Однако телевизионщики забыли сообщить, кто победил, и этого Головастов вынести не мог.
Он сбежал чуть ли не прямо из реанимации, едва живой и совершенно невменяемый, и рванул прямиком в спорткомплекс. Однако там все еще стояло оцепление, и Головастова вежливо, но решительно завернули.
Нужную информацию он все-таки узнал, ведь вокруг оцепления говорили только об этом. «Испорченный телефон» по обыкновению переиначил истину до неузнаваемости, и по словам досужих сплетников выходило, что будто бы подкупленный судья засудил русского богатыря и против всех правил отдал победу японцу. А когда возмущенные зрители кинулись на арену бить судью, они схлестнулись с охраной, из-за чего, собственно, и вышло побоище.
Про побоище Головастов слушал невнимательно, но главная новость шарахнула его, как обухом по темечку. Победу отдали японцу, а значит, все старания пошли прахом.
Несколько часов Головастов как потерянный блуждал вокруг спорткомплекса, постепенно расширяя спираль, и в конце концов очутился прямо перед заведением со стриптизом и примыкающим к нему массажным салоном, в каковой салон бизнесмен и ввалился с болью в сердце и смятением на лице.
— Вы кредитные карточки принимаете? — спросил он с порога, чуть не рухнув на столик симпатичной привратницы массажного салона.
— Вы сумасшедший? — поинтересовалась в свою очередь привратница, на что Головастов решительно ответил:
— Нет! Мне просто грустно.
— Ну, это мы быстро исправим, — с улыбкой сказала привратница. И добавила, чтобы не было недоразумений:
— За наличные.
С наличными у Головастова были проблемы, но на одну девушку, готовую к употреблению, все-таки хватило.
— Напитки за счет заведения, — сообщила привратница, и бизнесмена препроводили в массажный кабинет.
По пути Головастов встретил в коридоре киллера Тираннозавра Рекса с полотенцем на бедрах, который шел из сауны в кабинет, сжимая в объятиях миловидную блондинку без полотенца и страстно целуя ее в губы, хотя говорят, что женщины первой древнейшей профессии этого не любят.
Бизнесмен узнал киллера с первого взгляда и попытался его убить, но оказался слишком слаб, чтобы нанести ему какой-нибудь ущерб. Девушка, готовая к употреблению, оттащила клиента от киллера, шепча:
— Ну зачем же так нервничать? Пойдем со мной, и все сразу пройдет.
Пока Головастов глотал виагру, запивая ее водкой, девушка тайком возбуждала себя перед зеркалом и добилась значительного успеха. Чего нельзя сказать о клиенте. Виагра, конечно, ему помогла, но зато в остальном теле наступила страшная слабость, а сердце заболело еще сильнее.
Человеку, который только что сбежал из реанимации, вообще противопоказаны сексуальные упражнения, а уж виагра в комбинации с водкой не рекомендуется под страхом смерти.
После четырех возвратно-поступательных движений сердце бизнесмена сказало «Кряк!» и перешло в режим неконтролируемой фибрилляции. Девушка приняла судороги за оргазм и заподозрила неладное только когда клиент обмяк и придавил ее своей тяжестью.
На этот раз костлявые руки жизни ничего не смогли поделать, и Вадим Головастов, удачливый коммерсант, но неудачливый игрок, получил возможность с достоверностью узнать, так ли на самом деле прекрасна смерть, как ему показалось в первый раз.
Но он уже никому не мог об этом рассказать.
С трудом выкарабкавшись из-под неподвижной туши, девушка мельком взглянула на высунутый язык и остекленевшие выпученные глаза и, немного подумав, повалилась в обморок головой об стену.
Примерно через полчаса она появилась в соседнем кабинете, где неутомимый Тираннозавр Рекс бил широким кожаным ремнем связанную блондинку, которая до этого дня даже не знала, что она склонна к мазохизму.
— Хочешь присоединиться? — спросил он у новоприбывшей, но та, помотав головой, с трудом произнесла, не в силах подавить заикание:
— Там… Там…
— Привидение? — закончил за нее киллер.
— Да! — кивнула девушка, а потом опять замотала головой и возразила сама себе:
— Нет. Не знаю. Кажется, он умер.
Она продолжала дрожать, но отчасти справилась с собой и начала говорить нормально:
— Вы как хотите, а я туда больше не пойду. Я боюсь.
Тираннозавр Рекс неторопливо поднялся, нацепил на бедра полотенце и вышел, забыв развязать партнершу.
Через несколько минут он вернулся и обрадовал девиц сообщением:
— Все, ребята. Лавочка закрывается. Этот тип и правда мертвый. Надо тихо вывести всех клиентов, а потом будем думать, что делать дальше.
Партнерша киллера в это время была уже развязана, и вторая девушка плакала у нее на груди. Первая тоже плакала, потому что ремнем ее били больно — но это была сладкая боль.
После сообщения Рекса первая мгновенно перестала плакать, а вторая заревела еще сильнее. Рекс, не теряя времени, вытер слезы обеим и вытолкал их выпроваживать клиентов под предлогом, что сюда едет милиция. А сам вернулся в комнату с мертвецом и произнес философски:
— Да! Удовольствия иногда очень дорого стоят. А мне теперь с ним возиться.
Бывший киллер уже решил, что встречаться с милицией ему радости мало. Хотя покойник явно умер естественной смертью, мороки все равно будет много. Да и девчонок подводить не хочется.
Так что на производственном совещании, которое состоялось сразу после того, как уехали клиенты и приехал хозяин заведения, все поддержали предложение Рекса тихо вывезти труп куда-нибудь в парк.
Правда, Рекс подрядился сделать это за деньги, но запросил немного, и хозяин, который был на грани паники, согласился заплатить предложенную сумму.
Поскольку вокруг заведения, особенно со стороны кабака со стриптизом, ночью было даже более людно, чем днем, мертвеца решили выводить к машине как пьяного, у которого заплетаются ноги. И это получилось бы без всяких проблем, если бы нежданно-негаданно рядом с машиной не появился господин Ясука Кусака со своим верным учеником.
Сэнсэй подкрался незаметно и тихо спросил у киллера по-русски:
— Куда вы транспортируете эту мертвую особь?
От неожиданности киллер выронил покойника, и тот утянул за собой хозяина заведения, который поддерживал тело с другой стороны.
— Вы же не говорите по-русски, — ошеломленно произнес Рекс и услышал в ответ нечто совсем уж неожиданное:
— Я — Наблюдатель дальней разведки из мира Собратьев и могу говорить на вашем языке через посредство Носителя. Мой Носитель хотел побеседовать с вами об одном важном деле, но, поскольку вы заняты транспортировкой мертвой особи, мы можем отложить разговор.
Ясука Кусака говорил по-русски без японского акцента, но речь его звучала не вполне натурально, поскольку Наблюдатель, полностью взяв на себя управление речевым аппаратом, не мог придать голосу достаточной живости. Так в фантастических фильмах говорят роботы-андроиды. И именно это заставило всех присутствующих отказаться от мысли, что перед ними обыкновенный сумасшедший.
Труп лежал на земле около микроавтобуса с распахнутой задней дверью, а живые стояли вокруг него, не в силах вымолвить ни слова, и ловили челюсть где-то в районе асфальта.
Первым опомнился Костя Найденов, который отказался убраться вместе с остальными клиентами и остался на правах друга Тираннозавра Рекса.
С усилием захлопнув рот, он почти сразу же снова открыл его, чтобы произнести с видом человека, которого только что ударили по голове тяжелым тупым предметом:
— Так вот ты какой, долгожданный первый контакт!
86
Недоразумение касательно национальности юного самурая Анаши Кумару разъяснилось наутро после ареста, когда в комнату для допросов прибыл наконец вызванный следователем переводчик с калмыцкого. Его ждали еще накануне ночью, но у переводчиков с калмыцкого по ночам — законное время отдыха. К тому же их в Москве не так много, да они не очень и нужны, поскольку все калмыки, кроме самых дряхлых стариков, как правило, знают русский язык и говорят на нем без акцента.
Так или иначе, переводчик с калмыцкого, доцент-филолог из Московского университета, прибыл утром и, внимательно выслушав арестованного, категорически заявил, что это не калмыцкий язык.
А поскольку переводчик был еще и профессором, он сразу определил, какой это язык. Он одно время занимался генетическими связями между монгольскими языками и японским и даже защитил диссертацию, в которой утверждал, что таких связей не существует. И хотя говорить по-японски он не умел, опознать этот язык для него не составило труда.
Пришлось следователям звать на помощь переводчика с японского, а заодно пересматривать всю трактовку дела в корне. Считалось ведь, что кровавое побоище в доме у метро «Новогиреево» устроил сумасшедший калмык, а теперь оказывается, что это — самый настоящий японец. И вполне возможно, что он в своем уме. Может, у японцев национальный обычай такой — резать людей почем зря.
К тому же подобный поворот грозил международными осложнениями. Конечно, российские власти вправе судить иностранца, совершившего преступление на нашей территории, но вести дело так же, как с простым смертным русским, теперь не получится. Придется уведомлять посольство, иметь дело с адвокатами и до тонкостей соблюдать все законы и инструкции.
— Вот не было печали! — выразил общее мнение следователь прокуратуры по особо важным делам по фамилии Кирюхин.
До этого он думал только о том, как бы сбыть это дело побыстрее с рук и передать так называемого Ивана Доева на попечение врачей. Но к вечеру второго дня следствия стало ясно, что так просто эта заварушка не кончится.
Дело в том, что после обеда в прокуратуру прибыл консул, который после краткого разговора с арестованным объявил, что тот совершил групповое убийство в целях самозащиты. И на этом основании потребовал немедленного освобождения японского подданного.
Следователь требование это вежливо отклонил и мысленно схватился за голову, поняв, что теперь придется доказывать, что никакой самозащиты не было. А как это докажешь, если убитые все как один были вооружены до зубов и палили во все стороны, как на войне.
Но отпустить убийцу просто так следователь тоже не мог. Это противоречило его принципам. Кирюхин был уверен, что этот человек опасен для общества, — а раз так, то он должен сидеть в тюрьме. Криминогенная обстановка и так оставляет желать лучшего, и чокнутый японец с мечом на улицах города — это явное излишество. А излишества вредны.
Однако уже к вечеру худшие опасения следователя оправдались. На подмогу консулу, готовому защищать соотечественника всей мощью державы, прибыл юрист из посольства. И с места в карьер заявил, что подает в суд иск о правомерности ареста господина Анаши Кумару. Благо современное законодательство России позволяет решать этот вопрос в суде.
А вскоре подал свое личное заявление и сам арестованный. Следователь ожидал, что это будет очередное требование выпустить его на поруки, но переводчик, дочитав бумагу до конца, сказал с улыбкой:
— Господин Кумару хочет совершить харакири и просит доставить в камеру все необходимое для этого, то есть два меча — длинный и короткий, кимоно с изображением бабочки, а также, по возможности, секунданта, который отрубит господину Кумару голову.
— Что, прямо так и написал? — поинтересовался следователь.
— Почти. Да, еще он пишет, что если его просьбу нет возможности выполнить в полной мере, то он согласен на один короткий меч.
— Согласен, значит? — ухмыльнулся следователь. — А что, у них в Японии арестованным мечи выдают?
— По-моему, нет, — ответил переводчик. — До войны, кажется, выдавали — если арестованный был высокого звания. А теперь нет.
— Так какого черта он мне голову морочит?
— Возможно, он никогда не сидел в японской тюрьме.
— А я думаю, он просто сумасшедший, даром что японец, — сказал следователь. — В Японии ведь тоже есть сумасшедшие?
— По нашим меркам там все сумасшедшие, — заметил переводчик, который совсем недавно вернулся из Японии и вынес оттуда примерно то же впечатление, что и Редьярд Киплинг из Индии столетием раньше. Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут.
— Ну ладно, напишите ему резолюцию в том духе, что держать режущие предметы в камере запрещается, а самоубийство — это нарушение внутреннего распорядка. Они ведь, я слышал, люди законопослушные.
— Когда как.
— Ну и черт с ним. Самоубьется — мне меньше хлопот. Пусть у тюремного начальства голова болит.
На том и порешили. Анаши Кумару получил назад свое заявление с резолюцией следователя — вернее, его ксерокопию, поскольку само заявление было подшито в дело в расчете на последующую психиатрическую экспертизу. Да и вообще такие бумаги положено подшивать.
Прочитав резолюцию, Анаши Кумару не впал в отчаяние и даже наоборот, — обрадовался, что харакири откладывается по не зависящим от него причинам.
Правда, он знал, что Якудза этого дела так не оставит и его — последнего из команды палачей-неудачников — карающая рука японской мафии настигнет, где бы он ни находился. И тогда юный самурай Анаши Кумару умрет не с почетом, а с позором, и не видать ему хорошего перерождения, как своих ушей без зеркала.
Иными словами, он никогда не станет бабочкой.
87
Высадив покойного бизнесмена Головастова на окраине лесопарка в глухом районе, где люди бывают редко и ненадолго, бывший киллер Тираннозавр Рекс решил наконец поинтересоваться, какие услуги он может оказать межгалактическому сообществу, определив для себя заранее, что убивать он никого не станет — пусть даже не надеются.
Поскольку Наблюдатель говорил с ним своими словами, Рекс не без труда продирался сквозь витиеватый стиль его речи, но все-таки уяснил, что убивать никого не требуется. Надо лишь отыскать где-то в городе юного самурая Анаши Кумару, причем желательно сделать это раньше, чем он совершит харакири.
Между тем Тираннозавр Рекс еще в дороге своими ушами слышал в ночных новостях по радио про случай совершения харакири и последовавшее за ним кровавое побоище в районе станции метро «Новогиреево». Говорили, правда, что все это безобразие учинили калмыки, свихнувшиеся на почве восточных единоборств, но Рекс за короткое время работы охранником у сэнсэя, которому не нужна никакая охрана, успел узнать много интересного про козни Якудзы и присутствие в Москве группы японских палачей.
К тому же у него был в этом деле свой интерес. Его подруга оставалась в спорткомплексе, когда туда ворвалась милиция, и Рекс подозревал, что ее забрали вместе с другими особо активными участниками инцидента. Рекс, правда, не принадлежал к категории влюбленных без памяти и не рвался освобождать ее немедленно, но если ему помогут японцы и братва Кабанчика, то почему бы не попробовать? Тем более что Гири Ямагучи тоже ищет свою жену, а они с Ингой должны быть где-то рядом.
Прорваться в следственный изолятор — это, конечно, не шуточки, но, имея под рукой такого человека, как Ясука Кусака, можно штурмовать хоть Форт-Нокс. В этом Рекс давно уже убедился и сразу понял, что сам он нужен сэнсэю только для того, чтобы быстрее найти место, где содержат нужного тому человека. Дальше сэнсэй справится сам, но этим грех не воспользоваться в личных целях. А для маскировки устроить в тюрьме большой дебош, пристегнув к этому людей Кабанчика, у которых, как оказалось, там тоже кое-кто сидит.
В Москве не один следственный изолятор, но Рекс быстро поднял старые связи, созвонился с хорошими знакомыми, которые продолжали нести службу в разных спецслужбах.
Получив после нескольких неудачных попыток конкретный ответ, Рекс с облегчением сказал:
— Слава Богу, они не в Лефортово.
Господин Ясука Кусака не знал, что такое Лефортово, но тем не менее заверил партнера, что без проблем пробрался бы и туда — да так, что его никто бы не заметил. И не только вошел бы, но и вышел вместе со своим будущим учеником Анаши Кумару. И опять же так, что никто бы не заметил, каким образом тот исчез из запертой камеры.
Тем не менее Кусака после некоторого размышления одобрил план Рекса насчет дебоша. Сэнсэю всегда было проще работать, когда противник не может сконцентрировать свое внимание на чем-то одном. А крики и беготня, как известно, не способствуют концентрации внимания.
Конечно, дело могло обернуться не только криками, но и стрельбой. Однако сэнсэй пообещал нейтрализовать охрану СИЗО бескровно. Он был верен своему принципу: не убивай, если можешь победить без смерти.
— Главное — убраться оттуда до подхода подкреплений, — резюмировал Рекс, уяснив план господина Кусаки.
Суть его заключалась в том, чтобы спровоцировать беспорядки в каком-то одном месте, и, когда вся охрана тюрьмы ринется туда, господин Кусака займет позицию где-нибудь в узком проходе и выведет охрану из строя. После этого ему не составит труда нейтрализовать ослабленные дежурные посты, а пока охрана разберется, что происходит, пройдет некоторое время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Он сбежал чуть ли не прямо из реанимации, едва живой и совершенно невменяемый, и рванул прямиком в спорткомплекс. Однако там все еще стояло оцепление, и Головастова вежливо, но решительно завернули.
Нужную информацию он все-таки узнал, ведь вокруг оцепления говорили только об этом. «Испорченный телефон» по обыкновению переиначил истину до неузнаваемости, и по словам досужих сплетников выходило, что будто бы подкупленный судья засудил русского богатыря и против всех правил отдал победу японцу. А когда возмущенные зрители кинулись на арену бить судью, они схлестнулись с охраной, из-за чего, собственно, и вышло побоище.
Про побоище Головастов слушал невнимательно, но главная новость шарахнула его, как обухом по темечку. Победу отдали японцу, а значит, все старания пошли прахом.
Несколько часов Головастов как потерянный блуждал вокруг спорткомплекса, постепенно расширяя спираль, и в конце концов очутился прямо перед заведением со стриптизом и примыкающим к нему массажным салоном, в каковой салон бизнесмен и ввалился с болью в сердце и смятением на лице.
— Вы кредитные карточки принимаете? — спросил он с порога, чуть не рухнув на столик симпатичной привратницы массажного салона.
— Вы сумасшедший? — поинтересовалась в свою очередь привратница, на что Головастов решительно ответил:
— Нет! Мне просто грустно.
— Ну, это мы быстро исправим, — с улыбкой сказала привратница. И добавила, чтобы не было недоразумений:
— За наличные.
С наличными у Головастова были проблемы, но на одну девушку, готовую к употреблению, все-таки хватило.
— Напитки за счет заведения, — сообщила привратница, и бизнесмена препроводили в массажный кабинет.
По пути Головастов встретил в коридоре киллера Тираннозавра Рекса с полотенцем на бедрах, который шел из сауны в кабинет, сжимая в объятиях миловидную блондинку без полотенца и страстно целуя ее в губы, хотя говорят, что женщины первой древнейшей профессии этого не любят.
Бизнесмен узнал киллера с первого взгляда и попытался его убить, но оказался слишком слаб, чтобы нанести ему какой-нибудь ущерб. Девушка, готовая к употреблению, оттащила клиента от киллера, шепча:
— Ну зачем же так нервничать? Пойдем со мной, и все сразу пройдет.
Пока Головастов глотал виагру, запивая ее водкой, девушка тайком возбуждала себя перед зеркалом и добилась значительного успеха. Чего нельзя сказать о клиенте. Виагра, конечно, ему помогла, но зато в остальном теле наступила страшная слабость, а сердце заболело еще сильнее.
Человеку, который только что сбежал из реанимации, вообще противопоказаны сексуальные упражнения, а уж виагра в комбинации с водкой не рекомендуется под страхом смерти.
После четырех возвратно-поступательных движений сердце бизнесмена сказало «Кряк!» и перешло в режим неконтролируемой фибрилляции. Девушка приняла судороги за оргазм и заподозрила неладное только когда клиент обмяк и придавил ее своей тяжестью.
На этот раз костлявые руки жизни ничего не смогли поделать, и Вадим Головастов, удачливый коммерсант, но неудачливый игрок, получил возможность с достоверностью узнать, так ли на самом деле прекрасна смерть, как ему показалось в первый раз.
Но он уже никому не мог об этом рассказать.
С трудом выкарабкавшись из-под неподвижной туши, девушка мельком взглянула на высунутый язык и остекленевшие выпученные глаза и, немного подумав, повалилась в обморок головой об стену.
Примерно через полчаса она появилась в соседнем кабинете, где неутомимый Тираннозавр Рекс бил широким кожаным ремнем связанную блондинку, которая до этого дня даже не знала, что она склонна к мазохизму.
— Хочешь присоединиться? — спросил он у новоприбывшей, но та, помотав головой, с трудом произнесла, не в силах подавить заикание:
— Там… Там…
— Привидение? — закончил за нее киллер.
— Да! — кивнула девушка, а потом опять замотала головой и возразила сама себе:
— Нет. Не знаю. Кажется, он умер.
Она продолжала дрожать, но отчасти справилась с собой и начала говорить нормально:
— Вы как хотите, а я туда больше не пойду. Я боюсь.
Тираннозавр Рекс неторопливо поднялся, нацепил на бедра полотенце и вышел, забыв развязать партнершу.
Через несколько минут он вернулся и обрадовал девиц сообщением:
— Все, ребята. Лавочка закрывается. Этот тип и правда мертвый. Надо тихо вывести всех клиентов, а потом будем думать, что делать дальше.
Партнерша киллера в это время была уже развязана, и вторая девушка плакала у нее на груди. Первая тоже плакала, потому что ремнем ее били больно — но это была сладкая боль.
После сообщения Рекса первая мгновенно перестала плакать, а вторая заревела еще сильнее. Рекс, не теряя времени, вытер слезы обеим и вытолкал их выпроваживать клиентов под предлогом, что сюда едет милиция. А сам вернулся в комнату с мертвецом и произнес философски:
— Да! Удовольствия иногда очень дорого стоят. А мне теперь с ним возиться.
Бывший киллер уже решил, что встречаться с милицией ему радости мало. Хотя покойник явно умер естественной смертью, мороки все равно будет много. Да и девчонок подводить не хочется.
Так что на производственном совещании, которое состоялось сразу после того, как уехали клиенты и приехал хозяин заведения, все поддержали предложение Рекса тихо вывезти труп куда-нибудь в парк.
Правда, Рекс подрядился сделать это за деньги, но запросил немного, и хозяин, который был на грани паники, согласился заплатить предложенную сумму.
Поскольку вокруг заведения, особенно со стороны кабака со стриптизом, ночью было даже более людно, чем днем, мертвеца решили выводить к машине как пьяного, у которого заплетаются ноги. И это получилось бы без всяких проблем, если бы нежданно-негаданно рядом с машиной не появился господин Ясука Кусака со своим верным учеником.
Сэнсэй подкрался незаметно и тихо спросил у киллера по-русски:
— Куда вы транспортируете эту мертвую особь?
От неожиданности киллер выронил покойника, и тот утянул за собой хозяина заведения, который поддерживал тело с другой стороны.
— Вы же не говорите по-русски, — ошеломленно произнес Рекс и услышал в ответ нечто совсем уж неожиданное:
— Я — Наблюдатель дальней разведки из мира Собратьев и могу говорить на вашем языке через посредство Носителя. Мой Носитель хотел побеседовать с вами об одном важном деле, но, поскольку вы заняты транспортировкой мертвой особи, мы можем отложить разговор.
Ясука Кусака говорил по-русски без японского акцента, но речь его звучала не вполне натурально, поскольку Наблюдатель, полностью взяв на себя управление речевым аппаратом, не мог придать голосу достаточной живости. Так в фантастических фильмах говорят роботы-андроиды. И именно это заставило всех присутствующих отказаться от мысли, что перед ними обыкновенный сумасшедший.
Труп лежал на земле около микроавтобуса с распахнутой задней дверью, а живые стояли вокруг него, не в силах вымолвить ни слова, и ловили челюсть где-то в районе асфальта.
Первым опомнился Костя Найденов, который отказался убраться вместе с остальными клиентами и остался на правах друга Тираннозавра Рекса.
С усилием захлопнув рот, он почти сразу же снова открыл его, чтобы произнести с видом человека, которого только что ударили по голове тяжелым тупым предметом:
— Так вот ты какой, долгожданный первый контакт!
86
Недоразумение касательно национальности юного самурая Анаши Кумару разъяснилось наутро после ареста, когда в комнату для допросов прибыл наконец вызванный следователем переводчик с калмыцкого. Его ждали еще накануне ночью, но у переводчиков с калмыцкого по ночам — законное время отдыха. К тому же их в Москве не так много, да они не очень и нужны, поскольку все калмыки, кроме самых дряхлых стариков, как правило, знают русский язык и говорят на нем без акцента.
Так или иначе, переводчик с калмыцкого, доцент-филолог из Московского университета, прибыл утром и, внимательно выслушав арестованного, категорически заявил, что это не калмыцкий язык.
А поскольку переводчик был еще и профессором, он сразу определил, какой это язык. Он одно время занимался генетическими связями между монгольскими языками и японским и даже защитил диссертацию, в которой утверждал, что таких связей не существует. И хотя говорить по-японски он не умел, опознать этот язык для него не составило труда.
Пришлось следователям звать на помощь переводчика с японского, а заодно пересматривать всю трактовку дела в корне. Считалось ведь, что кровавое побоище в доме у метро «Новогиреево» устроил сумасшедший калмык, а теперь оказывается, что это — самый настоящий японец. И вполне возможно, что он в своем уме. Может, у японцев национальный обычай такой — резать людей почем зря.
К тому же подобный поворот грозил международными осложнениями. Конечно, российские власти вправе судить иностранца, совершившего преступление на нашей территории, но вести дело так же, как с простым смертным русским, теперь не получится. Придется уведомлять посольство, иметь дело с адвокатами и до тонкостей соблюдать все законы и инструкции.
— Вот не было печали! — выразил общее мнение следователь прокуратуры по особо важным делам по фамилии Кирюхин.
До этого он думал только о том, как бы сбыть это дело побыстрее с рук и передать так называемого Ивана Доева на попечение врачей. Но к вечеру второго дня следствия стало ясно, что так просто эта заварушка не кончится.
Дело в том, что после обеда в прокуратуру прибыл консул, который после краткого разговора с арестованным объявил, что тот совершил групповое убийство в целях самозащиты. И на этом основании потребовал немедленного освобождения японского подданного.
Следователь требование это вежливо отклонил и мысленно схватился за голову, поняв, что теперь придется доказывать, что никакой самозащиты не было. А как это докажешь, если убитые все как один были вооружены до зубов и палили во все стороны, как на войне.
Но отпустить убийцу просто так следователь тоже не мог. Это противоречило его принципам. Кирюхин был уверен, что этот человек опасен для общества, — а раз так, то он должен сидеть в тюрьме. Криминогенная обстановка и так оставляет желать лучшего, и чокнутый японец с мечом на улицах города — это явное излишество. А излишества вредны.
Однако уже к вечеру худшие опасения следователя оправдались. На подмогу консулу, готовому защищать соотечественника всей мощью державы, прибыл юрист из посольства. И с места в карьер заявил, что подает в суд иск о правомерности ареста господина Анаши Кумару. Благо современное законодательство России позволяет решать этот вопрос в суде.
А вскоре подал свое личное заявление и сам арестованный. Следователь ожидал, что это будет очередное требование выпустить его на поруки, но переводчик, дочитав бумагу до конца, сказал с улыбкой:
— Господин Кумару хочет совершить харакири и просит доставить в камеру все необходимое для этого, то есть два меча — длинный и короткий, кимоно с изображением бабочки, а также, по возможности, секунданта, который отрубит господину Кумару голову.
— Что, прямо так и написал? — поинтересовался следователь.
— Почти. Да, еще он пишет, что если его просьбу нет возможности выполнить в полной мере, то он согласен на один короткий меч.
— Согласен, значит? — ухмыльнулся следователь. — А что, у них в Японии арестованным мечи выдают?
— По-моему, нет, — ответил переводчик. — До войны, кажется, выдавали — если арестованный был высокого звания. А теперь нет.
— Так какого черта он мне голову морочит?
— Возможно, он никогда не сидел в японской тюрьме.
— А я думаю, он просто сумасшедший, даром что японец, — сказал следователь. — В Японии ведь тоже есть сумасшедшие?
— По нашим меркам там все сумасшедшие, — заметил переводчик, который совсем недавно вернулся из Японии и вынес оттуда примерно то же впечатление, что и Редьярд Киплинг из Индии столетием раньше. Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут.
— Ну ладно, напишите ему резолюцию в том духе, что держать режущие предметы в камере запрещается, а самоубийство — это нарушение внутреннего распорядка. Они ведь, я слышал, люди законопослушные.
— Когда как.
— Ну и черт с ним. Самоубьется — мне меньше хлопот. Пусть у тюремного начальства голова болит.
На том и порешили. Анаши Кумару получил назад свое заявление с резолюцией следователя — вернее, его ксерокопию, поскольку само заявление было подшито в дело в расчете на последующую психиатрическую экспертизу. Да и вообще такие бумаги положено подшивать.
Прочитав резолюцию, Анаши Кумару не впал в отчаяние и даже наоборот, — обрадовался, что харакири откладывается по не зависящим от него причинам.
Правда, он знал, что Якудза этого дела так не оставит и его — последнего из команды палачей-неудачников — карающая рука японской мафии настигнет, где бы он ни находился. И тогда юный самурай Анаши Кумару умрет не с почетом, а с позором, и не видать ему хорошего перерождения, как своих ушей без зеркала.
Иными словами, он никогда не станет бабочкой.
87
Высадив покойного бизнесмена Головастова на окраине лесопарка в глухом районе, где люди бывают редко и ненадолго, бывший киллер Тираннозавр Рекс решил наконец поинтересоваться, какие услуги он может оказать межгалактическому сообществу, определив для себя заранее, что убивать он никого не станет — пусть даже не надеются.
Поскольку Наблюдатель говорил с ним своими словами, Рекс не без труда продирался сквозь витиеватый стиль его речи, но все-таки уяснил, что убивать никого не требуется. Надо лишь отыскать где-то в городе юного самурая Анаши Кумару, причем желательно сделать это раньше, чем он совершит харакири.
Между тем Тираннозавр Рекс еще в дороге своими ушами слышал в ночных новостях по радио про случай совершения харакири и последовавшее за ним кровавое побоище в районе станции метро «Новогиреево». Говорили, правда, что все это безобразие учинили калмыки, свихнувшиеся на почве восточных единоборств, но Рекс за короткое время работы охранником у сэнсэя, которому не нужна никакая охрана, успел узнать много интересного про козни Якудзы и присутствие в Москве группы японских палачей.
К тому же у него был в этом деле свой интерес. Его подруга оставалась в спорткомплексе, когда туда ворвалась милиция, и Рекс подозревал, что ее забрали вместе с другими особо активными участниками инцидента. Рекс, правда, не принадлежал к категории влюбленных без памяти и не рвался освобождать ее немедленно, но если ему помогут японцы и братва Кабанчика, то почему бы не попробовать? Тем более что Гири Ямагучи тоже ищет свою жену, а они с Ингой должны быть где-то рядом.
Прорваться в следственный изолятор — это, конечно, не шуточки, но, имея под рукой такого человека, как Ясука Кусака, можно штурмовать хоть Форт-Нокс. В этом Рекс давно уже убедился и сразу понял, что сам он нужен сэнсэю только для того, чтобы быстрее найти место, где содержат нужного тому человека. Дальше сэнсэй справится сам, но этим грех не воспользоваться в личных целях. А для маскировки устроить в тюрьме большой дебош, пристегнув к этому людей Кабанчика, у которых, как оказалось, там тоже кое-кто сидит.
В Москве не один следственный изолятор, но Рекс быстро поднял старые связи, созвонился с хорошими знакомыми, которые продолжали нести службу в разных спецслужбах.
Получив после нескольких неудачных попыток конкретный ответ, Рекс с облегчением сказал:
— Слава Богу, они не в Лефортово.
Господин Ясука Кусака не знал, что такое Лефортово, но тем не менее заверил партнера, что без проблем пробрался бы и туда — да так, что его никто бы не заметил. И не только вошел бы, но и вышел вместе со своим будущим учеником Анаши Кумару. И опять же так, что никто бы не заметил, каким образом тот исчез из запертой камеры.
Тем не менее Кусака после некоторого размышления одобрил план Рекса насчет дебоша. Сэнсэю всегда было проще работать, когда противник не может сконцентрировать свое внимание на чем-то одном. А крики и беготня, как известно, не способствуют концентрации внимания.
Конечно, дело могло обернуться не только криками, но и стрельбой. Однако сэнсэй пообещал нейтрализовать охрану СИЗО бескровно. Он был верен своему принципу: не убивай, если можешь победить без смерти.
— Главное — убраться оттуда до подхода подкреплений, — резюмировал Рекс, уяснив план господина Кусаки.
Суть его заключалась в том, чтобы спровоцировать беспорядки в каком-то одном месте, и, когда вся охрана тюрьмы ринется туда, господин Кусака займет позицию где-нибудь в узком проходе и выведет охрану из строя. После этого ему не составит труда нейтрализовать ослабленные дежурные посты, а пока охрана разберется, что происходит, пройдет некоторое время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34