Слава Богу, что им не пришло в голову
помочь мне в этом без спроса. О такой возможности мы с Гришей не
подумали...
- Хорошо, я так и сделаю.
Мой собеседник не прощаясь положил трубку. Что ж, это было немного
невежливо, но ведь мы увидимся через короткое время и такой конец
разговора вполне соответствовал деловому тону. Мне приходилось тщательно
анализировать все нюансы, чтобы выбрать нужную линию поведения - от этого
многое зависело.
Гриша вопросительно взглянул на меня.
- Проводить тебя? Я мог бы попробовать сделать это незаметно.
- Не стоит. Я не хочу начинать с нарушения уговора, тем более, что
собираюсь просить о помощи.
- Подождать тебя здесь?
- Лучше давай распрощаемся, и ты сделаешь вид, будто уехал на своей
машине. Оставь ее где-нибудь, а потом вернись сюда.
- А если они увезут тебя? Что ж, мне целую ночь бродить по парку?
Утром ты найдешь мой труп, обглоданный москитами.
- Я дам тебе ключ. Но не включай свет и не шуми, даже если захочешь
кофе. Постарайся сделать так, чтобы они не заметили твоего возвращения.
- Попробую.
Мой друг скромничал. В случае необходимости его долговязая фигура как
бы становилась совсем бесплотной, растворялась в сумерках. Он мог змеей
скользить среди деревьев ночного леса, пробираться между гремящими при
малейшем прикосновении мусорными баками городских задворок, бесшумно
ходить по заваленной пустыми бутылками и консервными банками темной
комнате. Его таланты в роли ниндзя были непревзойденными, а способность
видеть в полном мраке граничила с чудом. Тут я всегда ему завидовал
завистью всех цветов радуги.
Мы сердечно и довольно шумно, как и положено после хорошо
проведенного вечера, распрощались у входа, стараясь, впрочем, не
переборщить в изъявлениях дружбы, чтобы это не выглядело нарочитым, и
разъехались в разные стороны. В зеркале заднего вида я мог еще некоторое
время видеть красные огоньки фар его "порше", а потом они скрылись за
поворотом. И я сразу почувствовал себя страшно одиноким.
Чуть проехав развилку, я остановился и вышел из "ситроена". Движение
в этот час уже было небольшим, и лишь одинокие машины проносились мимо,
шурша покрышками и покачивая лучами фар.
Точно в назначенный срок к месту, где я остановился подрулил
светло-серый "мерседес", и из него неторопливо выбрались два человека.
"Переговоры обещают пройти в мирной обстановке дружеского
взаимопонимания", - с некоторым облегчением подумал я. Вряд ли они могли
надеяться захватить меня или заставить делать что-либо против моей воли
такими малыми силами, ибо еще со времени наших встреч в Союзе люди
Организации на горьком опыте научились ценить во мне достойного бойца.
Приехав с враждебными намерениями, они собрались бы целой армией.
В свете фар я мог разглядеть, что эти двое были мне незнакомы.
- Мистер Майнер, - сказал один из них, не поздоровавшись, из чего я
сделал вывод, что он всего лишь подручный, выполняющий служебную функцию,
а не "высокая договаривающаяся сторона", - прошу вас, пройдите к нашей
машине, вас ждут.
Я заколебался. В тесном салоне "мерседеса" они смогут осуществить то,
что было бы трудно выполнить вдвоем на открытом пространстве - приставить
мне к виску пистолет и надеть наручники. Но деваться было некуда -
назвался груздем, полезай в кузов. Так я и сделал.
- Рад вас видеть живым и здоровым, мистер Майнер, - произнес пожилой
джентльмен в темном костюме - обладатель красивого баритона, знакомого мне
до сих пор только по телефонным разговорам. Он расположился на заднем
сиденьи "мерседеса" и, чуть отодвинувшись, сделал жест рукой, приглашая
меня сесть рядом. Я послушно уселся на дорогую обивку из натуральной кожи.
В неярком свете салона я рассмотрел худощавое лицо, обтянутые скулы,
глубоко посаженные глаза... Где-то я видел этого человека. Секунду спустя
в моей памяти сработала нужная ячейка, и я вспомнил: это был "Череп"!
Я видел его только один раз - на самом первом, которое мне довелось
посетить, собрании главарей Организации, тогда меня привезли с завязанными
глазами, да еще в глухом капюшоне, чтобы я не смог запомнить дорогу.
Потом-то они уже не придерживались таких предосторожностей... Это к нему
кинулся за объяснениями "Король Камчатки и прилегающих островов", когда
Антон предложил сему некоронованному монарху принять участие в рискованной
операции по захвату АЭС, операции, закончившейся - не без моего скромного
участия - полным их разгромом, гибелью главарей, Антона и Аркадия, арестом
многих воротил преступного мира.
Меня он, кажется, не помнил, во всяком случае, на всем протяжении
нашего дальнейшего разговора ни разу не упомянул о той встрече. Ничего
удивительного, я тогда с ним не разговаривал, а в роскошном зале,
арендованном у какого-то обкома, присутствовало человек двести, и где ему
было обратить внимание на такую мелкую сошку, как я, не обладавшую ни
островами в Охотском море, ни подпольными фабриками по производству
трикотажа, ни многомиллионными капиталами, нажитыми на торговле
наркотиками.
Теперь он заявлял, что рад видеть меня живым и здоровым...
- Я тоже. - Мой ответ, по форме простая дань вежливости, был
абсолютно точен по существу, ибо я всегда желал себе самого крепкого
здоровья. - Но мы могли и не встретиться.
- Вы были больны? Что-то вы плохо выглядите.
Он обладал, видимо, незаурядным зрением, если это заметил. Но у меня
не было причин сомневаться в его искренности и думать, будто он знает о
недавних треволнениях, чуть не лишивших меня аппетита.
- На меня угнетающе действует жара.
- Да, в этом году жаркое лето. Хотя вообще-то климат здесь хороший,
даже для нас, жителей умеренных широт. В Канберре и Мельбурне обычно
прохладнее, чем в Сиднее. Почему бы вам не перебраться туда?
- Я на службе.
- Ах, да-да... Но она, кажется, не очень вас обременяет?
Я понимал, что он нарочно ведет "светскую беседу" ни о чем - о погоде
и климате, о том и о сем, чтобы дать мне первому сделать ход, заговорить о
деле. Пришлось пойти ему навстречу.
- Я могу уделить часть своего служебного времени, чтобы помочь вам в
вашем бизнесе, раз вы того хотите... За соответствующее вознаграждение,
конечно, а не только за обещание оставить меня в живых, как вы пытались
предложить.
- Рад видеть, что вы прониклись духом времени, мистер Майнер. Лучше
поздно, чем никогда.
В его ответе прозвучала плохо замаскированная ирония. Нужно было
срочно подкрепить обоснование моего согласия сотрудничать с ними.
- Но сейчас я сам нуждаюсь в вашей помощи.
- Аванс? - он приподнял брови.
- Можно сказать и так.
- И сколько же вы хотите?
- Речь идет не о деньгах. Моей жизни угрожает опасность.
- Я понимаю вашу тревогу. Но мы вас не тронем, вы нам нужны. Так что
можете не беспокоиться.
- Я говорю не о вас. Вы же знаете, где я был последнее время, знаете,
что там произошло.
- У Адамса? Вы что, считаете, будто неизвестные, напавшие на усадьбу,
охотятся за вами? - он явно потешался надо мной.
- Я знаю, что люди Костлявого Мака охотятся за картинами, иконами и
фамильными драгоценностями хозяина особняка, - выдал я ему официальную
версию. - Но сам Адамс охотится за мной...
Он снова поднял брови, при этом морщины на его лбу углубились, и он
стал похож на старую обезьяну.
- Но ведь Адамс специально заманил вас к себе, а потом завербовал.
Вы, как будто, тоже нужны ему, он вас приглашает к себе за стол, вы его
частый гость... Зачем же ему понадобилось вдруг убивать вас? Вы что,
начали ухаживать за хозяйкой и вызвали его ревность? Она, хоть и стара, но
еще вполне может нравиться, а эти калеки...
Я взялся за ручку дверцы.
- Если вы не хотите отнестись к моим словам серьезно, то...
- Не горячитесь. Расскажите все по порядку.
Именно это я недавно говорил Дженнифер.
- Адамс как-то узнал, что я поддерживаю с вами связь. Он думает, что
вы наняли бандитов Костлявого Мака и что я навел их на его дом.
Мой собеседник задумался.
- Он вам это говорил?
Покупка была дешевой.
- Конечно, нет.
- Откуда же вы все это узнали? Случайно подслушали его разговор?
Я не клюнул на подброшенную мне идею. У меня было в запасе кое-что
действительно убедительное.
- Подслушал, но не случайно.
- Как вас понимать?
- Я установил "жучок" на его телефоне.
Он прямо-таки расплылся в улыбке.
- Так это тогда вы уложили этого слюнтяя Ларри? А газеты все
приписали бедняге Костлявому Маку. Вот так и создаются репутации!
- Мне пришлось убить Ларри, иначе он убил бы меня.
- Нет-нет, я вас не осуждаю, - перебил меня мой собеседник. - В конце
концов, Ларри был и у нас на мушке.
- За что?
Он понял, что проговорился.
- Да так, знаете ли... Он помешал нам в одном деле, и мы потерпели
убытки. Но это старая история. Так вы говорите, "жучок"? И вы регулярно
его прослушиваете?
Если он думал, что я испугаюсь инспекции, которая могла бы
разоблачить мою ложь, то ошибался. "Жучок" существовал, я мог это
доказать.
- Да. Но теперь мне опасно появляться в окрестностях усадьбы, а
"жучок" имеет радиус действия всего шестьсот-семьсот метров. Мне сейчас не
до него, надо спасать свою шкуру - Адамс собирается устроить на меня
форменную облаву. Какое-то время я смогу скрываться, но...
- Мы можем послать своего человека, чтобы он продолжил прослушивание.
Всегда полезно быть в курсе замыслов противника. Вы нам укажите только
частоту, на которой работает ваш "жучок", хорошо?
Он продолжал гнуть свою линию, рассчитывая прижать меня к стенке.
- Конечно. Более того, я дам вам свой приемник, настроенный на эту
частоту. Я предоставил бы вам его вместе со своим "ситроеном", но Адамс и
его люди знают мою машину.
- Очень любезно с вашей стороны... - Он выглядел немного
разочарованным. - Но этим, вероятно, не исчерпывается ваша просьба?
Я кивнул, а потом почесал себе щеку - классический актерский штамп, -
притворяясь, будто затрудняюсь в выборе достаточно деликатного выражения
для своей просьбы.
- Мне... Как бы это сказать...
- Смелее, мистер Майнер. Мы сделаем все, что в наших силах - в
пределах разумного, конечно.
Но то, о чем я собирался его просить, как раз и было в высшей степени
неразумно, с какой стороны ни посмотри. Оставалось лишь надеяться, что он
припишет все охватившему меня паническому страху.
- Мистер... Простите, но я до сих пор не знаю вашего имени.
- Здесь я - мистер Скал, друзья зовут меня Мак [от skull (англ.) -
череп].
- Мистер Скал, буду с вами откровенен. Адамс и его окружение не
успокоятся, пока не покончат со мной. Не стану вдаваться в подробности,
скажу только, что они сделали на меня большую ставку и проиграли. А теперь
опасаются, что потеряют еще больше, если я развяжу язык. Вы можете
выручить меня только одним способом.
- Помочь вам смыться отсюда?
- Это потом. Сперва я должен быть уверен, что они не станут
разыскивать меня, что у них просто уже не будет такой возможности.
- Ого! Другими словами, вы хотите, чтобы я взамен за вашу помощь
перебил Адамса и всех его людей. Не слишком ли много крови, Дэн? Вы
позволите мне так вас называть?
- Сочту за честь, мистер Скал. - Я изображал перепуганного до потери
чувства собственного достоинства человека. - Уверен, что для вас не
составит большого труда помочь мне. При ваших возможностях...
- Что вы имеете в виду?
- Привет, который вы послали мне на мосту через залив. У меня до сих
пор звенит в ухе.
Он улыбнулся.
- Технически выполнить вашу просьбу, конечно, нетрудно. Но полиция и
так взбудоражена как осиный рой гибелью сэра Робинса и Беллингема. Если мы
продолжим этот сериал, то у нас под ногами начнет гореть земля.
Похоже, что он подслушал наш с Гришей разговор о "встречном пале".
Однако, я продолжал настаивать, хотя и понимал, что он не согласится, -
нужно было подавить в его сознании малейшее подозрение в том, что я играю
в паре с Адамсом или что мое предложение провокация.
- Я просто не вижу другого выхода, мистер Скал. А полиция снова
припишет все банде Костлявого Мака, вы останетесь в стороне.
Он с каким-то странным выражением посмотрел на меня.
- Вы меня удивляете и даже отчасти разочаровываете, Дэн. Где же ваша
смелость, отвага? И где же ваша хваленая интуиция? Может быть, вы плохо
знаете английский? Я ведь сказал вам, как меня зовут...
Во второй части своего упрека он был совершенно прав. Моя интуиция
мне изменила. Я только сейчас сообразил, что сижу рядом с человеком, чья
внешность послужила основанием называть его на разных языках и континентах
схожими кличками. Череп, Скал, Костлявый Мак - "язва на теле Сиднея",
выражаясь словами Адамса... Он сидел рядом со мной собственной персоной.
Досада на свой промах помогла мне вполне естественно изобразить
замешательство и растерянность. Похоже, ему это понравилось. Многие
сильные мира сего любят производить впечатление, внезапно открывая свое
инкогнито перед простыми смертными.
- О, так это вы... Прошу прощения...
Действительно, неловко. Ведь я несколько раз назвал его самого и его
людей бандитами.
- Ничего, Дэн. Но теперь вы понимаете, что продолжать бойню в
ближайшее время для меня опасно.
Я поник головой, изображая полное отчаяние.
- Тогда не знаю, чем я окажусь вам полезным. Если я вынужден буду
уйти на дно, меня в конце концов отзовут, я не смогу больше работать в
"Ассунте".
- Нельзя ли как-нибудь придти к соглашению с Адамсом?
- Боюсь, что это исключено. Разве что вы сами за меня
походатайствуете.
Он, к счастью, не обратил внимания, на прозвучавший в моем голосе
сарказм.
- Ладно, я подумаю. Адамс уже предпринимал в отношении вас какие-то
враждебные действия?
- Пока нет. Но он еще не знает, что я вернулся.
Своей последней фразой я кое-что ему напомнил.
- Кстати, где вы пропадали последние дни?
- Ездил на рыбалку с друзьями.
Тогда я еще не знал, что моя ложь, совпавшая с тем, что я сказал мисс
Макгроу только потому, что мне некогда было придумывать что-нибудь новое,
спасла мне жизнь.

20
В руке он держит странное,
Измятое письмо...
С.Маршак
Мой коттедж стоял тихий и безмолвный, ни в одном его окне не горел
свет. Я загнал машину в гараж, потом поднялся на открытую террасу,
заменявшую крыльцо, и запасным ключом открыл входную дверь.
Гришу я обнаружил на кухне, он печально сидел во мраке с банкой пива
в руке.
- Задерни занавески, вдруг они продолжат наблюдать за домом, -
шепотом сказал он.
Я последовал его совету, хотя был уверен - мой недавний собеседник
отбыл со всей своей свитой. Кажется, мне удалось убедить его, он поверил,
что я в панике, что готов на все, лишь бы заручиться поддержкой
"Костлявого Мака" и спастись от косы его тезки, "костлявой старухи" -
смерти, оттянуть неизбежную для каждого встречу с ней.
- Он обещал тебе помочь? - Любопытство заставило Гришу оторваться от
исследования недр моего холодильника.
- Ничего определенного. Зато я обещал ему служить верой и правдой,
только бы он спас меня от Адамса.
- Чего же он от тебя потребовал?
- Опять-таки ничего определенного. Он понимает, что у меня связаны
руки, и я не могу ничем помочь, пока не избавлюсь от толстяка.
Волей-неволей, а ему придется что-то сделать.
- Ты рассказал ему о "жучке"?
- Да, очень удачно пришлось к слову. Я дал им свой приемник, и они
сменят нас с тобой у замочной скважины.
- А поскольку Адамс уже подстерегает их с другой стороны двери...
- ...он сунет им в ухо или глаз остро заточенный карандаш, чтобы
отвадить от чрезмерного любопытства, - закончил я его мысль. - Как отец
Федор Остапу Бендеру, помнишь?
Так и случилось. Уже в утреннем выпуске теленовостей публике показали
впечатляющие кадры захвата полицией членов шайки "знаменитого Костлявого
Мака", снятые скрытой камерой. Я понимал, что "мистер Скал" может
заподозрить меня в двойной игре, но все же надеялся, что он припишет свою
неудачу обостренной бдительности охраны, стоявшей на ушах после смерти
Ларри.
Реакция Скала была молниеносной. Полицейская машина, перевозившая
захваченных бандитов из местного участка, где они подверглись
предварительному допросу, в городскую тюрьму, была заблокирована на шоссе
двумя грузовиками и взорвана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29