Здесь выложена электронная книга Невеста Нила автора по имени Эберс Георг Мориц. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Эберс Георг Мориц - Невеста Нила.
Размер архива с книгой Невеста Нила равняется 848.55 KB
Невеста Нила - Эберс Георг Мориц => скачать бесплатную электронную книгу
VadikV
67
Георг Мориц Эберс: «Неве
ста Нила»
Георг Мориц Эберс
Невеста Нила
«Собрание сочинений: В 9 т. Т. 8: Невеста Нила: Роман»: ТЕРРА-Книжный кл
уб; М.; 1998
ISBN 5-300-02278-0
Аннотация
Георг-Мориц Эберс (1837-1898) Ц извес
тный немецкий ученый-египтолог, талантливый романист. В его произведени
ях (Эберс оставил читателям 17 исторических романов: 5 Ц о европейском сре
дневековье, остальные Ц о Древнем Египте) сочетаются научно обоснованн
ое воспроизведение изображаемой эпохи и увлекательная фабула.
В восьмой том Собрания сочинении вошел один из самых известных историче
ских романов Г. Эберса «Невеста Нила».
Две девушки Ц один юноша. Кто из них любим? Кто достоин любви? Возможно ли
получить любовь предательством? И какова расплата за предательство и му
ки совести? До самого конца Георг Эберс держит читателей в напряжении, до
самого конца неизвестно, кто же из девушек останется жить и будет счастл
ив, а кто погибнет в водах Нила, став его невестой. Этот роман о любви и пред
ательстве, о мечтах и свершениях, о порядочности и подлости.
Георг Эберс
Невеста Нила
I
Прошло уже более двух лет с тех пор как Египет покорился юному, но басносл
овно быстро окрепшему могуществу арабов. Он довольно легко достался отл
ично дисциплинированной горсти мусульманских воинов, и, таким образом, п
рекрасная провинция, составлявшая еще недавно красу Византийской импе
рии и твердый оплот христианства, сделалась достоянием Омара
Омар I (ок. 581 или 591-644) Ц
второй халиф (с 634 г.) в Арабском Халифате.
. Наряду с крестом всюду возвышался полумесяц.
Стояло нестерпимо знойное лето, вызвавшее засуху: благодатный Нил до сих
пор обманывал надежды египтян, напрасно готовившихся, по обычаю, торжес
твенно отпраздновать «Ночь орошения», которая приходилась на 17 июня. Наз
наченный срок давно миновал, а вода в реке не только не прибывала, а, напро
тив, заметно убывала. В это тревожное время, переживаемое несчастной стр
аной, 10 июля 643 года, в Мемфис пришел с севера купеческий караван. В разоренн
ом городе пирамид, простирающемся в виде громадного тростникового лист
а только в длину, в узком пространстве между Нилом и цепью Ливийских гор, д
аже эта небольшая партия чужестранцев возбудила любопытство населения
, тогда как прежде мемфиты едва удостаивали взглядом необозримые верени
цы нагруженных дорогими товарами повозок и красивых, запряженных волам
и экипажей, блестящие отряды всадников императорского войска или беско
нечные процессии, оживлявшие главную улицу города, которая простиралас
ь более чем на милю.
Хозяин каравана сидел на отлично выезженном верблюде. Это был худощавый
мусульманин в одежде из мягкого шелка. Широкая чалма покрывала его голов
у, отбрасывала легкую тень на тонко очерченное немолодое лицо. Египетски
й проводник, ехавший рядом на бойком ослике, с удовольствием посматривал
на купца. Наружность путешественника не отличалась особой красотой: у н
его были впалые щеки, жидкая бородка и большой орлиный нос, но зато в глаза
х отражались ум и сердечная доброта. Болезнь и горе провели морщины по ег
о приятному лицу; однако несмотря на это в облике хозяина каравана были з
аметны решительность и твердая воля. Следовавшие за ним арабы, с ног до го
ловы обвешанные оружием, с бородатыми суровыми лицами, очевидно, находил
ись у него в беспрекословном подчинении, внимательно ловя малейший знак
своего повелителя. Старшина герменевтов, или проводников для иностранц
ев, ворчливый смуглый мемфит каждый раз, когда ему случалось нечаянно пр
иблизиться к угрюмым всадникам на дромадерах
Дромадер Ц одногорбый, бы
стро бегающий верблюд.
, беспокойно пожимал плечами, как будто опасаясь удара бича или тыч
ка, между тем как владелец каравана, купец Гашим, не внушал египтянину ни м
алейшего недоверия, и он разговаривал с ним, проявляя при этом словоохот
ливость, свойственную его званию.
Ц Как хорошо знаешь ты Мемфис, Ц сказал проводник, когда приезжий удиви
лся печальной перемене и упадку города.
Ц Тридцать лет назад я нередко бывал здесь по делам, Ц отвечал купец. Ц
Как много домов теперь пусты и заброшены, тогда как прежде в них можно был
о найти себе приют только с большим трудом и за дорогую плату! Везде разва
лины! Кто мог привести в такой жалкий вид вон ту великолепную церковь? Ара
бы, как мне известно от самого полководца Амру
Амру Ц Амр ибн аль-Асый (?-
664), талантливый арабский полководец. Самовольно вторгся в Египет и завоев
ал его в 640-642 гг., сделавшись наместником страны.
, не разорили и не тронули ни одного христианского храма.
Ц Но ведь то была главная церковь мелхитов
Мелхиты Ц так с V в. называл
ись христиане Египта и Сирии. Мелхиты приняли канон IV вселенского собора
(451 г.), походившего в византийском городе Халкидоне; они имели своего патри
арха в Дамаске, именовавшегося антиохийским.
, императорских слуг! Ц воскликнул египтянин таким тоном, как будт
о этот факт оправдывал происшедшее варварство.
Ц Но что же дурного в их вероучении? Ц спросил купец, не убежденный таки
ми доводами.
Ц Что дурного? Ц снова воскликнул проводник, и его глаза засветились гн
евом. Ц Но ведь мелхиты оспаривают единую божественную природу Спасите
ля мира! Мало того, пока твои соотечественники не положили конец беззако
нию, греки, опираясь на императорскую власть, поступили с исконными влад
ениями Египта, как со своими невольниками. Они силой гнали нас в свои церк
ви; каждый египтянин слыл у них за бунтовщика; им пренебрегали, точно прок
аженным. Над нами издевались за нашу веру.
Ц И потому, Ц перебил его купец, Ц как только мы победили греков, вы ста
ли разорять их дома и обращаться с ними много хуже нас, которых вы называе
те «неверными».
Ц Неужели нам следовало щадить своих притеснителей? Ц надменно возра
зил египтянин, гневно оглядываясь на разрушенное здание. Ц Они пожинаю
т то, что посеяли, и теперь в Египте, благодарение Богу, все, кто не принадле
жит к мусульманству, исповедуют нашу веру. Мы обязаны уничтожить их жалк
ие храмы, так как на Халкидонском соборе, да будет он проклят, эти еретики
лишили Христа Его божественного достоинства.
Ц Но все-таки мелхиты ваши единоверцы и христиане, Ц настаивал купец.
Ц Христиане, Ц повторил проводник, презрительно пожимая плечами. Ц Пу
скай они считают сами себя кем угодно, но в этой стране все мы, от мала до ве
лика, убеждены в том, что греческие выходцы не имеют права называться наш
ими единоверцами и причислять себя к Христову стаду. Да будут все они про
кляты со своими еретическими затеями! Они унижают религию дьявольскими
выдумками. Посмотри на священное изображение мелхитов вон там, у каменно
го столба: видишь голову коровы на человеческом туловище? Чем это лучше я
зыческого идола? Мы, якобиты
Якобиты, или монофизиты (одноестественник
и) Ц сторонники учения архимадрита одного константинопольского монас
тыря Евтихия. Согласно этому христианскому учению в Иисусе Христе призн
авались не два естества Ц Божеское и человеческое, а только одно Божеск
ое. Монофизитство было строго осуждено на специально для этого созванно
м Халкидонском соборе, но несмотря на осуждение широко распространилос
ь в Египте, Сирии, Армении и других восточных провинциях Византии. В наше в
ремя оно является господствующим в армянской, эфиопской, коптской и «яко
битской» сирийской церквах.
, монофизиты, или как бы нас ни называли, признаем нераздельно божес
твенную природу Господа Спасителя, и если наша вера должна быть уничтоже
на, то я охотно сделаюсь мусульманином, признаю вашего великого единого
Бога. Пусть меня разрежут на куски вместе с женой и детьми, но я ни за что не
присоединюсь к мелхитской ереси. Как знать, пожалуй, египтянам не будет х
уже под игом арабов. Вы приобрели большую власть и можете удержать ее. Есл
и нам пришлось подчиняться чужестранцам, то каждый из нас охотнее заплат
ит маленькую подать мудрым мединским калифам, чем большую Ц константин
опольскому императору. Мукаукас
Мукаукас Ц нечто вроде наместника провин
ции.
Георгий Ц человек хороший; если он так скоро сдался вам, значит, нах
одил это разумным. Я знаю от своего брата, что наместник провинции считае
т арабов честными, богобоязненными людьми, добрыми нашими соседями и, по
жалуй, даже единоплеменниками, а византийских еретиков, притеснявших ег
иптян, ненавидит, как собак; между тем Георгий Ц примерный христианин.
Арабский купец, улыбаясь про себя, внимательно слушал мемфита; герменевт
несколько раз прерывал рассказ, распоряжаясь ходом каравана. Наконец, е
гиптянин направил верблюдов в переулок, который выходил на другую людну
ю улицу и был застроен красивыми домами, утопавшими в зелени садов.
Здесь мостовая была не так избита, что дало возможность приезжему купцу
продолжить разговор с проводником.
Ц Я хорошо знал отца наместника Георгия, Ц сказал араб, Ц это был богат
ый и здравомыслящий человек. Теперь и про его сына говорят только хороше
е. Но разве за ним осталось звание «наместника» или, как ты сказал Ц мукау
каса?
Ц Конечно, господин! Ц отвечал герменевт. Ц Их род самый древний в Егип
те, и если старый Менас был богатым, то его сын еще богаче благодаря наслед
ству и отличному имению, взятому за женой. Он и теперь строго наблюдает за
своими подчиненными, но все-таки дела решаются уже не так быстро, как преж
де. Хотя наместник немногим старше меня, а мне под пятьдесят лет, но его зд
оровье очень плохо, и он вот уже несколько месяцев не выходит из дому; даже
наместник вашего халифа является к нему сам для переговоров. Все жалеют
почтенного Георгия, а кто виноват в его болезни? Мелхитские собаки! Спрос
и по всему побережью Нила о виновниках несчастья, и каждый ответит тебе т
о же самое. Где прошел мелхит, где побывал грек, там больше не вырастет тра
ва!
Ц Но послушай, как мог мукаукас, высший императорский чиновник… Ц нача
л араб.
Ц А ты думаешь, греки щадили Георгия? Ц с жаром прервал его герменевт. Ц
Они, конечно, не смели явно задеть наместника, но зато сделали еще хуже. Во
время восстания мелхитов против египтян Ц это происходило в Александр
ии, и покойный греческий патриарх Кир действовал заодно с нашими врагами
Ц двое сыновей Георгия в полном цвете сил были умерщвлены самым бесчел
овечным образом; вот что подкосило старика.
Ц Бедный Георгий! Ц произнес со вздохом араб. Ц А других детей у него не
осталось?
Ц Остался еще один сын и вдова старшего сына. Она, конечно, тотчас ушла в м
онастырь после смерти мужа, но ее дочь Мария, десятилетняя девочка, остал
ась у деда и бабушки.
Ц Вот это хорошо, по крайней мере в доме наместника не так скучно!
Ц Конечно, господин, но у Георгия и без того не скучно, в особенности тепе
рь. Единственный оставшийся в живых сын мукаукаса, Орион, вернулся треть
его дня из Константинополя после долгого отсутствия. Надо было видеть, к
ак ликовал наш город! Тысячная толпа встретила юношу, точно царя; ему возд
вигли триумфальную арку, весь народ высыпал на улицы, и мое семейство тож
е не отстало от других. Каждому хотелось поскорее увидеть сына и наследн
ика великого мукаукаса, а женщины, конечно, сгорали от любопытства!
Ц Ты говоришь таким тоном, как будто не одобряешь этих почестей, Ц заме
тил Гашим.
Ц Как тебе сказать? Ц пожал плечами герменевт. Ц Орион, во всяком случа
е, единственный сын самого известного человека в стране.
Ц Но разве он не обещает сделаться таким же, как его отец?
Ц Конечно, обещает! Ц воскликнул проводник. Ц Мой брат священник, стар
шина здешнего высшего училища, был наставником Ориона и говорит, что ему
никогда не случалось видеть юноши столь необыкновенного ума. Учение дав
алось мальчику легко, однако он был прилежен, как сын бедняка. По словам Ма
рка, Орион будет славой и гордостью своих престарелых родителей, своих с
ограждан и всего Мемфиса, но я не одобряю в нем одной черты характера и зар
анее говорю, что женщины вскружат ему голову и доведут юношу до гибели. У н
его прекрасная наружность Ц он еще более статен, чем Георгий в молодые г
оды, Ц и молодой человек пользуется этим. Стоит Ориону увидеть хорошень
кое женское личико, а они постоянно попадаются ему на дороге…
Ц И повеса тотчас готов увлечься красоткой, Ц перебил со смехом мусуль
манин. Ц Ну, это беда еще невелика!
Ц Нет, господин! Даже мой брат, живущий теперь в Александрии и по-прежнем
у слепо любящий своего бывшего воспитанника, говорит, что женщины не дов
едут до добра Ориона. Если он не исправится, то будет все дальше и дальше у
клоняться от заповедей Божьих и повредит своей душе. Между тем соблазны
окружают его на каждом шагу. Благородный дар красоты и привлекательност
и погубит сына Георгия; я не желаю ему зла, однако мне кажется…
Ц Ты видишь все в мрачном цвете и судишь слишком строго, Ц возразил ста
рик. Ц Молодежь…
Ц Даже молодежь, Ц возразил проводник, Ц по крайней мере христианская
, должна обуздывать свои страсти. Я сам готов отдать душу за красавца Орио
на; этого малого нельзя не любить; когда встретишь его и он тебе поклонитс
я, так весь просветлеешь от радости. То же самое чувствуют к нему тысячи ме
мфитов, а про женщин и говорить нечего. Но, несмотря на доброту юноши, из-за
него пролито немало слез. Однако наш молодец легок на помине! Вот он, посмо
три!… Остановись!… Эй люди, остановитесь! Ты не будешь сожалеть о минутной
задержке, господин Ц на Ориона стоит полюбоваться.
Ц Красивая четверка лошадей там, у высоких садовых ворот, принадлежит е
му?
Ц Да, у него отличные паннонские рысаки, привезенные недавно в Египет, бы
стрые, как стрела, и притом… Ах какая досада, теперь они исчезли за оградой
! Впрочем, ты должен видеть их со своего высокого дромадера. Молоденькая д
евушка рядом с Орионом Ц дочь вдовы Сусанны, которой принадлежат этот с
ад и красивый дворец за деревьями.
Ц Великолепное имение! Ц воскликнул араб.
Ц Еще бы, Ц отвечал мемфит, Ц сад доходит до самого Нила, и как он прекра
сно обработан!
Ц Не жил ли здесь прежде торговец зерновым хлебом Филамон?
Ц Конечно! Он был мужем Сусанны и, говорят, женился на ней уже немолодым. У
них всего одна дочь, самая богатая наследница в нашем околотке; несмотря
на свои шестнадцать лет она очень мала ростом, как видишь. Но это понятно:
ее отец слишком поздно вступил в брак. Однако девушка миловидна и весела
и при этом изумительно проворна.
Ц Действительно, она скорее похожа на ребенка, чем на женщину, но мне нра
вится ее грациозная, подвижная фигурка. Сын наместника… как его зовут?
Ц Орион.
Ц Черт возьми! Ц усмехнулся старик. Ц Ты сказал про него истинную прав
ду. Таких юношей, как этот Орион, очень не много на свете. Какой рост! Как иду
т ему темные локоны! Таких детей обыкновенно балуют в детстве родные мат
ери, а потом их примеру следуют и остальные женщины. Кроме того, у него умн
ое, открытое лицо, отличающее недюжинную натуру. Жаль только, что он не ост
авил в Константинополе свое пурпурное одеяние с золотым шитьем. Такая од
ежда не подходит к несчастному, разоренному городу.
Мемфит погнал вперед своего ослика, но Гашим остановил его, привлеченный
сценой, происходившей за оградой сада.
Он видел, как красавец Орион передал с рук на руки молодой девушке белую с
обачку с курчавой шелковистой шерстью, очевидно, принадлежавшую ему. Доч
ь Сусанны поцеловала хорошенького песика и потом обвила шею Ориона длин
ным стеблем травы, как будто снимая мерку. Тут молодые люди весело засмея
лись, взглянули друг другу в глаза и начали прощаться. При этом девушка по
тянулась за цветами, росшими на каком-то редкой породы кустарнике. Тороп
ливо сорвав с ветки два великолепных пурпурных колокольчика, резвушка п
одала их юноше, вспыхнув легким румянцем, и оттолкнула руку, которой он хо
тел поддержать ее за талию, когда она старалась дотянуться до вершины ку
ста. Орион поднес к губам сорванные ею цветы, и ее свежее личико засияло сч
астьем.
Гашим искренне любовался этой сценой, как будто она воскресила в нем дор
огие воспоминания прошлого. Его добрые глаза засветились веселостью, ко
гда Орион с лукавой улыбкой шепнул что-то на ухо молодой девушке, а она с п
ритворным гневом быстро ударила его по щеке былинкой травы и потом броси
лась бежать, как дикая козочка, через лужайки и цветочные клумбы, не обращ
ая внимания на зов юноши:
Невеста Нила - Эберс Георг Мориц => читать онлайн электронную книгу дальше
Было бы хорошо, чтобы книга Невеста Нила автора Эберс Георг Мориц дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Невеста Нила у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Невеста Нила своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Эберс Георг Мориц - Невеста Нила.
Если после завершения чтения книги Невеста Нила вы захотите почитать и другие книги Эберс Георг Мориц, тогда зайдите на страницу писателя Эберс Георг Мориц - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Невеста Нила, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Эберс Георг Мориц, написавшего книгу Невеста Нила, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Невеста Нила; Эберс Георг Мориц, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн