А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

Чалкер Джек Лоуренс

Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту


 

Здесь выложена электронная книга Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту автора по имени Чалкер Джек Лоуренс. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Чалкер Джек Лоуренс - Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту.

Размер архива с книгой Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту равняется 504.43 KB

Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту - Чалкер Джек Лоуренс => скачать бесплатную электронную книгу


VadikV


50
Джек Лоуренс Чалкер: «Де
моны на Радужном Мосту»


Джек Лоуренс Чалкер
Демоны на Радужном Мосту

Кинтарский марафон Ц 1




Оригинал: Jack L. Chalker, “The Demons at Rainbow Bridge”
Перевод: И. Тетерина

Аннотация

Три империи и их сферы влияния
расположились друг рядом с другом в одной галактике. Но как ни странно, тр
и империи имели только одну общую черту: демонов. Во всех мирах существов
али легенды о гуманоидных существах с копытами и рогами, олицетворяющих
собой сверхестественную мощь и безграничное зло. Подобие легенд привел
о к появлению теории о том, что все они основаны на чем-то реальном. К сожал
ению, так и было…

Джек Чалкер
Демоны на Радужном Мосту
(Кинтарский марафон-1)

Посвящается Клиффу Саймаку,
подарившему мне эту идею, но не успевшему увидеть, что я с ней сделал.

ОТ АВТОРА

Взявшись за «Демонов», я столкнулся с проблемой передачи невербального
общения. В этой книге уйма персонажей, многие из которых частично или пол
ностью общаются друг с другом мысленно. Если добавить к этому еще и мысле
нные монологи, можете себе представить, насколько неудобочитаемой могл
а оказаться книга.
Покойный Джордж О. Смит, столкнувшись с той же проблемой, решил, что самым
простым будет использование графического способа, чтобы читатель мог с
разу понять, какие слова произнесены вслух, а какие телепатически. Я част
о удивляюсь, почему никто не перенял эту практику, но для меня она оказала
сь очень полезной как здесь, так и в последующих книгах «Кинтарского Мар
афона». Таким образом, в этой книге выделенный курсивом текст, перед кото
рым стоит тире (т е. Ц Берегись!), обозначает телепатический диалог, тради
ционный диалог без курсива (Ц Берегись!) Ц вербальное общение, а выделен
ный курсивом текст без тире Ц мысленный монолог. Поначалу это может пок
азаться непривычным, но, думаю, очень скоро вы убедитесь, что разобраться
во всем этом проще простого.
Джек Л. Чалкер

ДВА ДЕМОНА В ЯНТАРЕ

Корабль, плывший по звездному морю, спускался с небес в расстилавшийся п
од ним сине-зеленый рай Ц как обычно, выглядывая в нем змея.
В красочных терминах Сектора Картографии этот мир с его солнечной систе
мой располагался в области, именуемой на общем диалекте межзвездной тор
говли Радужным Мостом. Слова были выбраны произвольно, и никто даже не ду
мал, что их случайное сочетание станет пророческим.
Девять дней маленький, в форме арбалета, корабль-разведчик отдыхал на ор
бите, пока его спутники, точно рой деловитых насекомых, кружили над повер
хностью, снимая и занося на карты каждый квадратный миллиметр. Спутники
были посланы сначала в атмосферу, чтобы взять пробы воздуха и проанализи
ровать их, потом на землю и в глубины огромных морей. Все сведения стекали
сь на корабль-носитель, где компьютеры компилировали, проверяли, сортир
овали, перепроверяли и обрабатывали лавину полученной информации.
Вообще-то, процесс вполне можно было автоматизировать полностью, но муд
рые существа давно поняли, что запрограммировать его на все случаи жизни
все равно не удастся, и этот корабль, наделенный искусственным интеллек
том и необъятными вычислительными способностями, никогда не будет имет
ь ни чувства прекрасного, ни способности профессионального торговца от
делять справедливость от коммерческой выгоды. Корабль мог бы делать все
самостоятельно, однако всегда запрашивал мнение представителя другой
породы.
Живые анализаторы, сопровождавшие быстрые корабли-разведчики к белым п
ятнам на звездных картах, могли быть покрыты перьями или чешуей, иметь па
льцы или щупальца, появляться на свет из яиц или коконов; быть мужского ил
и женского пола, или вообще бесполыми, или нескольких полов сразу; хотя об
ычно они дышали кислородом, вполне могло случиться и так, что для дыхания
им были необходимы вода, метан или какое-либо другое вещество. Но несмотр
я ни на что, все они были одной породы Ц породы разведчиков, и объединял и
х не внешний вид, раса или право рождения, а одинаковый склад ума.
Все разведчики были безумцами, это давно уже не подвергалось сомнению. С
поры шли лишь о том, сводила ли их с ума работа или же они были безумны с сам
ого начала. В прошлом представители этой породы встречались среди всех,
даже самых далеких друг от друга рас. Это были первопроходцы, исследоват
ели неизведанного, в одиночку пускавшиеся в путешествия к белым пятнам н
а картах, все сведения о которых ограничивались их координатами. Но быто
вало мнение, что когда-нибудь порода разведчиков все же исчезнет Ц уже с
ейчас они рождались лишь в нескольких расах. Каждый раз, когда где-нибудь
вдруг обнаруживалось новое белое пятно, туда тотчас же отправлялся разв
едчик.
Этого звали Саймак. Он был двуногим и принадлежал к основному Классу II Ц
с двумя руками, двумя ногами и крепким телом. Кожа у него была бугорчатая,
цвета стоячей сточной воды, и такая толстая, что пробить ее было под силу н
е каждой пуле, а треугольная голова болталась так, что казалось, будто она
держится на пружине, а не на крепкой сегментированной шее. До наступлени
я эпохи синтетики его предки питались гигантскими насекомыми, пробивая
в их панцирях дыры и высасывая жизненные соки. Он называл себя и свою расу
«зимантами», что, разумеется, переводилось как «люди», как и большинство
названий, которыми изначально именовали себя различные разумные формы
жизни. Названия планет и рас перешли в межзвездный язык из местных. В прот
ивном случае образовалось бы несколько сотен видов «людей», которые счи
тали бы всех, кроме своих сородичей, «не-людьми», и почти все из них называ
ли бы свои родные миры «Землями».
Треугольная голова дергалась и моталась, точно чертик из табакерки на ве
тру, следя за столбцами данных, бегущими по экранам. До сих пор все выгляде
ло хорошо. Даже слишком хорошо. Миры с хорошо сбалансированной кислородн
о-азотной атмосферой, отклоняющейся от оптимального сочетания всего на
каких-то полпроцента, да еще и с подходящим водным балансом, в зоне углеро
дной жизни встречались нечасто. Обычно вновь найденную планету еще долг
о приходилось доводить до ума, да и это было возможно лишь в тех редких слу
чаях, когда она уже не оказывалась занята какой-либо формой высокоорган
изованной жизни, зовущей ее домом.
Но здесь, похоже, был как раз такой редкий случай. На планете имелись безбр
ежные леса и пышные джунгли, равно как и высокие горные цепи, и хотя нескол
ько избыточная вулканическая активность не давала планете дотянуть до
абсолютного совершенства, исследования пока что не обнаружили никаких
признаков наличия туземной расы разумных существ. Да, определенная осно
ва здесь уже была Ц существа, занимавшие экологическую нишу насекомых,
довольно высокоразвитые травоядные и (куда же без них?) плотоядные, охотя
щиеся на них и ограничивающие численность их стад, а также океанская жив
ность, Ц но ничто не говорило о том, что местной эволюции когда-либо удав
алось достигнуть более высокой ступени.
Разумеется, как отлично знал Саймак, никогда нельзя было быть уверенным
на сто процентов, даже пронаблюдав за планетой целый месяц. Проявления р
азума иногда принимали самые причудливые формы, далеко не всегда вписыв
аясь в привычные рамки. Не единожды он, как и многие другие разведчики, оце
нивал мир как «пригодный к эксплуатации», после чего Первая Команда, выс
адившись на планету, встречалась с неприятным сюрпризом.
Пока что задачей Саймака было проверять очевидное. Сооружения, признаки
изменения окружающей среды, знаки, по которым можно определить, какие ви
ды преобладают в экологической системе планеты, и прочее в том же духе. Ес
ли на этой планете и существовала разумная жизнь, она не была обычной.
Ц Выявлена аномалия, Ц доложил бортовой компьютер. Ц После ее обнаруж
ения было сделано несколько проверочных рейсов; как только она была лока
лизована, я послал туда робота с камерой самого высокого разрешения. Ано
малия находится на восточном побережье меньшего континента в северном
полушарии. Это определенно сооружение искусственного происхождения.
Ц Всего одно? Ц уточнил зимант.
Ц Да. Одно сооружение на всю планету.
Это было плохо. Куда хуже, чем уйма вопящих туземцев, поскольку даже с прим
итивным населением чаще всего еще можно что-то сделать, но единственное
сооружение почти наверняка означает, что это место уже нашел кто-то друг
ой.
Ц Идентификация?
Ц Не установлена. Сооружение не принадлежит ни к одному типу, известном
у в Бирже, Миколе или Мицлаплане. Собственно, я не сообщил о нем немедленно
именно потому, что его параметры вызвали сбои в работе моих систем.
Ц Выведи на экраны самые приличные из снимков, Ц велел разведчик.
Экраны замигали, и на них появились различные изображения в трех измерен
иях. Саймак сразу же понял, что вызвало у корабля замешательство Ц карти
нки на экранах не походили ни на что, виденное им раньше. По правде говоря,
пять изображений, выбранных для него компьютером, не походили даже друг
на друга.
Ц Это не пять отдельных сооружений? Это все изображения одного и того же
объекта?
Ц Один объект, одинаковые координаты. Видишь, почему я заподозрил сбой? Я
проверил сооружение на все известные типы экранирования, но так ничего
и не нашел. Насколько я могу определить, снимки не искажены каким-либо фил
ьтром или экраном. По крайней мере, материал и основные размеры соответс
твуют действительности.
На первом снимке было запечатлено строение, больше всего напоминавшее г
игантский кристалл кварца янтарного цвета и примерно сорока метров в вы
соту. Грани были видны очень хорошо, вершина заканчивалась острым скругл
енным конусом. Сооружение на втором снимке по цвету ничем не отличалось
от первого, но здесь стены казались вогнутыми. Третий кадр тоже походил н
а первый, но гладкие грани снова неуловимо изменились, точно проклятая ш
туковина каким-то образом повернулась вокруг оси. На четвертом снимке в
место острого конуса зияла впадина, доходившая, судя по всему, примерно д
о середины высоты сооружения. Пятый же был самым странным, поскольку на н
ем сооружение казалось разбитым на отдельные грани, причем каждая была ч
уть отвернута от других.
Ц Но какое-то искажение все же есть, Ц заметил зимант. Ц Или эта штука ж
ивая и ворочается. Состав?
Ц Ни один анализ не дал четких результатов, Ц сообщил компьютер. Ц Мог
у сказать лишь, что это вещество твердое, непрозрачное, обладающее, по-вид
имому, некоторыми свойствами стекла или стеклопластика, и что, природное
оно или искусственное, больше оно, судя по всему, нигде на планете не встр
ечается. Есть признаки того, что внутри сооружения находится маломощный
источник энергии, но за исключением этого Ц почти ничего. Оно не реагиру
ет ни на какие дистанционные аналитические приборы. Судя по тому, что оно
не подает никаких сигналов, это не маяк, а если это потерпевший крушение л
етательный аппарат неизвестной нам цивилизации, то он не испускает ниче
го, что можно было бы классифицировать как сигнал бедствия Ц хотя мне в л
юбом случае кажется немыслимым, чтобы подобное сооружение могло прилет
еть или быть привезено сюда каким-либо транспортным средством.
Ц Признаки жизни?
Ц Я не получил никаких данных, которые не согласовывались бы с естестве
нными условиями жизни на планете. Если там и есть что-то живое, оно либо не
совпадает ни с одним известным определением формы жизни, либо надежно за
маскировано.
Ц Другими словами, Ц пробормотал разведчик, Ц ты, самая умная и сложна
я машина из всех, что смогли создать все известные технологии, запрограм
мированная давать ответы на любые вопросы и строить всеобъемлющие теор
ии по любому поводу, вооруженная самыми разнообразными сведениями и над
еленная скоростью мысли неизмеримо большей, чем моя Ц ты говоришь мне, ч
то мои догадки ничем не хуже твоих. Так?
Ц Возможно, даже лучше, Ц бесстрастно отозвался корабль. Ц Я не наделе
н твоей способностью к воображению.
Ц Итак, это не космический корабль, не грузовой модуль и не дом, построен
ный из найденных на планете материалов. Тогда как же это сооружение очут
илось здесь?
Ц Я не осмеливаюсь строить предположения. Но ясно, что оно находится зде
сь уже долгое время. Оно погружено в подстилающую породу на довольно бол
ьшую глубину, но нет никаких признаков, указывающих на то, что оно было как
им-либо образом вмонтировано туда, какого-либо изменения окружающей ср
еды. Можно предположить, что оно пробыло здесь действительно очень долго
, и скалистые породы и почва сформировались уже вокруг него. Однако, оно не
заросло окружающей растительностью и не покрыто вулканическим пеплом
и обломками. Это свидетельствует о том, что некоторые его эксплуатационн
ые функции до сих пор сохранились. Если подумать, кажется наиболее вероя
тным, что этот объект обладает какой-то системой, аналогичной моей. Вполн
е возможно, что все сооружение представляет собой искусственный интелл
ект, заключенный в оболочку.
Ц Вполне правдоподобно. Но ты уверен, что это объект внепланетного прои
схождения, а не просто необычный элемент рельефа?
Ц Абсолютно. Всплески энергии указывают на наличие внутри сооружения к
акого-то источника питания; кроме того, зарегистрировано потребление и
выделение газов. Недостаточно большое для того, чтобы сделать вывод, что
внутри него существует атмосфера, но достаточное, чтобы предположить, чт
о она есть, по крайней мере, в какой-то его части. Было бы интересно приблиз
иться к нему и сделать анализ газов, которые оно выделяет.
Ц Так давай приблизимся. Приготовь дистанционный проб, и поглядим, из че
го эта штуковина сделана и как она отреагирует на наше приближение. Скол
ько времени это займет?
Ц Я уже сконструировал и запрограммировал проб, предугадав твои действ
ия. Но сейчас в той области планеты ночь, и я предложил бы отложить экспеди
цию до утра. Поешь и отдохни, а завтра посмотрим, что это такое.

* * *

Проб спустился неподалеку от объекта, отчасти для того, чтобы узнать, выз
овет ли это ответную реакцию. Ни запросов, ни каких-либо других сигналов н
е последовало, поэтому проб, чуть ли не касаясь земли, направился к цели. С
аймак вместе с компьютером внимательно наблюдали за его действиями с ор
биты.
Вблизи продолговатая часть сооружения, походившая то на зазубренное ос
трие кристалла, то на углубление, оказалась именно последним Ц это был п
очти туннель, обрамленный шестнадцатью правильными гранями из какого-т
о кристаллического вещества и ведущий вглубь, к единственной черной точ
ке, которая могла быть, а могла и не быть чем-то вроде входа.
Сначала проб не стал приближаться к этой точке, а поднялся выше и обследо
вал внешнюю сторону странного сооружения. Предварительные измерения п
одтвердились: оно оказалось немногим более сорока метров в длину, вмуров
ано или вделано в коренную породу, а выступающая часть возвышалась над з
емлей чуть меньше, чем на четыре метра. Никаких заметных невооруженным г
лазом отверстий не наблюдалось, но сооружение, судя по всему, источало га
зы из разрушенного, или «входного», конца, словно он был пористым. Зона воз
духообмена простиралась чуть больше чем на шесть метров, затем резко обр
ываясь.
Ц Здесь что-то вроде воздушной камеры, Ц сказал корабль. Ц Возможно, вс
я зона внутри объекта, или хотя бы какая-то ее часть, пригодна для жилья. Дв
а участка излучают тепловую энергию Ц немного, но это определенно указы
вает на наличие какого-то охлаждающего механизма.
Ц А ну-ка, может, удастся взять пробу и сделать анализ, Ц предложил Сайма
к, скорее заинтересованный, чем встревоженный.
Проб приземлился на вершине сооружения, крепко встал на три толстые ноги
-присоски, затем выпустил из брюшка полый бур и попытался взять образец. Н
ичего не вышло. Бур лишь бешено вращался и натужно жужжал, понемногу начи
ная плавиться Ц вещество оказалось более твердым, чем его головка, сдел
анная из самого твердого материала, известного зиманту.
Ц Что бы это ни было, это не кварц, Ц прокомментировал компьютер.
Ц Очевидно. Ладно, хотя это почти наверняка пустая трата времени, провед
и все испытания.
Кислородная резка, контурное взрывание, лазер и прочие меры оказались од
инаково бесполезными, подтвердив правоту Саймака. Четыре часа компьюте
р подвергал объект всем известным ему воздействиям, однако по прошестви
и этого времени они знали о нем ничуть не больше, чем в начале.

Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту - Чалкер Джек Лоуренс => читать онлайн электронную книгу дальше


Было бы хорошо, чтобы книга Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту автора Чалкер Джек Лоуренс дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Чалкер Джек Лоуренс - Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту.
Если после завершения чтения книги Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту вы захотите почитать и другие книги Чалкер Джек Лоуренс, тогда зайдите на страницу писателя Чалкер Джек Лоуренс - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Чалкер Джек Лоуренс, написавшего книгу Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Кинтарский марафон - 1. Демоны на Радужном Мосту; Чалкер Джек Лоуренс, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн