Потому что, если бы он спросил, он разворошил бы целый рой болезненных мыслей и воспоминаний.
– Как дети? – спросил Зак.
– У Лили выпал еще один зуб. Мэри-Энн нарисовала для тебя картинку. А Дженни интересуется, когда ты опять приедешь?
– Передавай им от меня привет, – сказал Зак, не отвечая на вопрос брата.
Он просто не мог туда поехать сейчас. Ему нужно было работать. Он должен был войти в свой прежний режим. Снова спать одному. Снова воздвигать стену вокруг себя.
– Ты должен приехать на день рождения Майкла.
– Я бы с удовольствием, Эл, но…
– Никаких но! Ты просто обязан приехать. Это будет в следующем месяце. Дорин пришлет тебе приглашение. Отметь эту дату в своем календаре.
– Хорошо, я постараюсь приехать.
– Не старайся, просто приезжай. Дети тебя так ждут. Они говорят о тебе все время. О тебе и Белоснежке. Кстати, как она?
Будничный тон Эла не обманул Зака. Он закидывал удочку. Он хотел услышать, что его брат и Сабрина встречались. И что строили планы на будущее.
– Она в порядке. Я только что отвез ее домой. Но между нами ничего нет, если тебя это интересует.
– Ничего, только кофе с принцем.
Зак отключил телефон, и приказал себе не думать о Сабрине. Он старался не вспоминать, как она выглядела тогда утром, когда он встретил ее в холле отеля с двумя стаканчиками кофе в руках и широкой улыбкой на лице. Он старался не думать о том, как от нее пахло то цветущей яблоней, то лавандой, как ее кожа блестела после горячей ванны…
Он заставил себя думать о том парне, которого она оставила перед алтарем. Зак знал, как чувствовал себя тот парень. Он чувствовал себя брошенным. Обманутым. Опустошенным. Так всегда происходит, когда ты позволяешь себе заботиться о ком-то. Позволяешь себе влюбиться. Ты становишься беззащитным и слабым. В этом мире никому нельзя доверять. Только самому себе. Никто не обязан находиться рядом с тобой, поддерживать тебя, когда ты больше всего в этом нуждаешься. И не важно, что они тебе говорят.
Зак больше не хотел чувствовать себя беззащитным. Он больше никому не позволит причинить ему боль. Он достаточно страдал. Он выучил урок и никогда не забудет его.
В последующие недели Зак слышал о Сабрине только в связи с тем, что мама Чарли согласилась на его помощь.
Зак старательно избегал школу, где он мог встретиться с Сабриной. Поэтому он встретился с Чарли у него дома.
Он воздержался от того, чтобы давать какие-либо советы мальчику. Сидел и просто слушал, что говорил Чарли. Тот оказался болтунишкой. И много рассказывал про свою любимую учительницу – мисс Уайт. Слишком много.
Зак никак не мог понять, в чем заключалась проблема мальчика. В конце концов, у него были оба родителя, даже несмотря на то, что они разводились, у него был дом. У Зака в свое время не было ни того, ни другого. Но Чарли так сильно напоминал ему его самого в этом возрасте, что Заку стало не по себе.
Он вернулся к работе, окунулся в нее с головой, чтобы ни о чем больше не думать. Он даже смог принять обратно на работу тех людей, которых ему пришлось уволить. Дела налаживались.
Но, несмотря на все успехи, Зак чувствовал какую-то странную пустоту внутри себя. Он не мог не признать это. Ему не хватало Сабрины. Он хотел ее. Он нуждался в ней.
Через месяц Зак приехал на день рождения к Майклу. Он остановился у дома Эла и Дорин и только тогда заметил незнакомую машину.
Не успел он выйти из машины, как его окружили дети и радостно запрыгали вокруг.
– Угадай, кто к нам приехал?
Лили хитро улыбалась.
Ему не нужно было угадывать. Он знал. Она была здесь. И он знал, что ему нужно сделать.
Сабрина вышла из дома и подошла к нему – в свитере канареечного цвета и темных обтягивающих брюках. Его сердце сжалось.
– Здравствуй, Зак. Как я понимаю, тебя не предупредили, что я тоже буду здесь?
– Я должен был догадаться.
Она криво улыбнулась. И это все? И это та улыбка, на которую он мог рассчитывать?
– Давай пройдемся, – предложил он.
Ему так много нужно было сказать.
– Я встречался с Чарли.
– Я знаю, он рассказал мне.
– Он очень любит тебя, – заметил Зак.
– Ты ему тоже понравился. Ты так много для него сделал.
– Я ничего не сделал. Но это не все. Увидев его, я как будто увидел себя. Я понимаю, что уже давно не ребенок. Я просто хочу двигаться дальше. Но я не могу делать это в одиночестве.
Сабрина кивнула и хотела улыбнуться. Но попытка не удалась. Ее губы дрожали. Она не сказала ничего, что он мог бы принять за одобрение. Все, что она могла выдавить из себя, было только: «После вечеринки».
К дому подъехала еще одна машина. Из нее высыпали дети с подарками.
На дне рождения Майкла было много детей, подарков и шума. Зак и не знал, что Эл и Дорин пригласили всех друзей своих детей.
Он стоял во дворе и смотрел, как Майкл разворачивает подарки, когда Сабрина вышла из кухни с тортом. Майкл загадал желание и задул свечи. Дорин разложила по тарелкам торт, принесли мороженое. Тогда Зак решился:
– Мне нужно с тобой поговорить. Сейчас. Она кивнула, и они ушли с вечеринки. Он знал, что его брат наблюдает за ним. Он представлял, как Эл толкает сейчас Дорин в бок и они радостно жмут друг другу руки. Как будто это они все подстроили. Они в сущности правы. Ведь именно благодаря им Зак снова встретился с Сабриной и решился с ней поговорить.
А теперь они шли по тому самому холму, с которого зимой катались на санках и где играли в снежки. Только теперь он был покрыт зеленой травой. Светило теплое весеннее солнце.
– Я не звонил тебе, – начал он, когда они дошли до вершины.
– Я заметила.
Они сели на траву. Сабрина поджала под себя ноги.
– Ты мне тоже не звонила, – сказал он. – Но не будем говорить о нас.
– Таков ведь был план, не так ли?
– Да, был, – согласился Зак. – Я думал, он сработает, – он посмотрел на нее.
Почему же она не улыбается? Почему не сдается и не рассказывает, как плохо ей было без него? Почему не признается, что хочет его также, как и он ее?
Зак набрал воздуха в легкие. Сейчас или никогда.
– Но план не сработал. По крайней мере, для меня, – он посмотрел ей в глаза.
Она кусала губу. Ее щеки покрылись румянцем. Он взял ее руки в свои и заставил себя продолжить. Потому что если он не скажет ей это сейчас, то не скажет уже никогда.
– Меня больше не устраивает моя жизнь, которая казалась мне такой удобной… Потому что в ней нет тебя…
Сабрина положила свою руку, на его ладонь.
– Зак, не стоит говорить этого, если ты действительно так не думаешь. Если ты не хочешь иметь ничего серьёзного со мной.
– Не хочу? С тобой? – удивленно повторил он. – Ты лучшее, что было у меня в жизни. Я люблю тебя.
– Ты? Любишь меня? – Ее глаза наполнились слезами. – Ты же говорил, что…
– Я знаю, что говорил. Я знаю, что думал. Я был неправ. Потому что, если это не любовь, значит, я серьезно болен. Я не могу есть. Я не могу спать. Я не могу работать.
– Звучит серьезно, – сказала Сабрина и улыбнулась. – Чем я могу тебе помочь? – Она придвинулась к нему, поцеловала и отодвинулась, чтобы посмотреть на него.
– Это помогло! – сказал Зак.
Он обнял ее и поцеловал так, как не целовал прежде: глубоко, нежно. Но подождите! Чего-то не хватало. Он прервал поцелуй, положил ей руки на плечи.
– Когда мужчина говорит женщине, что он любит ее, разве она не должна ничего сказать и ему? – спросил Зак. – Не мучай меня, Сабрина.
Если ты не любишь меня, просто скажи. Если ты все еще хочешь остаться старой девой и уйти на пенсию в шестьдесят пять лет, чтобы наслаждаться одиночеством, скажи мне, и я изменю свои планы.
– А какие у тебя были планы? – спросила она.
– Я подумывал насчет того, чтобы пожениться на заднем дворе дома Эла и Дорин.
– С наряженными детьми? – спросила она.
Ее глаза светились счастьем.
– Я думал, тебе должно понравиться, – сказал Зак, довольный собой. – Но я не могу жениться на женщине, которая не любит меня. Которая не хочет того, чего хочу я.
– А чего хочешь ты? – спросила она, как будто не знала.
– Я хочу детей, дом, семью.
– Я люблю тебя, Зак! Я полюбила тебя с того самого момента, как увидела на пороге этого дома. Я старалась убедить себя, что еще не готова к любви. У меня ужасное прошлое. Ты знаешь это. И ты все равно хочешь жениться на мне?
– Да, хочу, Белоснежка. Я хочу каждое утро просыпаться с тобой рядом, будить тебя поцелуем, как принц в сказке. Я хочу состариться рядом с тобой и нашими детьми. Я хочу стать отцом, которого у меня никогда не было. Я не думал, что у меня получится, но…
– Я знаю, что у тебя получится, – сказала она, смахивая слезинку со щеки. – Я всегда это знала.
– Моя всезнающая, прекрасная Белоснежка, – Зак поцеловал ее еще раз.
– Пойдем и расскажем детям, – предложила она. – Сказки сбываются.
ЭПИЛОГ
К восхищению Эла и Дорин и к радости семерых детей, одетых в праздничную одежду, свадьба состоялась два месяца спустя на заднем дворе дома, в котором Зак и Сабрина встретились.
В горах было лето, на полях цвели дикие цветы.
Свадебный букет был составлен из цветов яблони. Перед началом церемонии Сабрина воткнула один цветок в петлицу Зака.
– В память о старых временах, – прошептала она. – У меня все еще хранится тот цветок, который ты подарил мне тогда, на балу.
– Можешь считать меня сентиментальным, но я тоже сохранил цветок, который ты мне тогда дала, – признался он.
– Эй вы, двое! – крикнул Ал. – Пора занимать свои места. Церемония сейчас начнется.
Музыканты – друзья Эла и Дорин – настраивали свои гитары. Эл поправил галстук Зака.
Был момент, когда Сабрина вспомнила о той свадьбе, с которой сбежала. Казалось, это было так давно. Слава богу. Ее сегодняшняя свадьба была совсем не похожа на ту. Теперь на Сабрине было простое белое шелковое платье с вырезом и длинными рукавами. Гостей было всего двадцать пять. Приехали ее родители. Они были счастливы и немножко смущены. Мэг явилась с Грэнджером. Подружки понести, дочки Эла и Дорин, в розовых платьицах и маленьких диадемах, светились счастьем. Они улыбались, когда шли за Сабриной и разбрасывали лепестки роз на траву. Мальчики казались очень серьезными в накрахмаленных бел их рубашках и черных брюках. Как будто они понимали всю важность происходящего. Они торжественно провожали гостей на их места.
Когда-то Сабрина пообещала им, что пригласит их всех на свою свадьбу. И сегодня она сдержала свое слово.
Когда она поклялась вечно любить Зака, быть с ним в радости и в горе, заботиться о нем, пока они оба будут живы, ей показалось, как гости вздохнули с облегчением.
Белоснежка вышла замуж за своего принца.
Значит, с миром все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
– Как дети? – спросил Зак.
– У Лили выпал еще один зуб. Мэри-Энн нарисовала для тебя картинку. А Дженни интересуется, когда ты опять приедешь?
– Передавай им от меня привет, – сказал Зак, не отвечая на вопрос брата.
Он просто не мог туда поехать сейчас. Ему нужно было работать. Он должен был войти в свой прежний режим. Снова спать одному. Снова воздвигать стену вокруг себя.
– Ты должен приехать на день рождения Майкла.
– Я бы с удовольствием, Эл, но…
– Никаких но! Ты просто обязан приехать. Это будет в следующем месяце. Дорин пришлет тебе приглашение. Отметь эту дату в своем календаре.
– Хорошо, я постараюсь приехать.
– Не старайся, просто приезжай. Дети тебя так ждут. Они говорят о тебе все время. О тебе и Белоснежке. Кстати, как она?
Будничный тон Эла не обманул Зака. Он закидывал удочку. Он хотел услышать, что его брат и Сабрина встречались. И что строили планы на будущее.
– Она в порядке. Я только что отвез ее домой. Но между нами ничего нет, если тебя это интересует.
– Ничего, только кофе с принцем.
Зак отключил телефон, и приказал себе не думать о Сабрине. Он старался не вспоминать, как она выглядела тогда утром, когда он встретил ее в холле отеля с двумя стаканчиками кофе в руках и широкой улыбкой на лице. Он старался не думать о том, как от нее пахло то цветущей яблоней, то лавандой, как ее кожа блестела после горячей ванны…
Он заставил себя думать о том парне, которого она оставила перед алтарем. Зак знал, как чувствовал себя тот парень. Он чувствовал себя брошенным. Обманутым. Опустошенным. Так всегда происходит, когда ты позволяешь себе заботиться о ком-то. Позволяешь себе влюбиться. Ты становишься беззащитным и слабым. В этом мире никому нельзя доверять. Только самому себе. Никто не обязан находиться рядом с тобой, поддерживать тебя, когда ты больше всего в этом нуждаешься. И не важно, что они тебе говорят.
Зак больше не хотел чувствовать себя беззащитным. Он больше никому не позволит причинить ему боль. Он достаточно страдал. Он выучил урок и никогда не забудет его.
В последующие недели Зак слышал о Сабрине только в связи с тем, что мама Чарли согласилась на его помощь.
Зак старательно избегал школу, где он мог встретиться с Сабриной. Поэтому он встретился с Чарли у него дома.
Он воздержался от того, чтобы давать какие-либо советы мальчику. Сидел и просто слушал, что говорил Чарли. Тот оказался болтунишкой. И много рассказывал про свою любимую учительницу – мисс Уайт. Слишком много.
Зак никак не мог понять, в чем заключалась проблема мальчика. В конце концов, у него были оба родителя, даже несмотря на то, что они разводились, у него был дом. У Зака в свое время не было ни того, ни другого. Но Чарли так сильно напоминал ему его самого в этом возрасте, что Заку стало не по себе.
Он вернулся к работе, окунулся в нее с головой, чтобы ни о чем больше не думать. Он даже смог принять обратно на работу тех людей, которых ему пришлось уволить. Дела налаживались.
Но, несмотря на все успехи, Зак чувствовал какую-то странную пустоту внутри себя. Он не мог не признать это. Ему не хватало Сабрины. Он хотел ее. Он нуждался в ней.
Через месяц Зак приехал на день рождения к Майклу. Он остановился у дома Эла и Дорин и только тогда заметил незнакомую машину.
Не успел он выйти из машины, как его окружили дети и радостно запрыгали вокруг.
– Угадай, кто к нам приехал?
Лили хитро улыбалась.
Ему не нужно было угадывать. Он знал. Она была здесь. И он знал, что ему нужно сделать.
Сабрина вышла из дома и подошла к нему – в свитере канареечного цвета и темных обтягивающих брюках. Его сердце сжалось.
– Здравствуй, Зак. Как я понимаю, тебя не предупредили, что я тоже буду здесь?
– Я должен был догадаться.
Она криво улыбнулась. И это все? И это та улыбка, на которую он мог рассчитывать?
– Давай пройдемся, – предложил он.
Ему так много нужно было сказать.
– Я встречался с Чарли.
– Я знаю, он рассказал мне.
– Он очень любит тебя, – заметил Зак.
– Ты ему тоже понравился. Ты так много для него сделал.
– Я ничего не сделал. Но это не все. Увидев его, я как будто увидел себя. Я понимаю, что уже давно не ребенок. Я просто хочу двигаться дальше. Но я не могу делать это в одиночестве.
Сабрина кивнула и хотела улыбнуться. Но попытка не удалась. Ее губы дрожали. Она не сказала ничего, что он мог бы принять за одобрение. Все, что она могла выдавить из себя, было только: «После вечеринки».
К дому подъехала еще одна машина. Из нее высыпали дети с подарками.
На дне рождения Майкла было много детей, подарков и шума. Зак и не знал, что Эл и Дорин пригласили всех друзей своих детей.
Он стоял во дворе и смотрел, как Майкл разворачивает подарки, когда Сабрина вышла из кухни с тортом. Майкл загадал желание и задул свечи. Дорин разложила по тарелкам торт, принесли мороженое. Тогда Зак решился:
– Мне нужно с тобой поговорить. Сейчас. Она кивнула, и они ушли с вечеринки. Он знал, что его брат наблюдает за ним. Он представлял, как Эл толкает сейчас Дорин в бок и они радостно жмут друг другу руки. Как будто это они все подстроили. Они в сущности правы. Ведь именно благодаря им Зак снова встретился с Сабриной и решился с ней поговорить.
А теперь они шли по тому самому холму, с которого зимой катались на санках и где играли в снежки. Только теперь он был покрыт зеленой травой. Светило теплое весеннее солнце.
– Я не звонил тебе, – начал он, когда они дошли до вершины.
– Я заметила.
Они сели на траву. Сабрина поджала под себя ноги.
– Ты мне тоже не звонила, – сказал он. – Но не будем говорить о нас.
– Таков ведь был план, не так ли?
– Да, был, – согласился Зак. – Я думал, он сработает, – он посмотрел на нее.
Почему же она не улыбается? Почему не сдается и не рассказывает, как плохо ей было без него? Почему не признается, что хочет его также, как и он ее?
Зак набрал воздуха в легкие. Сейчас или никогда.
– Но план не сработал. По крайней мере, для меня, – он посмотрел ей в глаза.
Она кусала губу. Ее щеки покрылись румянцем. Он взял ее руки в свои и заставил себя продолжить. Потому что если он не скажет ей это сейчас, то не скажет уже никогда.
– Меня больше не устраивает моя жизнь, которая казалась мне такой удобной… Потому что в ней нет тебя…
Сабрина положила свою руку, на его ладонь.
– Зак, не стоит говорить этого, если ты действительно так не думаешь. Если ты не хочешь иметь ничего серьёзного со мной.
– Не хочу? С тобой? – удивленно повторил он. – Ты лучшее, что было у меня в жизни. Я люблю тебя.
– Ты? Любишь меня? – Ее глаза наполнились слезами. – Ты же говорил, что…
– Я знаю, что говорил. Я знаю, что думал. Я был неправ. Потому что, если это не любовь, значит, я серьезно болен. Я не могу есть. Я не могу спать. Я не могу работать.
– Звучит серьезно, – сказала Сабрина и улыбнулась. – Чем я могу тебе помочь? – Она придвинулась к нему, поцеловала и отодвинулась, чтобы посмотреть на него.
– Это помогло! – сказал Зак.
Он обнял ее и поцеловал так, как не целовал прежде: глубоко, нежно. Но подождите! Чего-то не хватало. Он прервал поцелуй, положил ей руки на плечи.
– Когда мужчина говорит женщине, что он любит ее, разве она не должна ничего сказать и ему? – спросил Зак. – Не мучай меня, Сабрина.
Если ты не любишь меня, просто скажи. Если ты все еще хочешь остаться старой девой и уйти на пенсию в шестьдесят пять лет, чтобы наслаждаться одиночеством, скажи мне, и я изменю свои планы.
– А какие у тебя были планы? – спросила она.
– Я подумывал насчет того, чтобы пожениться на заднем дворе дома Эла и Дорин.
– С наряженными детьми? – спросила она.
Ее глаза светились счастьем.
– Я думал, тебе должно понравиться, – сказал Зак, довольный собой. – Но я не могу жениться на женщине, которая не любит меня. Которая не хочет того, чего хочу я.
– А чего хочешь ты? – спросила она, как будто не знала.
– Я хочу детей, дом, семью.
– Я люблю тебя, Зак! Я полюбила тебя с того самого момента, как увидела на пороге этого дома. Я старалась убедить себя, что еще не готова к любви. У меня ужасное прошлое. Ты знаешь это. И ты все равно хочешь жениться на мне?
– Да, хочу, Белоснежка. Я хочу каждое утро просыпаться с тобой рядом, будить тебя поцелуем, как принц в сказке. Я хочу состариться рядом с тобой и нашими детьми. Я хочу стать отцом, которого у меня никогда не было. Я не думал, что у меня получится, но…
– Я знаю, что у тебя получится, – сказала она, смахивая слезинку со щеки. – Я всегда это знала.
– Моя всезнающая, прекрасная Белоснежка, – Зак поцеловал ее еще раз.
– Пойдем и расскажем детям, – предложила она. – Сказки сбываются.
ЭПИЛОГ
К восхищению Эла и Дорин и к радости семерых детей, одетых в праздничную одежду, свадьба состоялась два месяца спустя на заднем дворе дома, в котором Зак и Сабрина встретились.
В горах было лето, на полях цвели дикие цветы.
Свадебный букет был составлен из цветов яблони. Перед началом церемонии Сабрина воткнула один цветок в петлицу Зака.
– В память о старых временах, – прошептала она. – У меня все еще хранится тот цветок, который ты подарил мне тогда, на балу.
– Можешь считать меня сентиментальным, но я тоже сохранил цветок, который ты мне тогда дала, – признался он.
– Эй вы, двое! – крикнул Ал. – Пора занимать свои места. Церемония сейчас начнется.
Музыканты – друзья Эла и Дорин – настраивали свои гитары. Эл поправил галстук Зака.
Был момент, когда Сабрина вспомнила о той свадьбе, с которой сбежала. Казалось, это было так давно. Слава богу. Ее сегодняшняя свадьба была совсем не похожа на ту. Теперь на Сабрине было простое белое шелковое платье с вырезом и длинными рукавами. Гостей было всего двадцать пять. Приехали ее родители. Они были счастливы и немножко смущены. Мэг явилась с Грэнджером. Подружки понести, дочки Эла и Дорин, в розовых платьицах и маленьких диадемах, светились счастьем. Они улыбались, когда шли за Сабриной и разбрасывали лепестки роз на траву. Мальчики казались очень серьезными в накрахмаленных бел их рубашках и черных брюках. Как будто они понимали всю важность происходящего. Они торжественно провожали гостей на их места.
Когда-то Сабрина пообещала им, что пригласит их всех на свою свадьбу. И сегодня она сдержала свое слово.
Когда она поклялась вечно любить Зака, быть с ним в радости и в горе, заботиться о нем, пока они оба будут живы, ей показалось, как гости вздохнули с облегчением.
Белоснежка вышла замуж за своего принца.
Значит, с миром все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11