Через пять
километров следующее послание заставило его неожиданно остановиться.
"Говорит передатчик Поргрэйва. Он ведет вас, настоящего слэна, к
небольшой ферме, на которой имеется вход в подземный город. Город с
заводами, парками и зданиями для жилья. Добро пожаловать в наш город!
Говорит передатчик..."
Еще немного и Джомми Кросс очутился в заросшем сорняками дворе,
образованном покосившимся зданием фермы и двумя обветшалыми строениями -
сараем и гаражом.
Непокрашенный, шаткий двухэтажный дом с выбитыми окнами смотрел на
него невидящим взором. Дверь в сарай висела всего лишь на одной петле, и
угол ее уже давно был засыпан землей.
Однако, гараж имел какой-то другой вид, хотя с первого взгляда
казался таким же мертвым. Казалось, что он вот-вот разрушится, но более
внимательный осмотр показал, что первое впечатление достигнуто его формой,
а не ветхостью стен. Стены были во многих местах укреплены металлическими
полосами-бандажами.
Сломанная на вид дверь внезапно легко отворилась, и из гаража вышла
гибкая стройная девушка в сером платье. Она смотрела на него, ослепительно
улыбаясь.
У девушки были сверкающие глаза и нежное, чуть-чуть загорелое лицо, и
потому что мысли его были всегда сконцентрированы в очень узком диапазоне,
она сначала подумала, что он просто человек.
Она же была _с_л_э_н_о_м_!
Но и он был _с_л_э_н_о_м_!
Для Джомми Кросса, который и так уже много лет тщательно обыскивал
мир, с его всегда собранным мышлением, потрясение и обретение себя после
этого потрясения произошли почти одновременно. Он знал, что когда-нибудь
это должно было произойти. Он знал, что когда-нибудь обязательно встретит
девушку-слэна. Но для Кетлин, которой никогда не нужно было прятать свои
мысли, изумление было всепоглощающим. Она пыталась взять себя в руки, но
так и не смогла этого сделать.
Редко используемый барьер в ее мозгу рухнул под тяжестью
дисциплинированного собранного интеллекта Джомми.
В обычном потоке ее мыслей была благородная гордость. Мозг ее был
подобен открытой книге. Гордость и золотая скромность. Скромность,
основанная на глубокой нежности, на неизменном понимании, которое было
таким же, как у него, но лишенным закалки в бесконечной борьбе с
опасностями. В ней была теплая добросердечность, несмотря на то, что она
познала обиды и слезы и сталкивалась с неприкрытой ненавистью.
А затем - ее мозг плотно закрылся, и она стояла, глядя на него широко
раскрытыми глазами. Через некоторое время она снова открыла свой разум, и
до него дошла ее мысль.
"Нам нельзя здесь оставаться. Я и так уже долго здесь. Вы, вероятно,
увидели в моем мозгу все, что касается полиции. Лучшее, что мы можем
сделать, это немедленно уехать отсюда."
Он продолжал стоять, глядя на нее сияющими глазами. С каждой секундой
все его тело ощущало все большую теплоту встречи. Казалось, что с его плеч
свалилась невыносимая тяжесть. Все эти годы все зависело только от него.
То грозное оружие, которое он хранил для грядущих дней, казалось ему
прежде дамокловым мечом, занесенным как над человечеством, так и над
слэнами, и висящим на одной единственной хрупкой нити его жизни. Теперь же
будут две жизни, способные предотвратить надвигающуюся опасность.
Это была чистейшей воды эмоция! Мужчина и женщина, одни в мире,
встретившиеся так же, как встретились его отец и мать!
В ответ на ее мысль он покачал головой.
"Нет, не сразу. Я уловил в вашем мозгу что-то о машинах, находящихся
в пещерном городе. Мне хотелось бы взглянуть на них. - Он успокаивающе
улыбнулся. - Не беспокойтесь слишком об опасности. У меня есть кое-какое
оружие, которому нет равного у людей. Этот автомобиль является очень
удобным средством для бегства. Он может пройти практически повсюду. Думаю,
что в пещере ему найдется место."
"О, да! Сначала мы опустимся на нескольких лифтах, а затем сможем
ехать на машине куда угодно по городу. Но мы не должны там слишком
задерживаться. Мы..."
"Никаких "но"!!! - счастливо засмеялся Джомми Кросс.
"Я действительно не думаю, что нам следует оставаться в этом городе.
Я вижу в вашем уме, что у вас есть чудодейственное оружие и что ваш
автомобиль сделан из металла, который вы называете десятикратной сталью.
Но у вас есть также тенденция недооценивать людей. Вы не должны этого
делать! В своей борьбе против слэнов люди, подобные Джону Петти, развили
свой интеллект почти до нашего уровня. Кроме того, вы должны знать, что
Джон Петти не остановится ни перед чем, пока не уничтожит меня. Даже
сейчас его сеть систематически сужается вокруг различных убежищ слэнов,
где я могу по его предположению оказаться."

Вокруг Джомми простиралась тишина пещерного города. Когда-то здесь
жили люди и были изгнаны отсюда своими безжалостными врагами. Это было по
всем признакам лет тридцать-пятьдесят назад, но угрожающая атмосфера
борьбы, казалось, все еще продолжала висеть здесь. Оглядевшись, Джомми
невольно поежился.
"По всей логике, мы должны внимательно следить за мыслями извне и не
должны отходить слишком далеко от нашего автомобиля, - передал он. - Но
меня все больше тревожат ваши страхи. Постарайтесь найти в своем мозгу
основания для этих ваших страхов. Я не могу сделать это лучше, чем вы
сами."
Некоторое время она молчала, а потом вдруг спросила вслух:
- Скажите, что такое десятикратная сталь?
- О, - удовлетворенно кивнул Джомми. - Я начинаю понимать, какие
психологические факторы здесь замешаны. Мысленная связь имеет много
преимуществ, но она не может донести степень, например, разрушительной
силы оружия, так же, как и картинку на листе бумаги, и не всегда так точно
передать значение чего-либо, как это может сделать устная речь. Мощность,
размеры, сила и другие подобные понятия передаются не совсем хорошо.
- Продолжайте.
- Все, что я сделал, - объяснил Джомми, - это развил открытие моего
отца. Открытие первого закона атомной энергии - концентрации, как средства
противоположного старому методу диффузии. Насколько мне известно, отец
никогда не подозревал о возможностях упрочнения металлов. Подобно всем
исследователям, которые идут вслед за великим ученым и его основным
открытием, я сосредоточился на деталях совершенного им открытия. Так вот,
применяя различные методы атомного воздействия на структуру атомов и
характер их взаимосвязей в кристаллических решетках, мне удалось получить
так называемую десятикратную сталь, которая превышает прочностные
возможности обыкновенной стали в десять раз. Три миллиметра такой стали
предохраняют от воздействия наиболее мощных взрывчатых веществ, известных
как людям, так и недослэнам.
Он коротко описал свою попытку путешествия на Луну и столкновение с
миной, которое заставило отказаться от дальнейшего полета.
- Существенным является то, что даже атомная бомба, которая в
состоянии взорвать гигантский боевой корабль недослэнов, не может
разрушить тридцатисантиметровую броню из Д-стали моего корабля, как это
произошло при столкновении с атомной миной, хотя на корпусе всетаки
остались огромные вмятины, а от сотрясения повреждены многие жизненно
важные функциональные части корабля.
- Какая же я глупая, - тихо произнесла она. - Я повстречала
величайшего из ныне живущих слэнов и стараюсь напичкать его страхами,
которые набрались в меня во время моего долгого, двадцатилетнего,
соприкосновения с людьми, с их ничтожными возможностями и способностями.
- Великий человек не я, - улыбаясь, покачал головой Джомми Кросс, - а
мой отец, хотя и у него были свои недостатки, из которых самый большой -
отсутствие надлежащей самозащиты, - улыбка сошла с его лица. - Я думаю,
что нам придется слишком часто навещать эту пещеру и хочу надеяться, что
последующие наши путешествия в этот район будут не столь опасны, как это.
Я очень недолго видел Джона Петти, но то, что находится в его мозгу,
говорит о том, что это абсолютно безжалостный человек. Я знаю, что он
ведет наблюдение за этим местом, но нам не надо бояться этого. Мы
останемся здесь только до наступления темноты - времени будет вполне
достаточно, чтобы ознакомиться с имеющимся здесь оборудованием. В
автомобиле есть немного еды, поэтому мы сначала поедим, а потом я
отправлюсь для детального изучения этого места.
- Ваша машина может летать? - спросила Кетлин. - Похоже, что я что-то
подобное прочла у вас в мозгу.
- Может, - спокойно кивнул Джомми. - До наступления темноты еще семь
часов. Можете себе представить, что бы радировали летчики на ближайший
военный аэродром, увидев летящий по воздуху автомобиль. А если бы мы
поднялись повыше, ну, скажем, на 70 километров, нас бы непременно заметил
патрульный корабль недослэнов.
Первый же командир тотчас же понял бы, кто находится в этом
автомобиле и непременно напал бы на нас. У меня есть оружие, чтобы
уничтожить его, но я вряд ли смогу уничтожить десятки кораблей, которые
прилетели бы позже. К тому же взрывная ударная волна покончила бы с нами
сразу же после первого бомбового залпа, оставив автомобиль неповрежденным.
И кроме того, я не могу добровольно ставить себя в положение, когда мне
придется убивать кого-нибудь. За всю свою жизнь я убил только троих людей,
и с той поры во мне росло с каждым днем отвращение к убийству людей, пока
не стало в настоящее время одним из самых сильных моих убеждений -
настолько сильным, что весь мой план поисков настоящих слэнов я построил
на основе этой одной доминирующей черты.
- У вас есть план отыскать настоящих слэнов? - воскликнула девушка.
- Да. Фактически это очень просто. Все настоящие слэны, с которыми я
знаком - мои отец и мать. Я сам, а теперь и вы - были добросердечными,
хорошими людьми. И это несмотря на ненависть человеческих существ, их
попытки уничтожить нас всеми силами. Я не могу поверить в то, что мы все
четверо являемся исключением. Следовательно, должно быть какое-то
логическое объяснение всех этих чудовищных актов, которые приписываются
настоящим слэнам. Может быть, в этом замешаны недослэны, не знаю... Во
всяком случае, мне нельзя делать какие-либо решающие ходы в игре, пока я
не предприму дополнительных мер защиты от недослэнов.
- Теперь я понимаю, почему мы должны до темноты оставаться здесь.
Странно, но ему очень хотелось, чтобы она больше не затрагивала эту
тему. Потому что в какое-то краткое мгновение он укрыл эту мысль от
девушки, у него возникло предчувствие невероятной опасности. Настолько
невероятной, что логика отметала ее.
Но оставшийся мутный осадок заставил его сказать:
- Оставайтесь рядом с автомобилем, и пусть ваше сознание будет все
время начеку. Ведь мы способны нащупать человека на расстоянии почти в
полкилометра от себя, даже если спим.
Но как бы это ни было странно, это совсем не успокаивало его.
- Я хочу посмотреть ваш автомобиль, можно? - спросила девушка.
- Ну, конечно же, - рассмеялся Джомми и приглашающим жестом распахнул
дверцу машины.

Причудливая, радостная мысль пришла из глубины его сознания - "как
замечательно, что он, наконец, нашел еще одного слэна, такую великолепную
и красивую девушку."
"И такого отличного молодого человека."
Была ли эта мысль его, или ее - это его очень заинтересовало.
"Это моя мысль, Джомми."
Как радостно переплести свой разум с другим привлекательным разумом
настолько тесно, что поток мыслей кажется одним. И вопрос, и ответ, и все
переговоры мгновенно вмещают в себе самые тонкие оттенки мысли, которые
нельзя передать посредством холодных, равнодушных слов.
Возникла ли между ними любовь? Как могут двое просто встретиться и
полюбить друг друга, когда, насколько это им было известно, в мире есть
еще миллионы слэнов, среди которых могут быть десятки других мужчин и
женщин, которых бы при других обстоятельствах они выбрали в мужья или жены
с большей охотой?
Это все не так, Джомми. Всю свою жизнь мы были одиноки в мире среди
чужих нам людей. Найти, наконец, кровного родственника - это большая
радость, а вот встреча с другими, даже со всеми слэнами где-то в будущем -
это совсем не то же самое. Мы собираемся вместе делить все наши надежды и
сомнения, опасности и победы. Разве это не любовь?
Он подумал, что это так, и сознание его заполнило неизмеримое
счастье.
Они сидели в машине уже немного больше часа, и вот только сейчас
Джомми понял, как он устал. Все эти дни он был почти на пределе своих сил,
он почти не спал уже несколько дней, а тут, похоже, задремал... Ему
показалось, что все переполнявшее его счастье внезапно исчезло из его
сознания, осталась только чернота, которая стала бездонной, когда он
заглянул в ее необозримые глубины.
Проснувшись от испуга, он бросил тревожный взгляд туда, где должна
была сидеть Кетлин. Откидное кресло было пустым. Его обостренный разум,
все еще не сбросивший остатки сновидений, устремился наружу.
"Кетлин!"
Девушка подошла к дверце автомобиля.
- Я взглянула на кое-что из этих металлических деталей, стараясь
придумать, какая бы из них могла пригодиться тебе в первую очередь, - она
запнулась, улыбнулась и поправилась - нам в первую очередь.
Да, он не на шутку всполошился, когда она на минуту покинула машину.
Он предположил, что она привыкла жить в менее напряженной обстановке, чем
он. У нее была свобода движения и была, несмотря на отдельные угрозы,
определенность положения, на которую она могла положиться. В его же
печальном существовании постоянно присутствующей реальностью было то, что
результатом малейшего ослабления бдительности была смерть. Каждый шаг его
включал в себя определенную степень риска.
Теперь Кетлин придется приспособиться именно к такому образу жизни.
Смелость в осуществлении своей цели перед лицом опасности - это одно.
Небрежность - совсем другое.
- Пока ты пойдешь в город для того, чтобы отобрать себе некоторые
особенно нужные тебе вещи, я приготовлю немного еды, - сказала Кетлин.
Джомми Кросс взглянул на свой хронометр и кивнул. До наступления
темноты времени было вполне достаточно, чтобы свершить небольшую прогулку
в город.
- А где здесь ближайшая кухня? - только поинтересовался он.
- Вот там, - она сделала жест рукой, показывая на длинную линию
дверей.
- Как далеко?
- Примерно сотня метров, - она нахмурилась. - Джомми, я ощущаю твое
сильное беспокойство. Но если мы собираемся быть в одной упряжке, один из
нас всегда должен делать что-либо одно, в то время, как другой будет
делать что-то другое!
Он с тяжелым сердцем посмотрел ей вслед, стараясь понять, будет ли
приобретение партнера благоприятным для его нервов. Ему, который закалил
себя в преодолении опасности, нужно будет привыкнуть к мысли, что и ей
также придется рисковать.
Правда, в данное мгновение не было какой-либо опасности. В городе
слэнов стояла тишина. Ни звука, ни шелеста мыслей, если не считать Кетлин.
Разведчики, охотники и монтажники заграждений, которых он видел днем,
сейчас должно быть уже в своих домах, спят или отдыхают.
Он увидел, в какую дверь вошла Кетлин, и оценил расстояние метров в
пятьдесят.
Джомми уже вылезал из машины, когда принял страшную, резкую,
отчаянную мысль:
"Джомми, стена отворяется Кто-то..."
Неожиданно ее мысли прервались, и она начала передавать слова
какого-то человека.
"Ну, вот. Разве это не Кетлин", - раздался удовлетворенный голос
незнакомца.
"Это Джон Петти", - отметило сознание Кетлин.
- И всего лишь в пятьдесят седьмом убежище, которое мне довелось
посетить. Я был во всех, потому что немногим из людей удается скрыть свои
мысли, что они не предупреждают слухачей о своем приближении. А кроме
того, разве можно было доверить кому-нибудь такое важное поручение?
Кстати, Кетлин, что ты думаешь о психологии строителей этого тайного хода
в кухню? По-видимому, слэны тоже не доверяют друг другу, а?.."
Повинуясь быстрым движениям пальцев Джомми, машина рванулась вперед.
Он поймал ответ Кетлин, хладнокровный и неторопливый.
- Значит вы нашли меня, мистер Петти. И что же, я должна сейчас
испрашивать у вас милосердия?
Ледяной ответ устремился из ее мозга к Джомми Кроссу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23