Но разрешите
лучше рассказать, что мне довелось увидеть собственными глазами.
Однажды, когда я уже потратил все свои заряды, передо мной неожиданно
появился самый прекрасный олень, какого мне когда-либо приходилось видеть.
Он так смело и не смущаясь глядел мне прямо в глаза, словно отлично знал,
что патронташ мой пуст. Мгновенно зарядив ружье порохом и насыпав сверху
целую горсть вишневых косточек, которые быстро очистил от мякоти, я
выпустил оленю весь заряд прямо в лоб между ветвистыми рогами. Хотя
выстрел и оглушил его - он зашатался, - все же он умчался прочь.
Год или два спустя мне снова пришлось охотиться в том же лесу. И
подумать только - внезапно передо мной появился стройный олень с прекрасно
разросшимся между рогами вишневым деревом высотой больше десяти футов.
Мне сразу же вспомнилось мое приключение. Я рассматривал этого оленя
как свою давнишнюю благоприобретенную собственность и одним выстрелом
уложил его. Это доставило мне одновременно и жаркое, и отличный вишневый
соус. Дело в том, что дерево было густо увешано плодами, да такими
вкусными, каких мне не приходилось пробовать за всю свою жизнь.
Можно ли теперь поручиться, что какой-нибудь святой - страстный
любитель охоты, священник или епископ - не воздвигнул подобным же образом
с помощью выстрела крест между рогами оленя святого Губерта? Ведь эти
господа издавна славились своим умением наставлять кресты... да и рога
тоже, и, пожалуй, сохранили за собой эту славу до наших дней.
В момент крайности, когда беда за ворот схватит, что нередко бывает с
бравым охотником, он готов пуститься на все, ухватиться за что угодно,
лишь бы не прозевать благоприятный случай. Мне самому не раз приходилось
переживать подобный соблазн.
Что вы, к примеру, скажете о таком казусе?
Однажды в лесу, в Польше, иссяк мой запас пороха, и одновременно померк
дневной свет. По пути домой на меня напал чудовищный медведь с разинутой
пастью, готовый меня проглотить. Напрасно я в поисках пуль и пороха
поспешно обшаривал свои карманы. Я не нашел ничего, кроме двух кремней,
которые обычно берешь с собой на всякий случай. Один из этих кремней я
швырнул в пасть зверя, в самую глубину его глотки. Медведю моему это
пришлось не по вкусу, и он сделал крутой поворот - налево кругом! - так
что я вторым камешком мог запустить ему прямехонько в задние ворота. Все
это получилось чудесно и великолепно. Камешек не только попал куда
следует, но даже пролетел так далеко, что столкнулся с первым и выбил из
него искру, от чего медведь взорвался с оглушительным треском.
Если верить слухам, то подобные ловко направленные камешки, особенно
если они сталкивались с камешками, брошенными ранее, заставили взлететь в
воздух не одного сварливого ученого и философа... Хотя я и остался на этот
раз цел и невредим, мне все же не хотелось бы еще раз повторить этот опыт,
другими словами - завязать знакомство с медведем, не имея при себе других
средств самозащиты.
Но, верно, такова уж моя судьба, что самые дикие и опасные звери
нападали на меня именно тогда, когда я был не в состоянии защищаться.
Словно какой-то инстинкт предупреждал их о моей беспомощности.
Вот, например, однажды, едва я успел отвинтить кремень от своего ружья,
чтобы подточить его, как внезапно ко мне со страшным рычанием бросился
разъяренный медведь. Единственное, что мне оставалось, это укрыться на
дереве, чтобы там подготовиться к обороне. К несчастью, взбираясь на
дерево, я уронил нож, которым только что орудовал, и у меня не было в
руках ничего, чем бы я мог закрепить винт, который к тому же туго
завинчивался. Медведь стоял у подножия дерева, и я каждую минуту мог
ожидать, что он пожалует ко мне.
Выбивать ударом искры из глаз, как я однажды сделал, мне очень не
хотелось, потому что, не говоря уже о других мешавших мне обстоятельствах,
проделанный мною тогда опыт вызвал сильную боль в глазах, которая и сейчас
еще давала себя чувствовать.
С тоской глядел я на свой нож, вертикально торчавший на снегу под
деревом. Но тоскливые взгляды не могли ничем помочь делу. Наконец у меня
мелькнула мысль, столь же необыкновенная, сколь и удачная. Я направил
струю жидкости, которая в минуты страха у человека всегда имеется в
изобилии, прямо на черенок моего ножа. Царивший в то время жестокий холод
мгновенно заморозил струю, так что через несколько мгновений от черенка
протянулась ледяная сосулька такой длины, что она достала до нижних ветвей
дерева. Ухватив удлинившийся черенок, я без особого труда, но с большой
осторожностью подтянул нож к себе наверх. Только я успел с помощью ножа
привинтить кремень, как косолапый начал взбираться на дерево.
"Вот уж в самом деле нужно быть сообразительным как медведь, чтобы с
такой точностью рассчитать время!" - подумал я и встретил мохнатого гостя
таким гостинцем, что он навеки разучился лазать по деревьям.
Точно так же в другой раз на меня с такой стремительностью набросился
страшный волк, что мне ничего не оставалось, как инстинктивно сунуть кулак
прямо в разинутую пасть. Для большей верности я проталкивал кулак все
глубже и глубже, так что рука моя по самое плечо ушла внутрь. Но что было
делать дальше? Не стану утверждать, что такое беспомощное положение было
мне уж очень по душе. Ведь представьте себе только: лицом к лицу с волком!
Мы поглядывали друг на друга не так чтобы очень нежно.
Стоило мне вытащить руку назад - и зверюга с еще большей яростью
накинулся бы на меня. Это можно было ясно и отчетливо прочесть в его
горящих злобой глазах. Короче говоря, я ухватился за его внутренности,
дернул и вывернул наизнанку, как рукавицу, затем швырнул его на землю и
оставил там лежать.
Однако такую штуку я не решился выкинуть с бешеной собакой, которая
вскоре после этого погналась за мной в одном из узеньких переулков
Санкт-Петербурга. "Тут уж беги что есть мочи!" - подумал я. Чтобы легче
было удирать, я скинул с себя шубу и поспешно укрылся в доме. За шубой я
затем послал слугу и приказал повесить ее вместе с другим платьем в мой
гардероб.
На следующий день меня до смерти напугали крики моего Иоганна.
- О боже! - вопил он. - Господин барон! Ваша шуба взбесилась!
Я поспешно побежал к нему и увидел, что все мое платье раскидано и
растерзано в клочья. Мой слуга выразился очень метко - шуба именно
взбесилась. Я вбежал в то самое время, когда она набросилась на мой
прекрасный парадный сюртук и принялась безжалостно таскать его по полу и
трепать.
Во всех этих приключениях, милостивые государи, из которых мне
удавалось благополучно, хоть иногда и в последнюю минуту, выпутаться, мне
на помощь приходила случайность, которую я, обладая достаточным
присутствием духа и мужеством, заставлял служить мне. Все это, вместе
взятое, и создает, как известно, удачливого охотника, моряка и солдата.
Зато достойным всяческого порицания следовало бы считать неосторожного
охотника, адмирала или генерала, который полагался бы только на
случайность или на свою счастливую звезду и не заботился бы о необходимом
совершенствовании своего ремесла, а также не вооружился бы всеми
средствами, которые способны обеспечить успех.
Лично я такого упрека не заслуживаю, ибо всегда славился как высокими
качествами своих лошадей, собак и охотничьих ружей, так и особым умением
всем этим пользоваться. В полях и лесах долгие годы будет жить слава моего
имени.
Я не собираюсь во всех подробностях расписывать свои конюшни, псарни
или свой оружейный склад, к чему обычно склонны юнкера-собачники,
лошадники и охотники. Все же две мои собаки так отличились, служа мне, что
я хочу, пользуясь случаем, хоть вкратце упомянуть здесь о них. Один из
моих псов, лягаш, был так неутомим, внимателен и осторожен, что все
видевшие его завидовали мне. Я имел возможность пускать его в дело и днем
и ночью. Когда темнело, я вешал ему на хвост фонарик и мог охотиться так
же хорошо, если даже не лучше, чем при дневном свете.
Однажды (это произошло вскоре после моей женитьбы) жена моя выразила
желание принять участие в охоте. Я поехал вперед, чтобы высмотреть
что-нибудь подходящее, и вскоре мой пес замер перед стаей в несколько сот
куропаток. Жду я, жду свою жену, которая в сопровождении моего адъютанта и
гайдука выехала сразу вслед за мной, но никого не видно и не слышно. В
конце концов я забеспокоился и повернул назад. Примерно на полдороге
внезапно до меня донесся жалобный плач. Казалось, плач раздается совсем
близко, а между тем куда ни глянь - не видно ни живой души.
Соскочив с коня, я приложил ухо к земле и тогда не только услышал, что
плач доносится из-под земли, но и совершенно ясно уловил голоса моей жены,
моего адъютанта и гайдука. И тут я заметил недалеко от себя вход в
угольную шахту. Не могло быть сомнения в том, что моя несчастная жена и ее
спутники провалились в эту шахту. Пустив лошадь в карьер, я понесся в
ближайшую деревню за углекопами, которым после очень длительной и трудной
работы удалось извлечь пострадавших из ямы глубиной в девяносто сажен.
Первым они вытащили гайдука, затем его коня, затем адъютанта, за ним
его коня, потом мою жену, и наконец ее турецкого клеппера. Самым
удивительным во всей этой истории было то, что люди и лошади при таком
страшном падении остались, если не считать нескольких незначительных
ссадин, невредимыми. Но испуг они пережили ужасный! Об охоте, как вы легко
можете себе представить, уже думать не приходилось, и так как вы, надо
полагать, за этим рассказом забыли о моей собаке, то не удивитесь, что и я
не вспомнил о ней.
Служебные обязанности заставили меня на следующее же утро отправиться в
дальнюю поездку, из которой я вернулся лишь через две недели.
Не прошло и нескольких часов после моего приезда, как я заметил
отсутствие своей Дианки. Никто о ней за все это время не побеспокоился.
Слуги были убеждены, что она побежала за мной, и вот теперь, к великому
моему огорчению, ее нигде не могли сыскать.
Внезапно у меня мелькнула мысль:
"А не осталась ли собака у куропаток?"
Надежда и страх заставили меня немедленно помчаться к месту охоты, и -
представьте себе! - к несказанной моей радости оказалось, что собака стоит
на том же месте, где я оставил ее две недели назад!
- Пиль! - крикнул я. Она сразу бросилась вперед, и я одним выстрелом
уложил двадцать пять куропаток.
Несчастное животное, однако, так обессилело от голода, что у него едва
хватило сил доползти до меня. Чтобы добраться с ним до дому, мне пришлось
взять его к себе на лошадь, и вы можете поверить мне, что я с величайшей
радостью согласился вынести такое неудобство.
Благодаря тщательному уходу и заботе моя собака уже через несколько
дней была весела и бодра, как прежде, а несколькими неделями позже она
дала мне возможность разгадать загадку, которая без нее, вероятно, навеки
осталась бы неразгаданной.
Два дня подряд я гонялся за зайцем. Собака моя все вновь и вновь
выгоняла его, но мне никак не удавалось точно прицелиться. В колдовство я
не верю - никогда не был подвержен суевериям, слишком много диковинного я
для этого пережил. На этот раз, однако, моих пяти чувств было явно
недостаточно. Наконец заяц подвернулся так близко, что я мог выстрелить в
него. Заяц упал, и что вы думаете я тогда обнаружил? Под брюхом у моего
зайца было четыре лапы, а на спине - четыре других. Когда две нижние пары
уставали, то заяц мой, как ловкий пловец, умеющий плавать и на животе и на
спине, переворачивался, и тогда обе новые пары несли его вперед с еще
большей быстротой.
Никогда после не пришлось мне встречать такого зайца, да и этот не
попался бы мне, не обладай моя собака такими совершенствами. Это животное
настолько превосходило всех представительниц своего рода, что я не
задумываясь присоединил бы к ее кличке эпитет "Единственная", если бы
принадлежавшая мне борзая не оспаривала у нее эту честь.
Эта собака отличалась не столько своим сложением, сколько необычайной
быстротой бега. Если бы вам, милостивые государи, пришлось видеть ее, вы
были бы несомненно восхищены и не удивлялись бы тому, что я так любил ее и
столь часто с ней охотился. Ей пришлось, служа мне, бегать так быстро, так
часто и подолгу, что она стерла себе лапы почти по самое брюхо, поэтому в
последние годы ее жизни я мог пользоваться ею только как таксой-ищейкой.
Но она и в этой роли прослужила мне еще не один год.
В свое время, еще в бытность ее борзой - кстати сказать, она была
сукой, - она погналась за зайцем, который показался мне необычайно
толстым. Мне было жаль моей собаки: она должна была скоро ощениться, но
старалась бежать с такой же быстротой, как всегда. Мне удавалось следовать
за ней верхом только на очень большом расстоянии. Внезапно я услышал лай,
словно лаяла целая свора, но при этом такой слабый и нежный, что я никак
не мог сообразить, в чем дело. Когда я приблизился, глазам моим
представилось подлинное чудо.
Зайчиха на бегу произвела на свет зайчат, а сука моя ощенилась! К тому
же зайчат было ровно столько же, сколько и щенят. Подчиняясь инстинкту,
зайчата пустились наутек, а щенки не только погнались за ними, но и
поймали. Таким образом, к концу охоты у меня оказалось шесть зайцев и
шесть собак, хоть я и начал охоту с одной-единственной собакой.
Об этой замечательной собаке я вспоминаю с таким же удовольствием, как
и о чудесном литовском коне, которому цены не было. Он достался мне
благодаря случаю, предоставившему возможность показать свое искусство
наездника и заслужить немалую славу.
Я гостил однажды в роскошном поместье графа Пржобовского в Литве и
остался в парадном покое за чайным столом в обществе дам в то время, как
мужчины спустились во двор посмотреть молодого чистокровного коня, только
что доставленного с конского завода.
Внезапно со двора донесся крик о помощи.
Я сбежал по лестнице и увидел коня, который, взбесившись, вел себя так
необузданно, что никто не осмеливался ни подойти к нему, ни вскочить на
него.
Самые смелые и решительные наездники толпились вокруг в смущении и
растерянности.
На всех лицах отразился испуг, когда я одним прыжком вскочил на коня и
этим неожиданным маневром не только его напугал, но и полностью покорил и
усмирил, пустив в ход все свое искусство наездника. Чтобы
продемонстрировать перед дамами это искусство и при этом не обеспокоить
их, я принудил коня вместе со мной прыгнуть через одно из открытых окон в
столовую. Здесь я несколько раз то шагом, то рысью, то галопом прогарцевал
по комнате и в конце концов заставил коня вскочить на чайный стол и
продемонстрировать здесь в миниатюре все тонкости высшей школы верховой
езды, которые вызвали восхищение всех присутствовавших дам. Моя лошадка
проделала все так изящно и ловко, что не разбила ни одной чашки. Все это
вызвало ко мне горячие симпатии как дам, так и самого графа, который с
присущей ему учтивостью попросил меня принять молодого коня от него в
подарок и завоевать на нем победу и славу в походе против турок, который
должен был вскоре начаться под предводительством графа Миниха (*1).
Трудно было сделать более приятный подарок! Он как бы предвещал много
хорошего в походе, в котором мне предстояло выдержать первое испытание в
качестве солдата. Такой конь, покорный, горячий и смелый - овечка и
Буцефал одновременно - должен был ежечасно напоминать мне о долге бравого
солдата и об удивительных подвигах, совершенных на поле брани Александром
в молодые годы.
Мы отправлялись в поход, как мне кажется, отчасти ради того, чтобы
восстановить честь русского оружия, несколько пострадавшую при царе Петре
в боях на реке Прут (*2). Это нам полностью удалось после тяжелых, но
славных походов под предводительством великого полководца, уже упомянутого
нами выше.
Скромность не позволяет подчиненным приписывать себе великие подвиги и
победы, слава которых обычно становится достоянием предводителей вопреки
их человеческим качествам. И - что особенно противоестественно - слава
становится достоянием королей и королев, никогда не нюхавших пороха, разве
только на увеселительных празднествах, и не видевших никогда в глаза ни
бранного поля, ни армии в боевом порядке, разве только на вахт-параде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10