А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 


– Я должна позвонить тете.
– Отлично. А потом скажешь, какая картина, по-твоему, моя самая любимая.
Он говорил о картинах на стенах. Ланселот и его возлюбленная. Двенадцать месяцев – двенадцать изображений.
Андреа села на постель и позвонила тете. Пока они разговаривали, Ланс растянулся на другой половине кровати, положив темную голову на руки. Это так отвлекало внимание Андреа, что ей было трудно сосредоточиться на разговоре.
Андреа рассказала тете только самое главное. Что встретила француза, Ланса Мальбуа, который вышел в отставку из элитных частей армии. Что, когда ее родные приедут на свадьбу, они сами все увидят и поймут. Она не стала только сообщать, что ждет ребенка.
– Ланс и я все устроим с авиалиниями. Вы получите билеты и приглашение на следующей неделе экспресс-почтой.
Андреа положила трубку. Мысленно она представила их удивление, когда они прочтут приглашение с фамильным гербом герцогов Дю Лаков.
Ланс повернулся к Андреа.
– Ты по-прежнему считаешь, что я хорош для тебя? – хрипло спросил он.
– Именно так я и считаю. – Пришло время честных ответов.
– Тогда доставь мне удовольствие, иди в постель. Наш малыш тоже нуждается в отдыхе.
Наш малыш. Ох, Ланс…
– Не выключай пока свет. Посмотри на картины.
Она проскользнула под одеяло. Теперь их разделяли несколько сантиметров. Он лежал поверх одеяла, изучая ее.
– Ты решила, какой из двенадцати месяцев больше всего мне подходит?
– Да. – Она знала это с самого начала.
– И долго ты собираешься меня мучить? На случай, если ты еще не поняла. Я нетерпеливый человек.
– Я это сознаю, – пробормотала она. – И еще ты расцветаешь в моменты опасности. Это приводит меня к мысли, что твой любимый месяц – июнь.
– Ты хорошо меня знаешь. – Он приподнялся на локте. – В июне пышно расцвела любовь Ланселота. Он слишком долго сдерживал свое чувство к Гвиневере. Теперь он сгорал от желания. Никакие барьеры не удержали бы его. Он готов был рисковать жизнью…
Он точно обжег ее ослепительной, соблазняющей улыбкой. Ей пришлось отвернуться.
– Признайся, у тебя июнь – тоже любимый месяц. У кого, кроме Гвиневеры, королевы среди женщин, хватило бы отваги пойти на свидание с Ланселотом и встречать его в постели, зная, что отовсюду ей грозит опасность?
Ее глаза скользили по изображению.
– Художник выполнил исключительную работу, следуя за их чувствами. По-моему, картина принадлежит кисти женщины.
– Этого я не знаю. Ты думаешь, их любовь была ошибкой? – Ланс подвинулся ближе.
– Они заплатили за нее слишком высокую цену. – Она положила руку на одеяло.
– Но пока все шло хорошо, они испытывали неописуемый восторг. Я заметил, что ты читала Кретьена де Труа, когда обнаружил тебя в лесу.
Ничто не проходит мимо его внимания!
– Сцена в спальне – один из самых знаменитых пассажей в литературе, – напомнил он ей. – Разве там есть хоть строчка, не рассказывающая об их взаимном влечении и нежной игре, об их ласках и поцелуях? И правда, такое невероятное счастье сошло на них, о котором они никогда раньше и не слышали.
– Кретьену не составило труда описать чувства Ланселота. – У Андреа разгорелось лицо. – Но ведь он не женщина, он не понимал Гвиневеру. Она была замужем за Артуром, и ее постоянно мучило чувство вины.
– В тебе говорит вдова, – искушающе улыбнулся Ланс. – Посмотри еще раз на картину. Разве ты увидишь какую-нибудь вину в ее глазах или в теле, устремленном к нему? Она так страстно тянется к нему, в глазах – огонь. Ты видишь их чувство, которое сжигает обоих. Все месяцы, что он был при дворе, они мечтали об этом моменте… Она умоляла Ланселота коснуться ее. А он от желания потерял разум. Пламя страсти не щадило его и во сне. Но теперь он проснулся. И идет к ней. И нет на земле такой силы, которая бы помешала их счастью…
– Остановись, Ланс! Я– устала. Думаю, ты тоже. – Она потянулась к лампе на столике возле кровати, чтобы выключить свет. – Спокойной ночи.
– Ты не против, если я буду говорить с тобой, пока мы оба не уснем?
– Если это не волшебные сказки. – Она повернулась спиной к нему. Хорошо бы он лег рядом на другой половине кровати.
– Университет всего в пяти минутах от нашего дома в Рене. Пока ты ждешь малыша, тебе можно записаться на пару утренних циклов лекций. Занятия начинаются в августе и кончаются в конце декабря. Ты как раз успеешь до рождения ребенка. Я буду отвозить тебя по дороге на работу и забирать перед ленчем.
Он предусмотрел все.
– Где ты собираешься работать?
– В гидравлической компании. Вернувшись, я навел справки. Им нужен инженер с моей квалификацией.
– Когда ты начнешь?
– Сразу после свадьбы.
Ее порадовало, что он не упомянул о медовом месяце.
– У тебя есть идеи, на какие лекции ты хотела бы записаться?
– Французский язык и, может быть, ранняя французская литература…
– Похоже, ты планируешь пойти по пути Ричарда, – без выражения заметил он.
– У меня нет желания быть преподавателем. Просто я должна лучше знать твой язык и твою культуру. Когда-нибудь я подумаю о своей будущей профессии. А сейчас не способна думать ни о чем. Только о своем материнстве.
– Честно говоря, я рад, что папа взял на себя руководство свадебными празднествами. Он и Элен. Больше им никто не нужен. А у нас остается время подготовить дом, оборудовать детскую.
– Дом свободен?
– Да, только на цокольном этаже живут дворник Джин и его жена Луиза. Они помогут нам.
– А как выглядит дом твоей матери?
– Это коттедж, который иногда называют деревенским домом. Два этажа, четыре спальни. Одна ванная, два душа. Есть терраса и сад. Совершенное место для ребенка.
– Мне кажется, дом очаровательный.
– Когда дедушка и бабушка были живы, я любил оставаться в Рене, бегать, где хочу, и устраивать столпотворение.
– Ты хочешь сказать, что был нормальным ребенком?
– Боюсь, что да. Папа не очень одобрительно относился к моему увлечению строить модели ракет на большом обеденном столе. Если начать вспоминать, сколько мебели я испортил, сколько посуды перебил, сколько испачкал и порвал занавесок, это займет неделю.
Они помолчали.
– Прости, – прошептала Андреа. – По-твоему, что сейчас делает Коринн?
– Не беспокойся. Спи. Со мной ты в безопасности.
Проснулась Андреа от стука дверь. Ланса рядом не было.
– Андреа? – Голос Ланса наполнил все ее существо теплотой и радостью. – Ты проснулась? Я принес тебе завтрак.
– Это вовсе необязательно.
– А что, если мне нравится это делать?
– Тогда я очень благодарна. Но мне надо принять душ.
– Принимай. Я сейчас принесу свой поднос, и мы позавтракаем вместе.
– Хорошо. Я быстро.
Андреа достала блузку, юбку и пошла в ванную принять душ и одеться. Ланс, наверное, устал видеть ее в одном и том же костюме. Сегодня они поедут в Рен, и она обязательно купит новую, более свободную одежду.
Когда Андреа снова вошла в спальню, поднос с завтраком стоял на кровати. Хлопья с молоком и грейпфрутовый сок.
– Выглядит хорошо.
– Так же, как и ты, – пробормотал он, пожирая ее глазами.
Он тоже выглядел прекрасно. Но она воздержалась от комментариев и принялась за завтрак. В это утро Ланс надел светло-голубой пиджак и темно-синюю рубашку. Никакого галстука. Кожа будто отполированная, голубые глаза сверкают. Андреа совсем не удивилась, если бы все женщины города выстроились в очередь, чтобы только посмотреть на него.
– Благодаря твоему присутствию, я всю ночь хорошо спала.
– Вот что… Хотел спросить… Ты не против, если я буду ходить с тобой на курсы для будущих родителей?
– Нет, – улыбнулась она. – Если ты хочешь…
– Я хочу делать все, что поможет мне чувствовать себя ближе к малышу.
– Ты можешь ходить со мной на все процедуры, назначенные врачом. В следующем месяце это будет ультразвук.
– Это я уже запланировал. Нет нужды говорить, что, когда наступит час, я отвезу тебя в больницу. Я никогда не видел, как рождаются дети. В прошлом году у Жиля и его жены родилась девочка. Он сказал, что это было величайшее переживание в его жизни. Я ему так завидовал!
Андреа встала и подошла к туалетному столику, где лежала ее сумка.
– Ты не встречал Коринн, когда спускался вниз? – спросила она между прочим, подкрашивая губы.
– Нет. Папа сказал, что она с ним завтракала, а потом отправилась кататься верхом.
– Она любит верховую езду?
– Насколько я знаю, да.
– А как утром чувствовал себя твой отец?
– Он в эйфории. Я оставил его, когда он говорил по телефону с Элен.
– Он говорил что-нибудь о Коринн?
– Нет.
– Это все равно, что ждать, когда сработает бомба замедленного действия. И мы ничего не можем сделать…
Ланс мрачно кивнул.
– Папа хотел поехать с нами посмотреть дом. Но доктор сказал, что еще пару дней ему лучше не выходить из дома. Мы идем?
Он открыл дверь и последовал с подносом за ней. Они почти спустились вниз, когда Андреа услышала сигнал его мобильного телефона. Она заметила, что Ланс сначала проверил, кто звонит, и лишь потом нажал кнопку приема. Она не понимала французский, но гневное выражение лица не нуждалось в переводе.
– Что случилось? – с тревогой спросила Андреа в ту же секунду, как он отключил телефон.
– Звонил конюх. Коринн без разрешения взяла Тоннера. Он поехал за ней на другой лошади. Вроде бы она пыталась перепрыгнуть через фонтан, но неудачно. Она упала и, кажется, немного контужена. А Тоннер… сломал передние ноги.
Это значит, его любимая лошадь погибнет…
– Ох, Ланс! – вскрикнула она.
Ланс уже набирал номер «скорой помощи».
Бедный Тоннер! Он нес их обоих, ее и Ланса, когда ей было плохо. Теперь несчастную лошадь придется пристрелить, чтобы избавить от мучений. Другого выхода нет.
– Андреа?
Она оглянулась и обнаружила, что на лестничной площадке стоит Жофф.
– Анри сказал мне, что с Коринн произошел несчастный случай. Она в порядке?
– Конюх сказал, что, по его мнению, она почти не пострадала. Ланс уже, наверное, там. – Андреа быстро поднялась на второй этаж и проводила герцога на его половину. Потом в гостиной они сели друг против друга.
– Хорошо, что он с Коринн. Она отличная наездница. Не могу представить, почему такое произошло.
– Скоро мы все узнаем. Не попросить ли Бриджит принести вам чаю, пока мы ждем известий?
Андреа не рискнула рассказать Жоффу об угрозах Коринн. Пусть сын сам объяснит ему.
– Нет, нет. Поскольку мы одни, я хотел бы поговорить с тобой.
– Конечно, о чем же?
Первый раз за все время, что она его знала, Жофф испытывал неуверенность.
– Наши дети для нас все. Мы чувствуем их радости и страхи. Мы знаем, что делает их счастливыми. Мы знаем, что приносит боль. Когда Ланс выбрал тебя в жены, он стал счастливым человеком. И это делает счастливым и меня. Но Коринн в беде. Она влюбилась в моего сына с первого взгляда. Для нее больше никто не существовал.
– Ланс рассказывал мне об этом, – призналась она.
– Это хорошо. Между вами не должно быть секретов. Коринн всегда думала, что ею пренебрегают. Я старался помочь ей, но ничего не мог сделать… – Он всплеснул руками. – Бог знает, как было трудно Лансу. Но он ни о чем не просил…
Жофф посмотрел на нее, и в глазах мелькнуло что-то вроде мольбы. Она догадалась, что он хочет попросить их отложить свадьбу на неопределенный период.
Опять Коринн манипулировала Жоффом! Но в этот раз Ланс не попадет в ее ловушку. Загубив его лошадь, она совершила непростительный поступок.
– Не слишком ли многого я прошу у тебя и у Ланса? Сделать свадьбу маленькой, без торжественности.
– Вы имеете в виду, сократить формальную сторону?
Он печально кивнул.
– Это самое доброе дело, какое ты можешь сделать для Коринн. Она всем говорила, что Ланс женится на ней, как только вернется со службы. А прошлым вечером она услышала ваши разговоры о свадьбе и о малыше – для нее это было слишком. Если вы поженитесь тихо, спокойно, это спасет ее от чрезмерного унижения. Я понимаю, что прошу у тебя огромной жертвы. Вы оба заслуживаете грандиозного праздника. Нет ничего, чтобы я хотел больше…
– Больше ничего, милый Жофф, не надо говорить! У меня уже была большая свадьба, когда я выходила замуж за Ричарда. Мне не надо еще одну такую же.
– Ты в самом деле так считаешь? – Голос у него дрожал.
– Всем сердцем. Зачем углублять обиду? Когда я увижу Ланса, постараюсь убедить его. Это единственное, что мы можем сделать.
– Если кто-нибудь и может убедить его, так это ты.
Не говоря о том, что Ланса и не надо убеждать. Если бы он любил Андреа, тогда другое дело. Но он хочет сына. И все. Ланс будет только рад, что им не надо ждать три недели, чтобы устроить грандиозную церемонию.
Это значит, они смогут переехать в дом его матери в следующие несколько дней! Может, все и к лучшему… У Андреа не было никакого желания встречаться с Коринн.
Андреа была на кухне, готовила чай. Когда она собиралась достать из шкафчика мед, в коридоре раздались шаги. Это был Ланс.
– Слава богу, ты здесь! Нам пришлось усыпить Тоннера…
Не сознавая, что делает, Андреа прижалась к нему. Он крепко обнял ее, и Андреа почувствовала дрожь, сотрясавшую его тело.
– Только помни, что он ушел в свой лошадиный рай, где ему хорошо.
Он тяжело вздохнул. Потом обхватил двумя руками ее голову и осыпал лицо поцелуями.
– Что знает папа? – Он утопил лицо в ее волосах.
– Анри сказал ему, что с Коринн во время верховой прогулки произошел несчастный случай. Но она почти не пострадала. Не пострадала? – Андреа откинулась назад, чтобы посмотреть в его глаза.
– Думаю, что да. – Глаза у него потемнели. – Но она сильно ударилась головой. Коринн уже в Рене, в больнице. Я попросил Анри связаться с ее матерью.
Андреа тихонько выскользнула из его объятий.
– Я готовлю чай для твоего отца. Осталось только добавить меду.
– Я бы тоже выпил. Я сам приготовлю.
– Ланс? Я тебе должна кое-что сказать.
– Что же? – Он протянул ей горшочек с медом.
Без вступления она передала ему разговор с Жоффом. Когда она закончила, наступило молчание. Он добавлял на поднос печенье. Андреа не могла определить, о чем он думает.
Когда они пришли к Жоффу, старик разговаривал по телефону. Отец помахал Лансу рукой.
– Это Одетт. Она услышала о несчастном случае с Коринн. Это серьезно?
Андреа наблюдала, как Ланс ставил на стол поднос.
– Анри уже сказал ей, что Коринн контужена. Ее поместили в больницу Святого Креста в Рене. Одна из наших горничных с ней. Скажи Одетт, чтобы позвонила туда и поговорила с врачом.
Жофф сказал несколько фраз Одетт, потом закрыл рукой трубку.
– Она хочет поговорить с тобой.
У Ланса вокруг рта появились морщины злости. Он взял трубку.
– Одетт? Я знаю только то, что вам уже сказали. Лучше поговорите с дочерью. Отец нуждается в моей заботе. Он еще поправляется после воспаления легких. Надеюсь, мы понимаем друг друга. Анри будет вам сообщать, если мы узнаем что-нибудь новое. До свидания.
Андреа опустилась на стул рядом с Жоффом и налила ему чаю. Он сидел, опустив веки, отчего стал выглядеть старше своего возраста. Потом взял у нее чай и сделал пару глотков.
– Merci, та cherie.
– Папа, Коринн собиралась прыгнуть на Тоннере через фонтан. Это стоило ему жизни.
Одинокая слеза скатилась по щеке Жоффа.
– При таких обстоятельствах не представляю, как ты нашел силы даже разговаривать с Одетт.
– Андреа передала мне ваш разговор. – Ланс опустился на корточки перед отцом. – Если бы я сообразил, что можно быстро разделаться с формальностями, я бы уговорил Андреа, и мы бы поженились еще прошлым вечером.
Она понимала, что Ланс говорит это, чтобы успокоить и порадовать отца. Сердце Андреа на секунду замерло.
– Теперь Коринн стала нашей первой заботой. Я позвоню священнику и попрошу его обвенчать нас прямо здесь в этой гостиной. Анри и Бриджит будут нашими свидетелями. Когда родится малыш и Андреа поправится, мы устроим большой прием и всех пригласим.
– Ты удивительный сын, – заплакал Жофф.
– Для меня это не жертва, папа. Коринн нуждается во внимании. С самых разных сторон. Я возьму на себя смелость позвонить психиатру, который лечил ее раньше. Он собирается встретиться с Одетт и провести с обеими несколько сеансов. Давай дадим им несколько дней, чтобы прийти в себя. Когда Коринн станет лучше, мы нанесем визит en famillie.
– En famillie, – улыбаясь сыну и Андреа, повторил Жофф. – Для этого нужно красивое кольцо.
– Согласен. – Ланс многозначительно посмотрел на Андреа.
Пытаясь скрыть нахлынувшие эмоции, Андреа протянула ему чай, который он выпил одним глотком.
– Папа… Есть еще одно. Когда Коринн будет звонить и просить к телефону тебя… Доктор посоветовал кому-нибудь другому отвечать на эти звонки. Пока положение не улучшится.
– Хорошо, – кивнул Жофф. – Сейчас, если вы не возражаете, я хотел бы поговорить с отцом Люсьеном.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
– И объявляю вас мужем и женой. Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Аминь.
Андреа услышала, как втянула воздух Бриджит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11