b) Для разрешения каждой из этих задач Совет будет состоять из членов, представляющих те государства, которые подписали условия капитуляции, продиктованные тому вражескому государству, которого касается данная задача. При рассмотрении вопроса мирного урегулирования с Италией Франция будет рассматриваться как подписавшая условия капитуляции Италии. Другие члены будут приглашаться участвовать в Совете, когда будут рассматриваться вопросы, прямо их касающиеся.
с) Другие дела будут время от времени передаваться Совету по соглашению между Правительствами, являющимися его членами.
4. а) Когда Совет будет рассматривать вопрос, в котором непосредственно заинтересовано государство, не представленное в нем, это государство должно быть приглашено прислать своих представителей для участия в обсуждении и изучении этого вопроса.
b) Совет может приспособить процедуру своей работы к характеру данной, рассматриваемой им проблемы. В некоторых случаях он может предварительно обсудить вопрос в своем составе до участия других заинтересованных государств. В другом случае Совет может созвать официальную конференцию государств, наиболее заинтересованных в решении какой-либо данной проблемы.
В. Решено также, что все три Правительства пошлют идентичные приглашения Правительствам Китая и Франции принять этот текст и присоединиться к учреждению Совета. Текст одобренных приглашений гласит следующее:
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Проект идентичного приглашения, которое должно быть послано отдельно каждым из трех правительств правительствам Китая и Франции
«Правительства Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик считают необходимым начать без промедления проводить важнейшую подготовительную работу по мирному урегулированию в Европе. С этой целью они согласились относительно создания Совета Министров Иностранных Дел пяти великих Держав для подготовки мирных договоров с бывшими вражескими европейскими государствами для представления этих договоров Объединенным Нациям. Совет будет также уполномочен делать предложения относительно урегулирования неразрешенных территориальных вопросов в Европе и рассматривать также другие вопросы, которые правительства – члены Совета, по соглашению между ними, могут поручить ему. (Текст, принятый тремя Правительствами, приведен выше).
По соглашению с правительствами ………… Правительство ……… приглашает Правительство |Китая|/Франции принять приведенный выше текст и присоединиться к мероприятиям по учреждению Совета.
Правительство ……… придает большое значение участию |Китайского Правительства|/Французского Правительства в предлагаемых мероприятиях, и оно надеется получить быстрый и благоприятный ответ на это приглашение».
С. Учреждение Совета Министров Иностранных Дел для специальных целей, названных в этом тексте, не будет противоречить соглашению, достигнутому на Крымской конференции, о том, что должны иметь место периодические консультации Министров Иностранных Дел Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик и Соединенного Королевства.
D. Конференция рассмотрела также положение Европейской Консультативной Комиссии в свете соглашения об учреждении Совета Министров Иностранных Дел. С удовлетворением было отмечено, что Комиссия успешно справилась с ее основными задачами, представив рекомендации относительно безоговорочной капитуляции Германии, зон оккупации Германии и Австрии и межсоюзного контрольного механизма в этих странах. Было установлено, что дальнейшая работа детального характера по координации политики Союзников в отношении контроля над Германией и Австрией должна в будущем входить в компетенцию Контрольного Совета в Берлине и Союзнической Комиссии в Вене. В соответствии с этим рекомендуется распустить Европейскую Консультативную Комиссию.
(Последующий текст опускается, поскольку он повторяется в тексте Сообщения о Берлинской конференции. – Прим. сост.)
IV
Передача германского военно-морского и торгового флота
А
Были приняты следующие принципы распределения германского военно-морского флота:
1) Весь германский надводный военно-морской флот, исключая потопленные корабли и те, которые были взяты у союзных государств, но включая корабли, находящиеся в постройке и в ремонте, будет разделен поровну между СССР, Соединенным Королевством и Соединенными Штатами.
2) Корабли, находящиеся в постройке или ремонте, означают такие корабли, строительство или ремонт которых может быть закончен в период от 3 до 6 месяцев, в зависимости от типа корабля. Вопрос о том, должны ли такие, находящиеся в постройке или ремонте корабли быть достроены или отремонтированы, будет решаться упоминаемой ниже Технической Комиссией, назначенной тремя Державами, принимая во внимание принцип, что их достройка или ремонт должны быть завершены в течение указанного выше срока, без какого-либо увеличения количества квалифицированной рабочей силы на германских судостроительных верфях и без допущения возобновления деятельности какого-либо германского судостроения или связанной с ним промышленности. Дата окончания означает дату, когда корабль в состоянии сделать первый выход, или в соответствии со стандартами мирного времени обычную дату передачи корабля судостроительной верфью правительству.
3) Большая часть германского подводного флота должна быть потоплена. Не более 30 подводных лодок должны быть сохранены и разделены поровну между СССР, Соединенным Королевством и Соединенными Штатами для экспериментальных и технических целей.
4) Все запасы вооружения, боеприпасов и снабжения германского военно-морского флота, относящиеся к кораблям, передаваемым в соответствии с параграфами 1 и 3 настоящего документа, должны быть переданы соответствующим державам, получающим эти корабли.
5) Три Правительства согласились создать Тройственную военно-морскую комиссию, состоящую из двух представителей от каждого Правительства, которым будет придан необходимый штат, для представления трем Правительствам согласованных рекомендаций о распределении конкретных германских военных кораблей и для рассмотрения других конкретных вопросов, возникающих из соглашений между тремя Правительствами о германском флоте. Первое заседание Комиссии должно состояться не позднее 15 августа 1945 года в Берлине, который будет являться местом ее пребывания. Каждая делегация в Комиссии будет иметь право на основе взаимности осматривать германские военные корабли, где бы они ни находились.
6) Три Правительства согласились, что передача кораблей, включая те, которые находятся в постройке и ремонте, должна быть закончена как можно скорее, но не позднее чем 15 февраля 1946 года. Комиссия каждые две недели будет представлять доклады, включающие предложения, по мере принятия их Комиссией, относительно постепенного распределения судов.
B
Были приняты следующие принципы распределения германского торгового флота:
1) Германский торговый флот, сдавшийся трем Державам, независимо от его местонахождения, будет поровну разделен между СССР, Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Реальная передача судов соответствующим странам будет иметь место, как только это практически станет возможным после окончания войны против Японии. Соединенное Королевство и Соединенные Штаты выделят из своих долей сдавшихся немецких торговых судов соответствующие количества для других союзных государств, торговое судоходство которых понесло тяжелые потери в борьбе за общее дело против Германии, исключая Польшу, суда для которой выделит Советский Союз из своей доли.
2) Распределение, обеспечение команды и использование этих судов в период японской войны будет находиться в компетенции и власти Объединенного совета по координации судоходства и объединенного Управления торгового флота.
3) Пока реальная передача судов будет отложена до окончания войны против Японии, Тройственная комиссия по торговому флоту произведет инвентаризацию и оценку всех имеющихся в наличии судов и даст рекомендации относительно конкретного распределения в соответствии с параграфом 1.
4) Немецкие суда берегового плавания и суда, плавающие внутри страны, которые будут определены Союзным Контрольным Советом в Германии, как необходимые для поддержания основ мирной экономики Германии, не будут включены в общую массу судов, разделяемых таким образом между тремя Державами.
5) Три Правительства согласны создать Тройственную комиссию по торговому флоту, состоящую из двух представителей от каждого Правительства, которым будет придан необходимый штат, для представления согласованных рекомендаций трем Правительствам относительно распределения конкретных немецких торговых судов и для рассмотрения других конкретных вопросов, возникающих из соглашения между тремя Правительствами относительно немецких торговых судов. Первое заседание комиссии состоится не позднее 1 сентября 1945 года в Берлине, который будет являться местом ее пребывания. Каждая делегация в комиссии будет иметь право на основе взаимности инспектировать германские торговые суда, независимо от их возможного местонахождения.
(Последующий текст опускается, поскольку он повторяется в тексте Сообщения о Берлинской конференции. – Прим. сост.)
XIV
Иран
Согласились, что союзные войска будут немедленно выведены из Тегерана и что дальнейшие периоды вывода войск из Ирана должны быть рассмотрены на заседании Совета Министров Иностранных Дел, которое состоится в Лондоне в сентябре 1945 года.
XV
О международной зоне Танжера
Было рассмотрено предложение Советского Правительства и принято следующее решение:
Рассмотрев вопрос о зоне Танжера, три Правительства условились, что эта зона, включающая город Танжер и прилегающий к нему район, ввиду ее особого стратегического значения, должна остаться международной.
Вопрос о Танжере обсудить в ближайшее время на совещании представителей четырех Правительств: СССР, США, Великобритании и Франции в Париже.
XVI
Черноморские проливы
Три Правительства признали, что Конвенция о Проливах, заключенная в Монтрё, должна быть пересмотрена как не отвечающая условиям настоящего времени.
Согласились, что в качестве следующего шага данный вопрос будет темой непосредственных переговоров между каждым из трех Правительств и Турецким Правительством.
XVII
Международные внутренние водные пути
Конференция рассмотрела предложение Американской делегации по этому вопросу и согласилась передать его на рассмотрение предстоящего заседания Совета Министров Иностранных Дел в Лондоне.
XVIII
О конференции по внутриевропейскому транспорту
Британская и Американская делегации на Конференции информировали Советскую делегацию о желании Британского и Американского Правительств возобновить внутриевропейскую транспортную конференцию и заявили, что они приветствовали бы заверение в том, что Советское Правительство будет участвовать в работе этой конференции. Советское Правительство согласилось участвовать в этой конференции.
XIX
Директива главнокомандующим, членам Союзного Контрольного Совета в Германии
Три Правительства согласились, что каждое из них направит директиву своему представителю в Контрольном Совете относительно вопросов, входящих в сферу его компетенции.
XX
Использование союзной собственности для уплаты репараций странами-сателлитами или в качестве военных трофеев
Конференция решила принять в принципе предложение Американской делегации. […] Редакцию этого предложения согласовать в дипломатическом порядке.
(Последующий текст опускается, поскольку он повторяется в тексте Сообщения о Берлинской конференции. – Прим. сост.)
И. СТАЛИН
ГАРРИ ТРУМЭН
К. Р. ЭТТЛИ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Александер Г. – 42, 256, 257, 300, 301, 316
Андерс В. – 222
Антонов А.И. – 103, 104, 107
Арутюнян А.А. – 293
Арцишевский Т. – 146, 161, 163, 221, 223, 224
Бадольо – 118, 311
Бевин Э. – 330, 331, 332, 334, 335, 341, 342, 344, 345, 346–351, 354, 359, 360, 361, 364, 366, 367, 369, 370, 374, 375, 378–381, 388
Бенеш Э. – 322
Берут Б. – 160, 163, 278, 304, 315, 317, 318
Бирнс Д. – 216, 218, 220, 225, 258, 260, 261, 262, 264, 265, 267, 306, 312, 317, 318, 328, 330, 336, 337, 339, 340–345, 347, 348, 351, 353–356, 358, 360, 361, 362, 364, 365, 367, 369, 370, 371, 373, 374, 376, 378, 379, 381, 382, 383
Браун У. – 324
Бриджес – 324
Брук А. – 47–53, 55, 56, 62, 63, 64, 65, 82, 83, 110, 324
Брэнд – 293
Витос В. – 149, 160
Ворошилов К.Е. – 46, 49, 51–56, 62, 63, 64
Гарриман А. – 154, 190
Геращенко В.С. – 293, 323
Геббельс – 273
Геринг – 355
Гесс – 176, 355, 366
Гиммлер – 118
Гитлер – 93, 118, 143, 154, 221, 236, 237, 249, 356
Голль Ш. де – 34, 164, 178, 297
Голиков Ф.И. – 316
Голунский С.А. – 324
Гопкинс Г. – 75, 85, 87, 88
Грабский С. – 143, 146, 149, 160
Грибанов М.Г. – 324
Громыко А.А. – 324
Грызлов А.А. – 197
Гусев Ф.Т. – 292
Данн Д. – 324
Джексон Р. – 356, 366
Дин Д. – 52, 197, 324
Желиговский – 146
Жиро – 35
Жуков Г.К. – 104
Иден А. – 75, 88, 89, 139, 140, 155, 170, 177, 178, 179, 181, 197, 209, 224, 240, 253, 260, 262, 263, 286, 287, 302, 306, 317, 370, 381, 383
Иненю И. – 87
Исмэй X. – 52
Кадоган А. – 302, 329, 330
Каннингхэм – 110, 114
Кейтель – 355
Керр А. – 154, 190
Керзон Д. – 96, 141, 142, 145, 177, 191, 266, 271, 283, 296
Клейтон – 293, 318
Клемансо Ж. – 145
Козырев С.П. – 324
Конев И.С. – 104, 111, 301, 316
Коулсон – 293
Коэн – 324
Крупп – 366
Кэннон – 275, 323
Лаврищев А.А. – 323
Леги У. – 47, 51, 52
Ленин В.И. – 145
Лэнд – 318
Маршалл Д. – 47, 49, 50–53, 56, 62–65, 73, 108–111, 113
Майский И.М. – 126, 140
Миколайчик С. – 141, 143, 145, 146, 149, 154, 160, 179, 223, 224
Молотов В.М. – 75, 90, 139, 145, 154, 190, 197, 383
Монро – 135
Монтгомери Б. – 79, 108, 257
Морган Д. – 64, 65
Муссолини Б. – 237
Мэрфи Р. – 292
Мэтьюз – 324
Нахас-Паша – 173
Осубка-Моравский Э. – 146, 160, 163, 172, 278
Петр, король Югославии – 169, 170
Портал Ч. – 49, 51, 56, 111
Поули – 293
Рассел – 275, 323
Рачкевич В. – 146
Реннер – 301, 316
Риббентроп – 355
Риддлберджер – 292, 323
Розенберг – 355
Рокоссовский К.К. – 104
Ромер – 143, 146
Сапега – 149, 160
Семенов В.С. – 324
Сикорский В. – 262
Соболев А.А. – 275, 292, 324
Стеттиниус Э. – 127, 130, 131, 132, 134, 136, 137, 139, 149, 154, 165, 167, 168, 169
Стивенсон Р. – 311
Стрэнг В. – 292
Теддер – 113
Тито – 57, 169, 170, 172, 178, 191, 240, 241, 242
Трумэн Г. – 203–206, 210–220, 224–227, 229, 230, 232, 233, 235, 237–243, 246–248, 253, 255, 257, 258, 260, 262–270, 272, 274, 275, 277–281, 283, 285, 286, 288–291, 293–296, 298–300, 302, 306–310, 312–320, 322, 323, 326–328, 332–336, 341, 344, 345, 348–354, 356–359, 361, 362, 364–376, 378–384, 401, 408
Уорд – 323
Уэллес С. – 156
Франко – 233, 234, 235, 237, 238, 239, 241, 329
Фут У. – 324
Хейтер – 275, 324
Хэлл К. – 36
Хэриссон – 292, 324
Цезарь – 174, 175
Чан Кай-ши – 34, 35, 78
Чемберлен Н. – 92
Черняховский И.Д. – 104
Шубашич И. – 169, 170, 178, 191, 240, 241
Эйзенхауэр Д. – 42, 77, 108, 112, 257, 344
Эттли К. – 274, 315, 327, 329, 331, 332, 334, 341, 348, 353, 355 356, 357, 362, 363, 364, 367, 369, 370, 371, 374, 375, 376, 378, 381–384, 401, 408
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Абиссиния – 59, 249
Австрия – 95, 217, 245, 246, 255, 256, 275, 291, 302, 324, 326, 327, 332, 333, 361, 364, 367, 379, 386, 394, 395, 404
Австралия – 150, 251
Адриатическое море – 38, 43, 44
Алжесирас – 236
Албания – 226, 249
Александрия – 158
Альпы – 40, 41, 42
Америка – см. США
Анатолия – 72
Англия – см. Великобритания
Антверпен – 109
Аргентина – 135, 157, 309, 360
Арденны – 80, 104, 108
Атлантический океан – 49
Атлантик-Сити – 156
Бавария – 94, 116
Баден – 94
Балканы – 41, 67, 70, 71, 251
Балтийское море – 96, 231, 293, 374, 394
Бельгия – 253, 321, 340, 344, 347
Бенгальский залив – 76, 77
Белоруссия – 93, 149, 150, 159, 160, 182, 193
Белосток – 145
Берлин – 107, 108, 119, 186, 215, 256, 283, 287, 346, 347, 348, 362, 363, 364, 386, 405, 407
Бирма – 35
Болгария – 42, 48, 68, 70, 89, 205, 212, 216, 239, 243, 244, 248, 251, 252, 253, 254, 264, 275, 276, 303, 304, 306–314, 327, 329, 330, 331, 338, 339, 353, 354, 359, 360, 361, 368, 376, 378, 380, 385, 394, 396, 397, 402
Босфор – 42, 68, 91
Бранденбург – 394
Бремен – 114
Бреславль – 145
Бреттон-Вудс – 156
Бреслау – 104, 284
Британское Содружество Наций – см. Великобритания
Бухарест – 311
Варшава – 163, 346, 348, 369
Вашингтон – 141, 158, 184
Великобритания – 33, 38, 44, 46, 48, 51, 52, 53, 56, 58, 59, 60, 63, 78, 85, 86, 89, 90, 97, 99, 115, 123, 124, 127, 129, 134, 135, 136, 139, 140, 143, 148, 150–153, 155, 156, 158, 160, 161, 163, 165, 168, 174, 175, 183, 185, 188, 193, 194, 196, 197, 198, 204, 206, 211, 217, 221–224, 228, 232, 236, 237, 238, 244–247, 250, 251, 253, 254, 256, 257, 259, 261, 266, 272, 276, 283, 286, 289, 291–298, 307, 309, 312, 314, 321 322, 323, 326, 327, 333, 335, 340, 348, 349, 354, 358, 359, 361, 362, 364, 366, 368, 369, 370, 373, 374, 375, 383, 384, 385, 387, 391, 392, 394, 396, 399, 401, 403 – 407
Вена – 117, 246, 255, 256, 257, 275, 300, 301, 302, 316, 317, 386, 395, 404
Венгрия – 43, 68, 104, 179, 212, 216, 243, 244, 248, 252, 254, 264, 275, 276, 303, 304, 306–308, 309, 312, 313, 323, 324, 327, 329, 330, 338, 339, 351, 353, 354, 359, 360, 361, 368, 376, 378, 380, 385, 394, 396, 397, 400, 402
Венесуэла – 157
Вестфалия – 94, 116
Висла – 104, 106, 270
Виши – 297
Волга – 252
Восток Дальний – 60, 61, 198, 213, 297, 298
Восток Средний – 58
Вюртемберг – 94
Гамбург – 94, 114
Ганновер – 94
Германия – 40–44, 46, 48, 51, 54, 58, 61, 62, 63, 68, 72, 81, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 115–126, 128, 129, 143, 145, 150, 151, 155, 156, 157, 158, 167, 168, 177–182, 184–188, 195–198, 205, 206, 207, 209, 211, 212, 216–220, 222, 225–229, 231, 232, 243, 244, 245, 247, 248, 251, 252, 253, 255, 256, 257, 258, 264, 266–272, 274, 276, 277, 278, 279, 284, 291, 292, 293, 296, 300, 302, 304, 305, 306, 307, 317, 318, 320, 321, 324, 325, 334, 339, 340–344, 347, 348, 349, 350, 358 359, 360, 361, 364, 365, 367, 370, 373, 377, 378, 385–394, 396, 400, 402, 404, 406, 408
Гессен – 94
Голландия – 121, 125, 152, 321, 340, 344, 347
Гольпад – 394
Гонконг – 135, 136
Греция – 70, 172, 244, 249, 251, 255, 345, 359
Дакар – 115
Дальний Восток – см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49