А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

Уайт Стив

Галактический шторм - 2. Крестовый поход


 

Здесь выложена электронная книга Галактический шторм - 2. Крестовый поход автора по имени Уайт Стив. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Уайт Стив - Галактический шторм - 2. Крестовый поход.

Размер архива с книгой Галактический шторм - 2. Крестовый поход равняется 341.5 KB

Галактический шторм - 2. Крестовый поход - Уайт Стив => скачать бесплатную электронную книгу






Дэвид Вебер, Стив Уайт: «Крестовый поход»

Дэвид Вебер, Стив Уайт
Крестовый поход


Галактический шторм – 2



Сканирование и распознавание — Михалыч, вычитка — Манн
«Дэвид Вебер, Стив Уайт. Крестовый поход»: Азбука-классика; 2003

ISBN 5-352-00309-4Оригинал: David Weber,
“Crusade”, 1992

Перевод: Дмитрий Сухих
Аннотация После трех кровопролитных галактических войн жителям Земной Федерации удается заключить мирное соглашение со своими чересчур воинственными врагами — негуманоидной расой, населяющей Орионское Ханство. Затихают локальные войны. Медленно, шаг за шагом, людии орионцы учатся уважать и ценить друг друга. Кажется, что все распри и обиды остались в прошлом, но...Одна полузабытая история нападения орионцев на отдаленную колонию землян и бегства колонистов «в никуда» внезапно находит свое — увы — кровавое продолжение.Маленькая эскадра орионских патрульных кораблей, на борту которых есть и земляне, попадает под шквальный огонь звездных крейсеров, «спасающих Святую Мать-Землю от проклятого Хана — Сатаны». Дэвид ВЕБЕР, Стив УАЙТКРЕСТОВЫЙ ПОХОД Текст отсканирован и подготовлен в рамках проекта: Миры Дэвида Вебера http ://www .woweber .com / Возвращение беглецов — Как тебе мясо зегета? — Харданиш Зартан, Владетель Тальфон, двадцать шестой Мельчайший Коготь Орионского Хана, с довольным видом погладил лапой роскошные усы, прищурил глаза с узкими вертикальными зрачками и благосклонно взглянул на офицера связи Военно-космического флота Земной Федерации при его штабе, сидевшего напротив.— Очень вкусно, господин капитан. И прекрасно прожарено.Харданиш с удовлетворением заметил, что лейтенант Йохансен, улыбаясь ему, старалась не показывать зубы. Ведь земляне так часто забывают, что воспитанные орионцы обнажают зубы, только желая оскорбить собеседника! Харданиш знал, что, готовясь к выполнению порученного ей задания, Йохансен тщательно изучала нравы и обычаи населявшего Орионское Ханство народа, называвшего себя «Зеерлику'Валханайи», и все равно ему было приятно видеть у этой земной женщины столь безукоризненные манеры.Все-таки Харданиш не устоял перед искушением поддразнить ее.— Ну и отлично, — сказал он. — Еще раз приношу извинения за то, что наш кок так долго не мог понять, что вам не нравится сырое мясо.— Не извиняйтесь, господин капитан. Думаю, любой кок-землянин тоже не сразу смирился бы с мыслью, что вам оно нравится.Харданиш усмехнулся, издав при этом нечто среднее между рычанием и мурлыканием. Удивительно, как хорошо они с Йохансен находят общий язык, несмотря на то что различия в строении связок и гортани не позволяют им даже приблизительно воспроизводить речь друг друга! Харданиш подозревал, что его отправили патрулировать звездную систему Лорелея отчасти из-за того, что он понимает стандартный английский. В последнее время много говорили о компьютерных программах перевода, но даже новейшие версии были слишком примитивными и неточными, а оперативной памяти «съедали» недопустимо много.Мельчайший Коготь Харданиш был не в восторге от своей нынешней должности. Конечно, любой орионский офицер в чине Мельчайшего Когтя был бы польщен назначением на пост командующего дивизионом, который должен занимать офицер в чине Мелкого Когтя по меньшей мере. Но считать четыре устаревших эсминца, составлявших десятый дивизион, серьезной ударной силой можно было только с большой натяжкой, а стратегическая значимость Лорелеи вызывала еще большее сомнение. Она была одной из немногочисленных звездных систем, с превеликим трудом завоеванных Орионским Ханством у Земной Федерации во время Первой галактической войны, разразившейся двести лет назад по орионскому летосчислению. К тому же отстоять ее в бою было невозможно, что и доказали земляне, разбившие там орионцев в пух и прах во время Второй галактической войны. Харданиш подозревал, что именно по этой причине они и не стали требовать ее обратно. В Лорелее не было пригодных для жизни планет, один из находившихся в ней узлов пространства вел в Орионское Ханство; четыре — в миры Земной Федерации, а последний, шестой, судя по всему, — в никуда, ведь из него еще не возвратился ни один корабль-разведчик. Флагманский эсминец «Знамея» и сопровождавшие его три однотипных корабля патрулировали Лорелею, чисто формально демонстрируя принадлежность этой системы к Орионскому Ханству.И все же Харданиш, в отличие от многих сослуживцев, понимал, что важность их миссии заключается в другом. Во время Третьей галактической войны Земная Федерация и Орионское Ханство объединились для борьбы с ригельцами. Тогда же, по одному из условий договора, подписанного в системе Валха, на орионские патрульные корабли для связи с Земной Федерацией стали присылать офицеров-землян. Их присутствие, как и присутствие орионцев на кораблях союзников, предотвратило множество неприятных пограничных инцидентов. Постоянные контакты между людьми и орионцами медленно, но верно способствовали росту взаимного уважения и понимания между офицерами двух звездных наций. И это было важнее всего.Харданиш сам удивлялся неподдельной симпатии, которую испытывал к лейтенанту Йохансен. Конечно, земляне ни при каких обстоятельствах не могли показаться ему привлекательными внешне. У них были плоские морды, с маленькими, круглыми и чересчур низко посаженными ушами. У них не было густой шелковистой шерсти на теле, а на лицах — длинных и тонких усов, которыми так гордился любой нормальный орионец. Как же можно было принимать всерьез этаких уродцев?! Даже у земных мужчин над верхней губой вместо усов росли какие-то пучки шерсти, как на облезлом хвосте. В довершение всего Йохансен была женщиной. Длинные волосы лишь подчеркивали омерзительное отсутствие хоть какой-нибудь растительности на лице. В том, что земляне постоянно кутались в какие-то тряпки, был несомненный плюс: ткань скрывала их противную плешивую кожу. И все же выглядело это по меньшей мере странно.Тем не менее у Саманты Йохансен было много качеств, вызывавших у Харданиша неподдельное восхищение. Она была умна и наблюдательна, прекрасно понимала неизбежные различия между культурами людей и орионцев. Ее послужной список вызывал восхищение. Лейтенанту было всего пятьдесят три года — двадцать восемь, если считать на человеческий лад, — но она уже многое повидала. Петлицу ее кителя украшала орденская лента. Боевой Крест Земной Федерации соответствовал орионскому ордену Валханаара. Интересно, как она умудрилась заслужить награду?! Ведь со времен Третьей галактической войны, отгремевшей полвека назад, боевых действий в космосе не велось! Харданиш начинал догадываться, что начальство землян отбирало кандидатуру на эту должность с той же тщательностью, с которой, судя по всему, Первый Клык Локарнах выбирал его самого.— Ах, Саамаанта, — проговорил Харданиш, — иногда ты так напоминаешь орионца, что мне становится не по себе.— Вы мне льстите, господин капитан, — ответила Йохансен, демонстративно смакуя очередной кусочек кушанья. На самом деле мясо зегета казалось ей весьма вонючим. Но это была пища настоящих воинов. Зегеты, напоминавшие свирепых медведей гризли, были самыми опасными хищниками на родной планете орионцев. Мельчайший Коготь Харданиш оказывал ей таким угощением большую честь.— Ты так думаешь? — Харданиш вновь наполнил бокалы. Земное вино казалось ему слишком кислым, но это был подарок Саманты, и, чтобы доставить ей удовольствие, он сделал вид, что оно ему пришлось по вкусу. Харданиш поднял бокал к свету, любуясь рубиновой жидкостью. — Позволь мне кое-что тебе напомнить. Ты знаешь, как народ Зеерлику'Валханайи окрестил те две войны, в которых мы сражались против вас?— Да, господин капитан, — негромко сказала Йохан-сен. — Вы называете их «позорными войнами».— Совершенно верно! — Харданиш маленькими глоточками смаковал вино. — Это название кажется мне вполне подходящим, хотя мы с вами теперь и союзники. Мы вдвое превосходили вас территориально, вдесятеро численно и имели сильнейший военно-космический флот. А что было у вас? Несколько десятков легковооруженных кораблей разведки! Любому воину будет стыдно проиграть такому слабому противнику.Йохансен невозмутимо посмотрела в глаза Мельчайшему Когтю, который одобрительно кивнул. (Даже среди орионцев нашлись бы такие, кто попытался бы скрыть смущение какой-нибудь нейтральной фразой, а эта земная женщина сидит как ни в чем не бывало и ждет, что он скажет дальше!)— Однако вы оказались сильнее нас в самом важном отношении, — серьезно сказал Харданиш. — Для вас на войне самое главное — тактика и дисциплина, а для нас — возможность проявить личное мужество. Ваш Первый Клык Андерсон заманивал нас в ловушки и засады, а когда мы очертя голову бросались в атаку, обрушивал шквальный огонь. Народ Зеерлику'Валханайи считает, что так воюют только трусы. Мой дед, первый Владетель Тальфон, сражался в обеих «позорных войнах». Он был умным и опытным офицером, ему покровительствовал сам Варник'Шеерино, но даже он считал, что так, как вы, воюют только «шофаки».Йохансен снова промолчала, хотя в глазах у нее полыхнул недобрый огонек. Орионское слово буквально означало «пожиратели грязи», но служило эпитетом существ, чуждых чести и мужеству настолько, что в языке просто не было таких понятий.— Я читал и перечитывал дневник деда и убедился: в конце концов он понял, что вы собой представляете на самом деле. — Харданиш заметил, что при этих словах Саманта немного расслабилась. — Он не участвовал в битве при Алькумаре, но находился на единственном корабле, уцелевшем после первой битвы в скоплении Змееносца. Дед принимал участие во всех крупнейших сражениях этой кампании и вынес из столкновений с вашим флотом важнейший урок: воин должен стараться любой ценой выиграть сражение, а не отличиться в нем. Возможно, это не вы теперь напоминаете нас больше, чем раньше, а мой народ стал более похожим на вас.— Это хорошо или плохо? — спросила Йохансен.— Хорошо, Саамаанта. — Харданиш наполнил бокалы и чокнулся с ней на земной манер. — Ведь вы научили нас тому, что осторожная предусмотрительность и трусость — разные вещи. Некоторые и сейчас станут с этим спорить. Они помнят только позор поражения и предпочитают думать, что все земляне «шофаки». Но мой дед погиб, защищая Танаму от ригельцев. У него была только одна эскадра, состоявшая из земных и орионских кораблей. Все земные корабли погибли. Ни один из них не пытался искать спасения в бегстве. Теперь имена их командиров занимают почетное место среди имен героев нашего клана. — Харданиш посмотрел Саманте прямо в глаза. — Думаю, ты понравилась бы моему деду.— Это большая честь для меня, великий вожак! — негромко сказала Йохансен.— Для меня честь быть рядом с тем, кто ведает о чести, дочь моя! — прозвучал традиционный ответ. Потом мохнатые уши Харданиша зашевелились, выдав доброе настроение. — Нет, вы только послушайте! Можно подумать, что мы на официальном приеме!— Да уж! — Саманта пила маленькими глоточками вино, откинувшись на подушки, заменявшие орионцам стулья. Потом она лукаво улыбнулась и сказала: — Наши народы дорого заплатили за нынешнее сближение. Об этом говорит даже история Лорелеи.Харданиш кивнул. Сто пятьдесят орионских лет назад в системе Лорелея флот землян заманил в ловушку и окружил треть кораблей Орионского Ханства. А еще раньше, во время Первой галактической войны, одна из орионских эскадр пересекла границу Земной Федерации и внезапно напала на флот одной из колоний. Он был полностью уничтожен.— Возможно, это объясняется тем, что мы всегда были похожи по крайней мере в одном отношении… — серьезно сказал Харданиш.Лейтенант Йохансен вопросительно приподняла бровь, и Харданиш снова усмехнулся.— Дело в том, что и мы, и вы невероятно упрямы, — объяснил он.Легкая вибрация пробежала по корпусу сверхдредноута «Алоиз Сен-Жюст». Это механики в последний раз проверяли его двигатели. Капитан корабля с глубоким удовлетворением созерцал данные на дисплее. Большая честь командовать даже самой маленькой единицей первой ударной группы, а ведь он поведет в бой ее флагман!..Рядом дрейфовали только «Хелен Боркман» и «By Син», составлявшие с ним один дивизион. Все остальное пространство трехмерного дисплея заполняли светящиеся точки других кораблей и поясняющие их коды, а среди минных полей и возведенных на астероидах укреплений пульсировали маяки, отмечавшие узел пространства. Капитан вновь почувствовал прилив гордости, но, поборов возбуждение, заставил себя расслабиться и стал смотреть, как хронометр отсчитывает последние часы до старта.
— Капитана на мостик! Капитана на мостик!Голос, синтезированный компьютером, звучал спокойно, но сирены издавали такой душераздирающий вой, что Мельчайший Коготь Харданиш вылетел из каюты, не успев застегнуть скафандр. Он оттолкнул к переборке какого-то злополучного члена команды, попавшегося ему под ноги, и бросился по центральному проходу, негромко, но с чувством ругаясь. Харданиш любил свою старую «Знамею», но проектировали ее определенно тупые «заркоты»: капитанская каюта и мостик находились на противоположных концах корабля. Даже прогулка по этому маршруту весьма утомляла, а по тревоге Харданишу еще и приходилось нестись туда, как зайцу, что вряд ли придавало ему солидности. Поэтому, увидев вдалеке люк, ведущий на мостик, Харданиш резко затормозил и двинулся к нему неторопливым, но решительным шагом.Сын Хана Яхаран'Зилтакан, служивший на «Знамее» старшим помощником, с облегчением посмотрел на капитана, плюхнувшегося в капитанское кресло и нацепившего шлем.Харданиш с досадой констатировал, что добрался до мостика последним. Даже лейтенант Йохансен, чья каюта тоже была далеко, на этот раз его опередила.— Что случилось? — резко спросил Харданиш.— Мы засекли силовые поля неизвестных кораблей! — Опытная сигналыцица первой статьи Хинара'Фрикиш-Ан докладывала кратко, но четко. — Координаты — ноль, семь, два по горизонтали и ноль, три, три по вертикали. Дистанция — около трех световых минут. Данные уточняются. Компьютеры пока не могут найти эти корабли в базе данных.— Вы не ошиблись в пеленге?— Никак нет! Пеленг точный!Мельчайший Коготь быстро взглянул на Яхарана и лейтенанта Йохансен, отметив, что у них на лицах тоже написано недоумение.— Штурман! У вас есть курс неизвестных кораблей! Рассчитайте, откуда они могли появиться!— Есть рассчитать, откуда они появились! Несколько мгновений на мостике царила тишина, а потом штурман облек общее недоумение в словесную форму:— Господин капитан, если пеленг и курс определены верно, корабли могли появиться только из шестого узла пространства.Харданиш подергал мохнатыми ушами, показав, что понял доклад штурмана. Он, признаться, испытывал легкий шок. Люди, открывшие Лорелею, назвали шестой узел пространства этой звездной системы Вратами Преисподней. Все корабли исчезали в нем безвозвратно. Кто же мог оттуда вылететь?!— Расстояние до цели две и девяносто пять сотых световой минуты. Сейчас мы увидим их на дисплее, господин капитан!Харданиш взглянул на сферический дисплей. (Люди предпочитали плоские экраны мониторов, но орионцам трудно было с ними работать.) Харданиш увидел, как на дисплее стали появляться желтые немигающие огоньки, которыми обозначались неопознанные корабли. Несколько мгновений спустя возле каждого из них появились мелкие цифры, обозначающие приблизительный тоннаж судна.Харданиш выпустил когти и вонзил их в мягкие подлокотники кресла. Неизвестных кораблей было двенадцать. Большинство из них не превышало размером его эсминцы, но самый крупный явно был тяжелым крейсером.— Готовность номер один! — приказал Харданиш. — Подготовить к запуску курьерские ракеты с сообщением о встрече с неизвестными кораблями!Харданиш дождался, пока приказы будут выполнены, и заставил себя откинуться на спинку кресла.— Так! Теперь запросите цель! Пусть назовут себя! Используйте стандартный союзный протокол!— Есть!До неизвестных кораблей было еще две с половиной световых минуты. «Знамее» потребовалось бы полчаса, чтобы преодолеть это расстояние полным ходом. Ответа на сообщение пришлось ждать пять томительных минут.— Они ответили. Я не понимаю… Одну секунду… Сейчас компьютер пороется в базе данных! — Офицер связи немного помолчал, а потом сказал ровным голосом: — Господин капитан, судя по всему, они используют коммуникационный протокол, которым земляне пользовались еще до заключения союза с нами.Харданиш удивился. Использование протокола тех времен, когда Земная Федерация и Орионское Ханство еще враждовали, говорило о том, что этим кораблям по меньшей мере пятьдесят земных лет!

Галактический шторм - 2. Крестовый поход - Уайт Стив => читать онлайн электронную книгу дальше


Было бы хорошо, чтобы книга Галактический шторм - 2. Крестовый поход автора Уайт Стив дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Галактический шторм - 2. Крестовый поход у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Галактический шторм - 2. Крестовый поход своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Уайт Стив - Галактический шторм - 2. Крестовый поход.
Если после завершения чтения книги Галактический шторм - 2. Крестовый поход вы захотите почитать и другие книги Уайт Стив, тогда зайдите на страницу писателя Уайт Стив - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Галактический шторм - 2. Крестовый поход, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Уайт Стив, написавшего книгу Галактический шторм - 2. Крестовый поход, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Галактический шторм - 2. Крестовый поход; Уайт Стив, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн