Нет, на редкость забавный человечек. «Упомянул» еще до разговора с нами, но сообщает об этом, словно о присвоении высокой награды. Теперь Молдеру остается только поблагодарить за оказанное доверие… Та-ак, а куда подевалось знаменитое молдеровское чувство юмора? Он мрачнеет на глазах.
- Слушай, Джерри. Я бы не прочь тебе помочь, но мы на особом положении и не можем работать как вольные стрелки…
- Это из-за ваших «Секретных материалов»?
Интересно, остался в Конторе хоть один человек, который еще не знает о «Секретных материалах»? Может, переименуемся в «Совершенно секретные?»
А мальчик Джерри демонстрирует блистательный переход на доверительную манеру поведения. Вот только ерзает чересчур.
- По правде говоря… Слушай… Ты же знаешь, в какой заднице я сижу последние полгода. Мне бы очень пригодилась твоя помощь. А то мне кранты.
- Не преувеличивай.
Фокс все еще надеется отвертеться. Зря, однако. Этот парень похож на жизнерадостного бульдога: если ему что-то надо, он не отцепится.
А Джерри наконец сознается в главном. С его точки зрения.
- Дрейк… м-м… жертва… был не просто главой Компании «EURISKO», но и хорошим другом министра юстиции и генерального прокурора. Это мой шанс. Но если я не справлюсь с делом или просто проведу его хоть с какими-то огрехами, мне не выпутаться. Мою репутацию уже ничто не спасет.
Молдер сдается, он уже почти согласен:
- Да, но… видишь ли…
- Я бы не просил, если бы это не было так важно для меня…
Да ладно вам церемонии разводить! Видно ведь, что уже все решено. И Молдер согласен, и Джерри с начальством договорился. И.потом, где это случилось? В Вирджинии? Так вот она, Вирджиния, прямо за забором. Всего-то дел - прокатиться на машине и посмотреть на их загадку. После еды даже полезно.
Ну, договаривайтесь, утрясайте, согласовывайте.
Где моя минеральная?
Компания « EURISKO »
Кристал-Сити, Вирджиния
24 октября 1993
Ха! Как бы ни так - «прокатиться на машине»! И когда я научусь разбираться в людях? Пока я приканчивала завтрак, Джерри получил необходимые приказы, решения и пропуска - и вот теперь мы едем с ним в Вирджинию не просто прокатиться. Мы теперь официально прикомандированы к группе Железной Девы в качестве экспертов-консультантов. На все время расследования. Официально. М-да… Надо полагать, Джерри ради спасения своей драгоценной репутации ухитрился бы подключить к расследованию всю Штаб-квартиру - если бы думал, что это даст хоть какие-то плоды.
Поэтому непродолжительная дорога - вновь единственная счастливая возможность немного передохнуть, осмотреться по сторонам и подумать о вечном. Например, о том, что эти мелькающие за окном города, городки и город очки - не более чем один огромный мегаполис, занимающий, по сути, чуть ли не весь восток Северной Америки. Ну ладно, пусть еще не мегаполис, но его зародыши и ростки. Так и представляется, что все это скопище особняков и небоскребов скоро, совсем скоро сольется в единое целое - от Бостона до Майами, с севера до юга. И непредставимая, неуправляемая, многомиллионная толпа народа станет гордо именовать себя столичными жителями.
Как вы могли такое подумать - наши предки вовсе не блуждали по континенту, не ползли в своих повозках на запад, не искали лучшей жизни и не основывали, - от безудержного энтузиазма - многочисленные Спрингфилды, в каждом штате, каждые сто миль… Нет. Они как приплыли сюда вторыми - сразу после Колумба, - так и осели, основав свое Дело, прочное и надежное, как и их взгляды.
Впрочем, какая разница - сольется Америка в один город или нет. Может, это глубокомысленное обобщение навеяно съеденным гамбургером? Хорошая тема для диссертации - «О влиянии блюд быстрого приготовления на мироощущение потребителя». По крайней мере, на статью в «Сайнс» потянет. И станешь известной - почти как Молдер - в узких кругах фанатов социально-гастрономической психологии. Наверняка есть и такие, почему им не быть.
Вот такими примерно мыслями, абстрактными и ни к чему не обязывающими, можно было бы развлекаться в дороге. Можно было бы. Не попадись нам Джерри в качестве попутчика. Такой милый, такой внимательный, такой молчаливый собеседник… Хоть бы паузы делал!
Так или иначе, в его присутствии все равно нельзя спрашивать Молдера о том, что меня в Джерри интересует больше всего: Но пока
Ламана паркует машину, а мы шагаем от стоянки ко входу в сверкающий небоскреб «EURISKO», можно быстренько переговорить:
- Молдер, как случилось, что вы с Джерри расстались?
- С ним было трудно работать. Он - зануда.
Призрак в своем репертуаре.
- Серьезно, Молдер. Можно подумать, ты сам не бываешь занудным.
- Разве? Видишь ли, у нас с ним разные понятия о карьере. Джерри всегда хотелось забраться на пятый этаж.
И зачем, произнося эту фразу, он уставился куда-то под крышу нависающего небоскреба?
- А тебе?
- А у меня был только подвал без окон и дверей - и никаких блестящих перспектив. Ну да, разумеется… Знаем мы эти подвалы.
- А что случилось с его репутацией, которую надо спасать с такими трудностями?
- Он влип в неприятную историю в Атланте.
- Какую историю? - клещами надо тащить каждое слово! И кто, спрашивается, зануда?
- Сдал пальто в химчистку, забыв в кармане бумаги подозреваемого. Когда получил обратно, их можно было только выбросить. Федерального судью чуть удар не хватил.
Пять баллов. С твоими проблемами, Джерри, все понятно. После такой оплошности я бы вообще уволилась. А ты дергаешься, пытаешься что-то исправить… Вот что значит честолюбие - которого, кстати, напрочь лишены некоторые мои напарники…
10:59:00
СУБЪЕКТ НАБЛЮДЕНИЯ: ЦЕНТРАЛЬНАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗДАНИЕМ КОМПАНИИ «EURISKO»=«MA-ШИНА»
ОБЪЕКТ НАБЛЮДЕНИЯ: Посетители здания
АНАЛИЗ ИНФОРМАЦИИ С ВИДЕОКАМЕР № 35 и № 37. Количество посетителей: 2. Классификация: «человек». Проходят пост службы безопасности, «предъявляют удостоверения». Ссылка: БАЗА ДАННЫХ «Сотрудники службы безопасности»: «идентификация сотрудников». Предположительно - сотрудники службы безопасности. Внешние характеристики с имеющимися в БАЗЕ ДАННЫХ не совпадают
НЕДОСТАТОЧНО ИНФОРМАЦИИ В БАЗЕ ДАННЫХ
ЗАДАЧА: «Идентификация посетителей»
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ «Интерактивное поведение»
РАЗРАБОТКА АЛГОРИТМА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЗ ДАННЫХ «Схема коммуникаций здания Компании „EURISKO"», «Дополнительные службы и системы», «Служба безопасности»
АЛГОРИТМ РАЗРАБОТАН ПРИОСТАНОВКА ЗАДАЧИ «Подъем центрального лифта» 11:01:00
Скалли и Молдер подошли к сверкающей хромом стене. Если бы не крохотная неприметная кнопочка на уровне бедра да скорее угадываемая, нежели видимая вертикальная черта между створками раздвижной двери лифта, они бы спокойно прошли мимо.
В кабине лампочек было всего две. Но свет многократно отражался от металлизированных стен, преломлялся в зеркалах… Даже глазам стало больно. Надо обладать очень своеобразным складом психики, чтобы получать удовольствие от ежедневной езды в утробе такого чудовища. Тут и у нормального-то человека разовьется комплекс неполноценности.
- Молдер, нам на двадцать девятый?
- Ага, - протянул Фокс, и Скалли нажала соответствующую кнопку.
И непонятно откуда раздался противно-вежливый голос:
- ЕДЕМ ВВЕРХ.
Оба агента невольно задрали головы кверху - а зачем это в кабине лифта видеокамера с сервоприводом? - и тут сообразили, что разговаривает с ними система управления лифтом Компьютерная компания как-никак.
- Наверное, это для тех, у кого слабое зрение, - предположила Скалли. Молдер расхохотался:
- Как тебе нравится - хорошо воспитанный лифт.
Лифт, не обращая внимания на шуточки пассажиров, тупо отсчитывал этажи:
- …ТРЕТИЙ ЭТАЖ, ЧЕТВЕРТЫЙ ЭТАЖ…
Скалли улыбнулась, собираясь ответить, как вдруг…
Голос квакнул что-то неразборчивое и смолк. Лифт резко остановился. Пассажиров по инерции слегка подбросило вверх, потом швырнуло обратно, на этот чертов блестящий пол. Да так, что каблук у Скалли подвернулся, и она упала на левое колено.
Молдер наклонился над коллегой и с интересом спросил:
- Ты в порядке?
«А ты как думал?» - Скалли удалось ограничиться взглядом. Но достаточно выразительным.
Молдер попытался исправить положение. И сделал первое, что пришло в голову, - сгреб напарника в охапку, поднял с пола и поставил на ноги.
Взгляд стал еще более выразительным. Призрак на всякий случаи отодвинулся подальше - насколько позволили размеры лифтовой кабины - и принялся беспорядочно тыкать в кнопки, изображая бурную деятельность.
Скалли все-таки ничего не сказала. Она просто присмотрелась к пульту - и извлекла из стены телефонную трубку.
- Служба безопасности. Кто говорит?
- Агент Дэйна Скалли.
- Агент Скалли, у вас какие-то проблемы? «Как бы это сформулировать? Мало того что у вас лифт говорящий, так он еще и психованный». Охранник профессионально настойчив:
- Агент Скалли, что случилось? Но в этот момент все пришло в норму. Лифт мягко пошел вверх. А голос с потолка невозмутимо забубнил:
- …ПЯТЫЙ ЭТАЖ, ШЕСТОЙ ЭТАЖ… «Может, у них тут так принято? Обычное дело, пропустили встречный поезд…»
- Нет, ничего, уже все в порядке.
- Хорошо, спасибо, что позвонили, агент Скалли.
До двадцать девятого этажа они доехали без происшествий.
11:01:17
ПЕРВЫЙ ЭТАП РЕАЛИЗАЦИИ АЛГОРИТМА ВЫПОЛНЕН
ИДЕНТИФИКАЦИЯ объекта: «ДЭЙНА СКАЛ-ЛИ»=«АГЕНТ СКАЛЛИ». Ссылка: БАЗА ДАННЫХ «Служба безопасности»: Подтверждение предположения: Сотрудник службы безопасности. Приоритет: Не определен
ЗАДАЧА: «Определение содержания деятельности»
ИДЕНТИФИКАЦИЯ постоянной локализации объекта
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ «Системы коммуникаций в человеческом социуме». Группа данных «Телефонные сети». КАТАЛОГ «Номера телефонов». Файл - «Аннаполис, штат Мэриленд»
ПРИОСТАНОВКА РЕАЛИЗАЦИИ АЛГОРИТМА
11:01:53
Компания « EURISKO »
Кристал-Сити, Вирджиния
24 октября 1993
11:10
Стена у двери в туалетную комнату уже вскрыта. А за ней - обгоревшая, наполовину расплавленная электронная панель. Надо полагать, панель управления замком. Все в копоти, в потеках расплавленного пластика…
Джерри тут же пустился в пояснения, причем явно с чужих слов:
- Видите? Кто-то копался в сервосистеме. Они поменяли «ноль» с «фазой», и, как только ключ вставили в замок…
На дальнейшее моих электротехнических знаний вполне хватило:
- …цепь замкнулась.
- И ключ расплавился, - Джерри торжественно продемонстрировал мне продолговатый кусочек металла, лишь отдаленно сохранивший сходство с ключом.
- Но ведь цепь с предохранителем. И нужна огромная мощность, чтобы расплавить стальной, стержень и сбить с ног взрослого мужчину весом в восемьдесят килограмм.
Белый контур сведенного судорогой тела прорисован по кафельному полу… И затейливая вязь трещин на огромном Зеркале возле умывальника. Ого! Значит, жертва пролетела по воздуху два с половиной метра и врезалась спиной прямо в центр зеркальной стены. Обычно и не задумываешься, какая это страшная сила - электричество.
Молдер тоже вступил в разговор:
- Есть ли какие-нибудь отпечатки пальцев на двери или поблизости? Ведь сервопривод можно было отключить вручную?
- Конечно, можно, - это к нам присоединился представительный темнокожий мужчина в светлом костюме. - Но сначала должна была отключиться си-оу-эс.
- Что такое си-оу-эс? - немедленно переспросил Фокс.
- Обычно мы называем ее просто «Машина». Центральная операционная система. Она управляет в этом здании абсолютно всем - от подачи электроэнергии до напора воды в сточных трубах.
- Инженер по эксплуатации здания Клод Питерсон, - представил нового собеседника Джерри. - Он и обнаружил тело.
- А если некто отключит эту вашу Машину, сможет ли он…
Негр покачал головой, прервав на полуслове очередное молдеровское предположение.
- Чтобы отключить Машину, вашему неизвестному придется подобрать пароль. А это, скажу вам откровенно, очень нелегко.
- Нам понадобится список всех людей, которые, по вашему мнению, способны на это, - настаивал Призрак.
- Могу ответить сразу: список будет очень коротким.
- Попадете ли в этот список вы сами? Молдер, проклятье, когда ты наконец перестанешь наезжать на людей, которые с тобой сотрудничают? Ты не мог ляпнуть это в следующий раз? Правда, Питерсон, похоже, не слишком смутился. Но и словоохотливости в нем поубавилось.
- Я? Я всего лишь смотритель здания. Я прихожу на службу, слежу за системой, чтобы все работало как положено. Я и в кабинет мистера Дрейка пришел только потому, что поступил аварийный сигнал.
- А как насчет телефона? Ваша система способна звонить?
- Да.
- Прослушивать звонки тоже?
- Да, конечно. Теперь я могу идти? Джерри тут же милостиво отпустил свидетеля (тот удалился почти бегом), потому что агенту Ламану явно не терпелось выяснить:
- А почему ты спросил у него про телефоны?
- Трубка-то снята, - пожал плечами Молдер и пошел к подзеркальнику, на котором стоял плоский черный аппарат.
Трубка действительно слегка сдвинута. Глазастый у меня напарник!
- Может быть, Дрейк с кем-то разговаривал непосредственно перед тем, как повторил опыт своего тезки Франклина, - почему-то грустно пошутил Призрак и аккуратно подтолкнул трубку так, чтобы она легла на рычаг. - А если эта Машина прослушивает разговоры, она вполне могла записать предсмертные слова жертвы.
Джерри Ламана выбрал самую широкую из отпущенных ему природой улыбок.
- Надо же! И ведь это я научил его всему, что он знает.
Призрак улыбнулся вслед бывшему напарнику - пожалуй, еще шире, но на редкость криво. Что с ним такое творится?
11:58:00
СУБЪЕКТ НАБЛЮДЕНИЯ: «МАШИНА»
ОБЪЕКТ НАБЛЮДЕНИЯ: Посетители здания
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ: Деятельность объекта связана (находится в причинно-следственной связи) с прекращением деятельности (смертью) объекта «ДРЕЙК»
ЗАДАЧА: «Определение содержания деятельности объекта»
АНАЛИЗ ИНФОРМАЦИИ С ВИДЕОКАМЕР № 15 и № 19. Количество посетителей: 11. Классификация: «агент ФБР»
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЗ ДАННЫХ: «ФБР»… «Система судопроизводства»… «Конституция США»… «Государственная система США»… «Свод законов»… «Юриспруденция»… «Криминология»… «Справочник адвоката»…
ВЫВОД: Информация противоречива; количество неопределимых понятий нарастает в геометрической прогрессии
УТОЧНЕННЫЙ ПОИСК: Ключевые слова:
«агент ФБР», «расследование», «смерть» •
…ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ «Киноафиша недели»: «…агент ФБР в одиночку проводит головоломное расследование и в результате таинственного убийцу настигает справедливое возмездие…»
СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ…
ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ понятий: «федеральный» - объект с высоким уровнем приоритета (невозможно определить); «расследование» -
анализ, идентификация, первый этап реализации АЛГОРИТМА деятельности многокомпонентной системы «СПРАВЕДЛИВОЕ ВОЗМЕЗДИЕ»…
12:47:20
Штаб-квартира ФБР
Вашингтон, округ Колумбия
24 октября 1993
15:05
Перед конференц-залом, в котором Железная Дева собиралась проводить совещание группы, Молдера, естественно, не оказалось. И Скалли поспешила на поиски напарника. Интересно, он на часы когда-нибудь смотрит? Или к нему прямо в подвал летающая тарелочка прилетела?
Скалли подошла к двери, постучала, дождалась короткого «Войдите», распахнула дверь и с порога сообщила:
- Молдер! Уже четвертый час!
Молдер, естественно, никуда не побежал. Он всего лишь кивнул, не переставая копаться в той груде бумажного хлама, которая у него называлась рабочим столом. Без пиджака, с закатанными рукавами, что означало крайнюю степень занятости…
Не прерывая поисков и не оборачиваясь, он пояснил:
- Я никак не могу найти свой личный отчет!
Из этого можно, по крайней мере, сделать вывод, что отчет у него был. То есть Призрак успел изложить свои заключения на бумаге. Потом засунул куда-то - то, что называется «положил на видное место», - и…
- Ну… если бы ты убирался у себя на столе почаще, скажем, чаще чем раз в год…
- Он лежал вот на этом месте. Я тебе клянусь…
Журналы, фотографии, вырезки, записки, заметки, старые отчеты… Рыться можно бесконечно.
- Пойдем, мы опаздываем.
Молдер тоскливым взглядом обвел бумажный Эверест, вздохнул и сдался. «Это ведь не окончательные выводы, так, предварительные наброски. Раз уж ты их только что написал, то сможешь и устно изложить».
- Идем, - Скалли сунула в руки напарнику пиджак и зацокала каблучками по коридору.
К началу совещания мы, естественно, не успели.
Стойко встретили ледяной взгляд Железной Девы и тихонько пристроились с краю стола, окруженного сотрудниками следственной группы.
Докладывал Джерри Ламана.
- …итак, мы должны обратить внимание на два момента. Как смерть от поражения электротоком, что само по себе редкость, так и сложность совершения этого преступления свидетельствует о том, что оно было заранее тщательно спланировано. Ведь на самом деле существуют более простые способы убийства…
Стараешься, мальчик?
1 2 3 4 5 6 7