Виктория. Что и говорить!
КАМАЕВ. Что ж. Я к вам присоединяюсь. Но поначалу надо немного выпить.
МАРИНА. Нет, сначала надо его поднять.
КАМАЕВ. Зачем? Пусть отдыхает.
Марина. Нет, нет! Вот-вот сюда заявится врач.
КАМАЕВ. Ну и что?
МАРИНА. Как Ц что? Представляешь, какие будут разговоры, если…
КАМАЕВ. Уже понял.
МАРИНА. Ведь по всему городу пойдет, а зачем нам это надо?
КАМАЕВ. Да, это никому не надо. (Калошину.) Она права, придется вам подняться.

КАЛОШИН. Подождите, детки…
КАМАЕВ. Ждать нет никакого смысла.
КАЛОШИН. …дайте только срок…
КАМАЕВ. Хоть вы и сумасшедший, но неплохо бы вам подумать сейчас о своей ре
путации.
КАЛОШИН. …будет вам и белка, будет и свисток!
КАМАЕВ. Поторопитесь. Пока здесь все свои, и инцидент пока имеет частный х
арактер. Но как только сюда войдет кто-нибудь посторонний… Подумайте, ка
к вы будете выглядеть в общественном мнении.
МАРИНА. Ладно, хватит с ним разговаривать. Бери его я поднимай.
КАЛОШИН (вцепился в кровать). Нет, нет!.. Не трогайте меня… Я букашка, я мошка,
но я… я ужалить могу! Лучше не трогайте.
МАРИНА (Камаеву). Бери его за шиворот, и никаких.
КАМАЕВ. Ну зачем же так? (Калошину.) Мы и сами в состоянии, мы люди интеллиген
тные, не правда ли?
КАЛОШИН. Мы мошки, мы букашки…
КАМАЕВ. Перестаньте. Вы человек цивилизованный и не хуже меня знаете, что
значит моральное разложение. Поднимайтесь.
МАРИНА. Олег, ты провозишься.
КАМАЕВ. Прошу вас. Не принуждайте меня к физическому воздействию. Я челов
ек воспитанный, но…
КАЛОШИН (вдруг садится на постели, с тихой яростью). Если ты человек воспит
анный… (громче и выше тоном) если ты человек цивилизованный… (пронзитель
ным голосом и потрясая в воздухе кулаками) если ты человек интеллигентны
й!.. тогда… (остановился, опустил кулаки, потом Ц с просьбой, отчаянной, но о
дновременно и смиренной) тогда скажи мне, что такое метранпаж?

Небольшая пауза.

ВИКТОРИЯ (поднимается). Нет, я больше не могу. (Камаеву.) Отвечайте, если знае
те. На этом он и помешался.
КАМАЕВ. На чем?
ВИКТОРИЯ. На метранпаже!
КАМАЕВ. Это как же?
ВИКТОРИЯ. А вот так. Ко мне в номер зашел человек, а он его отсюда вытолкал.

КАМАЕВ. Так…
ВИКТОРИЯ. А потом спохватился. Вытолкал, а кого вытолкал Ц неизвестно.
КАМАЕВ. Так…
ВИКТОРИЯ. Кто такой? Позвонил в регистратуру, а там ему и говорят, метранпа
ж. А кто такой метранпаж Ц никто не знает.
КАМАЕВ. Так, так…
ВИКТОРИЯ. Кто такой, откуда? Может это шишка какая-нибудь? Тут уж он по-наст
оящему сдрейфил. Куда ни позвонит Ц никто не знает. Сказали Ц из газеты,
а в точности неизвестно. Тут он и вовсе.
КАМАЕВ. Так…
ВИКТОРИЯ. Ну и вот. И тронулся. С перепугу.
МАРИНА. Врет она.
КАМАЕВ (Марине). Подожди. (Виктории.) Значит, никто не знает, кто такой метран
паж?
ВИКТОРИЯ. В том-то и дело! Если знаете Ц объясните ему! Вдруг это ему помож
ет.
КАМАЕВ (забавляется). Навряд ли. Боюсь, как бы ему не стало хуже…

Калошин, до сих пор жадно прислушивающийся к разговору, теперь не может с
крыть своего волнения и испуга.

Оскорбить метранпажа, знаете.
ВИКТОРИЯ (с нетерпением). Да кто он такой?
КАМАЕВ. Н-да… (Калошину.) Вы его не били?
КАЛОШИН (вне игры). Нет! Нет!
КАМАЕВ. Признавайтесь честно, здесь все свои. Было рукоприкладство?
КАЛОШИН. Н-ничего такого! Клянусь!
ВИКТОРИЯ. Он его вытолкал.
КАМАЕВ. Вытолкал?.. Это нехорошо… А не выражались?
КАЛОШИН. Как?
КАМАЕВ. Употребляли нецензурные выражения?.. Не матерились?
КАЛОШИН. Ни разу!
Виктория. Он назвал его донжуаном.
КАМАЕВ. Метранпажа Ц донжуаном?.. Нда, это уже… Это совсем нехорошо.
ВИКТОРИЯ. Да кто же такой метранпаж?
МАРИНА. Кто?
ВИКТОРИЯ. Знаете вы или нет?
КАЛОШИН (дрожит). Что такое метранпаж?
КАМАЕВ. Я вижу, к вам вернулся рассудок. Тем хуже для вас. В вашем положении
лучше оставаться сумасшедшим.
КАЛОШИН (тяжело дышит). Что такое метранпаж?
КАМАЕВ. Метранпаж Ц это… это… Да, дорогой мой, плохи ваши дела.
ВИКТОРИЯ. Да не тяните вы!
КАМАЕВ. Метранпаж Ц это, друзья мои, не что иное, как человек из министерс
тва. Большой человек…

Небольшая пауза

Да, друзья мои, это так, ничего не поделаешь…

Стук в дверь. Калошин вздрагивает и опускается на постель. Стук в дверь по
вторяется. Марина осторожно приоткрывает дверь и выглядывает в коридор.


МАРИНА. Борис?.. Это ты? (Открывает дверь.)

Появляется Рукосуев, человек одного с Калошиным возраста. Он в белом хал
ате, в очках, в руках у него белый ящичек.

Нам повезло. Это Борис, его старый друг.
КАМАЕВ. Камаев… Преподаватель…
РУКОСУЕВ (проходит). Ну? Где наш больной? Лежит? (Чуть насмешливо.) Стало быть
, дело серьезное… (Сел на постель.) Семен, ты что это, голубчик?

Калошин лежит неподвижно.

Что с тобой стряслось?
МАРИНА. Да ты не волнуйся, он больше притворяется.
РУКОСУЕВ (изображая удивление). Притворяется?.. Для чего же притворяется?

МАРИНА. Да вот. Натворил здесь делов, вот и крутится
РУКОСУЕВ. Семен… Семен!
МАРИНА. Ты что, оглох?
РУКОСУЕВ. Семен!

Марина трясет Калошина. Он стонет.

МАРИНА. Хватит придуряться!
РУКОСУЕВ (чуть посмеивается). Семен, это уже лишнее.
МАРИНА. Хватит, говорю, придуриваться. Это же Борис, ты что, не видишь?.. Огло
х он, что ли?
РУКОСУЕВ. Семен… Это ты, брат, уже через край…
КАМАЕВ. Ну артист…
ВИКТОРИЯ. Поднимайтесь, хватит вам паясничать.
РУКОСУЕВ. Семен… (Берет руку Калошина, слушает пульс.) Что с тобой?
МАРИНА. Отвечай, шут гороховый!
РУКОСУЕВ (вдруг серьезно, с тревогой). Подождите!
МАРИНА. Надо же, до чего обнахалился…
РУКОСУЕВ (строго). Тихо!

Небольшая пауза.

Ему плохо.
МАРИНА. Что?
РУКОСУЕВ. Он без сознания.
КАМАЕВ. Вы серьезно?
РУКОСУЕВ. Никаких шуток. (Достает из ящичка шприц и прочее.)
МАРИНА. Как же так?
РУКОСУЕВ. Тише!

Пауза.

(Измеряет Калошину давление.) У него сердечный приступ.
МАРИНА. Ну вот… Доигрался…

Рукосуев делает Калошину укол. Все молчат. Рукосуев снова прослушивает у
Калошина пульс и сердце.

ВИКТОРИЯ. Ну что?
МАРИНА. Как он?
РУКОСУЕВ. Тише… Он… Да, он умирает.
МАРИНА (громко). Умирает?

Калошин стонет.

Семен!
КАЛОШИН (вдруг). Что ты сказал?.. Борис? Это ты?.. Это ты сказал?
МАРИНА. Семен!
КАЛОШИН. Я слышал… Она сказала, что я помираю… Это правда?
РУКОСУЕВ. Спокойно, Семен. Ничего не говори.
КАЛОШИН. Нет, это правда… Я и сам чувствую, что поумираю…
МАРИНА (плаксиво). Семен, дорогой!
КАЛОШИН. Не притворяйся, Марина… Всю жизнь при-творялась, хватит.
РУКОСУЕВ. Семен! Тебе нельзя разговаривать.
КАЛОШИН. Борис, не обманывай… Мне конец… Ты сам сказал…
МАРИНА. Семен, не надо! Я не хочу…
КАЛОШИН. Врешь…
МАРИНА. Семен…
КАЛОШИН. Все шесть лет…
МАРИНА. Молчи, Семен…
КАЛОШИН. Ты ждала этого часа.
МАРИНА. Тебе нельзя разговаривать…
КАЛОШИН. Вот и радуйся.
РУКОСУЕВ. Тише, Семен, тише.
КАМАЕВ. Доктор, я полагаю, посторонним здесь делать нечего…
КАЛОШИН. Он еще здесь? (Приподнял голову.) Ты еще здесь?!
КАМАЕВ. Вы мне?
КАЛОШИН. Вон отсюда, сутенер!
РУКОСУЕВ. Спокойнее, прошу тебя!
КАЛОШИН. Вон отсюда!
МАРИНА. Семен…
КАЛОШИН. И ты, змея… вон отсюда!
РУКОСУЕВ. Тише, тише!
КАЛОШИН (Марине и Камаеву). Вон отсюда!.. Я желаю помереть среди порядочных
людей!

Камаев выходит.

МАРИНА. Семен…
КАЛОШИН. Вон!
РУКОСУЕВ (выводит Марину). Выйди, выйди. Так будет лучше. (Закрывает дверь.) С
емен, я запрещаю тебе разговаривать.
КАЛОШИН. Ничего… Я и так долго молчал.
РУКОСУЕВ. Тебе нельзя волноваться. Успокойся. (Прослушивает у Калошина п
ульс.)

Раздается стук. Виктория подходит к двери.

КАЛОШИН. Кто это?
РУКОСУЕВ. Не открывайте.
КАЛОШИН. Может, это метранпаж?
РУКОСУЕВ. Никому не открывать.
КАЛОШИН. Почему? Пусть он заходит… Метранпаж так метранпаж. Все равно. Пле
вать я на него хотел… Приехал тоже… Как он приехал, так порядочные люди не
приезжают. Так воры приезжают и аферисты.

Стук повторяется.

Откройте… Я ему скажу кое-что… на прощанье. Пусть знает.
РУКОСУЕВ. Успокойся, Семен.
КАЛОШИН. Хоть он и метранпаж, а помирать-то и ему придется.
ВИКТОРИЯ. (у дверей). Это не метранпаж, это ваша жена.
КАЛОШИН. Ее не пускайте. Житья мне не давала, так пусть хоть даст помереть
по-человечески.

Звонит телефон.

ВИКТОРИЯ (подходит, берет трубку). Да, двести десятый… Семена Николаевича?

РУКОСУЕВ. Никаких разговоров. Положите трубку.
ВИКТОРИЯ (по телефону). Он… он занят… Что передать?.. Метранпаж?.. Откуда?.. Из т
ипографии?.. Что?.. Наборщик?.. Это точно?.. Хорошо, я передам… (Положила трубку.)
Метранпаж Ц это из типографии.
КАЛОШИН. Из типографии?
ВИКТОРИЯ. Наборщик.
КАЛОШИН. Наборщик? (Небольшая пауза. Затем начинает смеяться, но тут же сто
нет.) Наборщик? (Смеется и стонет.) Мышь типографская… Тля!.. Букашка!.. А ведь к
ак напугал… До смерти напугал…
РУКОСУЕВ. Перестань, Семен! Тебе нельзя шевелиться.
КАЛОШИН. Ну не идиот ли я?.. Слова перепугался, звука… скрипа тележного… Ст
ыд… Позор…
РУКОСУЕВ. Помолчи, я тебя прошу.
КАЛОШИН. Да так, видно, мне и надо… Как был невежа, так невежей и помираю…
РУКОСУЕВ. Лежи спокойно… (Делает Калошину укол.) Воды!

Виктория подает стакан с водой

КАЛОШИН. Зачем?.. Помираю я, Борис, чего уж тут… Сердце… Чувствую, как оно ост
анавливается…
РУКОСУЕВ (подает Калошину лекарство). Выпей.
КАЛОШИН. Напрасно это… Все напрасно…
РУКОСУЕВ. Пей, Семен.
КАЛОШИН. Нет, Борис. Видно, от судьбы не уйдешь…

Небольшая пауза. Стакан с водой Рукосуев поставил на тумбочку.

Давно, когда я еще баней заведовал, сказал мне как-то один грамотный челов
ек. С вашим характером вы, говорит, далеко пойти можете, но, говорит учтите,
погубит вас ваше невежество. Так оно и вышло Хотел я от судьбы уйти: следы
заметал, вертелся, петли делал, с места на место перескакивал Сколько я пр
офессий переменил? Кем я только не управлял, чем не заведовал?.. И складом, и
баней, и загсом, и рестораном. И по профсоюзу, бывало, и по сапожному делу, по
снабжению, и по спортивному сектору Ц в каких только сферах я не вращалс
я? С кем только дела не имел? И с туристами, и с инвалидами, и со шпаной, бывал
о. Большим начальником, правда, никогда не был, но все же… Одно время был я д
аже директором кинотеатра… И везде, бывало, что-нибудь да получится. То ин
вентаря, бывало, не хватит, то образования… Всякое со мной случалось, но ни
чего, везло мне все же. Хлебнешь, бывало, а потом, глядишь, снова выплыл… Суд
ьба только меня и остановила. Сколько ни прыгал, и досталась мне в конце ко
нцов эта самая гостиница. И метранпаж в результате… (Чуть передохнул.) Нач
альства я, Бога всегда боялся… Ничего я на свете не боялся, кроме начальст
ва. Больше скажу: я так его боялся, что, когда сделался начальником, я самог
о себя стал бояться. Сижу, бывало1 в своем кабинете и думаю Ц я это или не я.
Думаю Ц как бы мне самого себя, чего доброго, под суд не отдать… После при
вык, конечно, но все равно. По сути дела, так всю жизнь и прожил в нервном нап
ряжении. Дома, бывало, еще ничего, а придешь на работу Ц и начинается. С одн
ими одно да себя изображаешь, с прочими Ц другое, и все думаешь, как бы себ
я не принизить. И не превысить. Принизить нельзя превысить и того хуже… Де
нь и ночь, бывало, об этом думаешь. Откровенно, Борис, тебе скажу, сейчас вот
только и дышу спокойно… Перед самой смертью…
РУКОСУЕВ. Да подожди ты, Семен…
КАЛОШИН. Нет, Борис, моя песенка спета… Кончено…

Снова стучат. Виктория снова подходит к двери.

Увидишь жену мою… первую жену, Клаву… Дочь мою увидишь Ц передай им, что п
омирал, мол, о них думал…

Виктория приоткрыла дверь и шепчет что-то, очевидно Марине.

РУКОСУЕВ. Закройте дверь.
КАЛОШИН. Эх, Борис! Только и было жизни, что в молодости… Помнишь?.. Помнишь,
на реке работали?.. Буксир был «Григорий Котовский», помнишь?.. А «Лейтенан
т Шмидт»? (Плачет.) Помнишь…
РУКОСУЕВ. Помню, помню. Ты только не волнуйся.
КАЛОШИН. А «Иван Тургенев»? (Плачет.) Эх, Борис… Пропала моя жизнь… пропала
… А кто виноват?.. Метранпаж виноват?

Стук в дверь.

Жена новая виновата?
РУКОСУЕВ. Никто не виноват, лежи спокойно. (Пытается завладеть рукой Кало
шина.)
КАЛОШИН (убирает руку). Нет, Борис. Сам я виноват… Сам во всем виноват.

Снова стук в дверь.

ВИКТОРИЯ (у двери). Жена ваша просится.
КАЛОШИН. Впустите ее.
РУКОСУЕВ. Нет, нет.
КАЛОШИН. Пусть войдет… Что она мне сделала? Ведь я знал, все знал… Только в
ид делал, что не знаю… А ей что? Она молодая, красивая, ей жить хочется. Ведь
она меня в два раза моложе, я ей, можно сказать, Жизнь испортил… Пусть войд
ет, проститься нам надо.

Виктория впускает Марину,

МАРИНА. Семен!.. Как он?.. Семен, как ты?
КАЛОШИН. Марина, бог с тобой, прощаю я тебя… И ты меня прости. И не поминай ли
хом… Похорони меня и выходи замуж… Ничего. Выходи, пока не поздно…
МАРИНА (удивилась и растрогалась). Семен! Да что же это ты?
КАЛОШИН. Да вот за него и выходи, за этого… Если он тебе нравится.

Марина заплакала.

Да пусть он войдет.
МАРИНА (плача, открывает дверь). Олег!.. Иди сюда, Олег…

Камаев появляется в дверях.

КАЛОШИН. Войди.

Камаев входит, останавливается рядом с Мариной.

Ну что, Борис?.. Погляди на них…
МАРИНА (в голос). Семе-ен!.. Век тебя не забудем…
КАЛОШИН. Ну и бог с вами… Живите.
КАМАЕВ (ошеломлен). Что?
КАЛОШИН. Женитесь, говорю… Разве ты не хочешь?
КАМАЕВ. Я?.. Нет, я… Признаться, я об этом не думал.
МАРИНА (перестала плакать). Как Ц не думал?.. Ты всегда говорил…
КАМАЕВ. Разве я говорил?
МАРИНА. Ну как же, Олег…
КАМАЕВ. Значит, говорил. Но еще не думал.
МАРИНА. Да ты что, Олег? Выходит, ты меня обманывал?
КАМАЕВ (пришел в себя). Совсем нет, но… Нельзя же так. Человек умирает, а мы п
ро женитьбу… Нехорошо.
КАЛОШИН. Ничего… Дачу отдадите Клаве, а квартиру себе берите. Да живите др
ужно. За деньгами не гоняйтесь, за чинами тоже… Главное, чтобы совесть был
а чиста…
РУКОСУЕВ. Подожди, Семен… (Пытается взять руку Калошина, чтобы прослушат
ь пульс.)
КАЛОШИН (убрал руку). Хватит, Борис… Мое дело ясное… Мне конец… Сердце… Вот
-вот оно разорвется… (Камаеву.) А метранпаж Ц это не из министерства, запо
мните… Это из типографии, наборщик…
КАМАЕВ. Что вы говорите?
КАЛОШИН. Учиться надо, молодой человек…

Рукосуев наконец завладел рукой Калошина, прослушивает пульс.

Если бы я мог прожить еще одну жизнь… разве бы я так ее прожил?
РУКОСУЕВ. Подожди-ка…
КАЛОШИН. Марина… Плиту мне положите… Небольшую… она недорого стоит.

Марина снова заплакала,

На плите напишите…
РУКОСУЕВ. Подожди-ка… Ничего не понимаю…
КАЛОШИН. Хотя… Не надо ничего писать. Только фамилие, имя, отчество, год ро
ждения и…
РУКОСУЕВ (возбужденно). Семен! Ты… У тебя… Ну конечно! У тебя приличный пул
ьс…

Небольшая пауза.

У тебя вполне приличный пульс!.. Минутку! Посмотрим давление… (Измеряет Ка
лошину давление.)

Пауза.

Семен! Тебе лучше.
КАЛОШИН. То есть как?
РУКОСУЕВ. Так! Считай, что выкарабкался.
КАМАЕВ (Рукосуеву). Серьезно?
РУКОСУЕВ. Какие могут быть шутки? Он будет жить.
МАРИНА. Семен…
КАЛОШИН. Жить?.. (Садится на постели.) Но… но как же так?
РУКОСУЕВ. Будешь жить, Семен… Ты что, недоволен?
КАЛОШИН. Но как же?.. Что же это получается?
КАМАЕВ. А что вас смущает? Живите на здоровье. Вам крупно повезло.
МАРИНА. Живи, Семен, к конечно…
КАЛОШИН. Но что же я теперь… как?
КАМАЕВ. А в чем, собственно, дело? Если вас смущает ваше завещание, так вы… в
ы не стесняйтесь. Пусть все будет по-старому. У меня, например, никаких пре
тензий.
МАРИНА. Вот как?
КАМАЕВ. Да. (Калошину.) Откровенно говоря, мне даже так больше нравится.
МАРИНА. Но ты… ты всегда говорил…
КАМАЕВ. Что я говорил? Послушай, что за навязчивая идея? Даже неловко, чест
ное слово. Человек жить остался, радоваться надо, а ты что? Нет, я этого не по
нимаю.
ВИКТОРИЯ. Я не могу…
МАРИНА (Камаеву). А я тебя, кажется, поняла.
РУКОСУЕВ. Семен, что с тобой?.. Ты что, не рад?
МАРИНА. Так вот нет же! Не бывать по-старому!.. Семен! Прости меня! (Приближае
тся к Калошину.) Прости, Семен… Я… Если ты… Я останусь с тобой! А он… этот… Я
знать его не хочу!
КАМАЕВ. И слава богу.
МАРИНА. Семен! Прости…
РУКОСУЕВ (Калошину). Да очнись ты!
МАРИНА. Семен! Посмотри на меня! Скажи что-нибудь…

Стук в дверь

ВИКТОРИЯ. Кто там еще?.. Я не могу…

Стук повторяется.

Войдите!

Появляется Потапов. Он сильно возбужден.
1 2 3 4 5 6