Я ж известная дура. Но пока еще у нас, слава богу, нет твоего "будущего общества". Пока у нас, слава богу, еще существует семья, есть мужья и жены, есть ревность, дети и прочие посторонние примеси. И перестанем об этом говорить. Доктор, почему вы не берете масла? Я вам намажу.
Д о к т о р. Признаться...
З а в ь я л о в. Ох, как здесь душно жить, до чего душно!
М а ш а (дает мужу счета). Пожалуйста.
З а в ь я л о в. Что это? Счета? За электричество и за квартиру? Хорошо!
М а ш а. Что "хорошо"?
З а в ь я л о в. Я сказал - хорошо.
М а ш а. Надо платить.
З а в ь я л о в. А что, разве в доме нет денег?
М а ш а. Нету.
З а в ь я л о в. Ладно. Подождут.
М а ш а. Ждать не будут.
З а в ь я л о в. Подождут. Ничего не произойдет.
М а ш а. Нет, произойдет. Выключат свет. Домоуправление подаст в суд.
З а в ь я л о в. Ой, боже мой! Ну, как это может быть, чтобы в пролетарском государстве вдруг лишили света и выселили из квартиры работника умственного труда за неплатеж? Не бывает!
М а ш а. Очень просто.
З а в ь я л о в. Да никогда этого не будет! Подождут.
М а ш а. Ну, посмотришь. Только я вовсе не желаю из-за тебя оставаться в темноте и жить на улице. И вообще больше в доме нет денег, имей это в виду. Тебе всегда надо напоминать. Мне это наконец надоело!
З а в ь я л о в. Вы видите, доктор? У меня голова болит. Фу, до чего здесь темно, и тесно, и мерзко! Ей-богу, я задыхаюсь в этой атмосфере. И этот дурак еще играет.
Слышится сверху неуклюжие звуки фортепьяно - "Вальс
Джульетты".
Я не могу в таких условиях заниматься умственным трудом. Мне здесь тесно. Физически тесно. Понимаешь? Меня здесь все давит. Понимаете, доктор, как это ужасно - писать о будущем и барахтаться вот во всем этом! И полное непонимание вокруг, полнейшее! Это пытка.
М а ш а. Ваня, ради бога!
З а в ь я л о в. Оставьте меня. Мне надо кончить книгу. (Уходит.)
М а ш а. У меня голова болит.
ЯВЛЕНИЕ IV
Те же, без Завьялова.
Д о к т о р. Ну, ничего! Милые бранятся - только тешатся.
М а ш а. Еще чашку кофе?
Д о к т о р. Мерси! Сатис эст*. Вы, главное, не расстраивайтесь, Машенька. В наше время у всех неважные нервы. Вы не обижаетесь, что я вас называю "Машенька"?
______________
* Довольно, достаточно (лат.).
М а ш а. Что вы, дружок! У меня к вам самые нежные чувства.
Д о к т о р. Это очень хорошо. Нуте-с! Как говорится, на что жалуетесь?
М а ш а. Да все то же.
Д о к т о р. Ага!
М а ш а. Кроме того, второй день адская головная боль, какая-то слабость, вечером немножко температура, тридцать семь и четыре, ночью потею.
Д о к т о р. Ага!
М а ш а. Гриппчик?
Д о к т о р. Правильно. В наше время у всех небольшой гриппчик. И что же вы предпринимаете против него?
М а ш а. На ночь аспирин.
Д о к т о р. Верно.
М а ш а. Сижу дома, никуда не выхожу.
Д о к т о р. Правильно.
М а ш а. Язык показать?
Д о к т о р. А ну его к черту! Не стоит.
М а ш а. Я все-таки покажу.
Д о к т о р. Ну, если хотите, покажите.
М а ш а (показывая язык). Язык довольно чистый. Правда?
Д о к т о р (утвердительно). Эге!
М а ш а. Все в порядке?
Д о к т о р. Все в порядке.
М а ш а. Больше ничего не надо?
Д о к т о р. Больше ничего.
М а ш а. Может быть, горчичники на пятки поставить? Мама советует.
Д о к т о р. Ну, раз мама советует... можно. Это никогда не вредит.
М а ш а. Может быть, мне лежать?
Д о к т о р. Ну да. А что ж... Комната у вас маленькая. Лежите, все равно; даже лучше, чем ходить.
М а ш а. Может быть, вы мне все-таки что-нибудь пропишете?
Д о к т о р. А что ж вам прописывать? Все равно в аптеках ничего нет.
М а ш а. Кофеин есть.
Д о к т о р. Есть кофеин? Расчудесно! Тогда я вам пропишу кофеин.
М а ш а. Даже у нас, кажется, дома есть кофеин.
Д о к т о р. Дома есть кофеин? Так в чем же дело? Тем лучше. Тогда принимайте себе кофеин на здоровье. От него никакого вреда.
М а ш а. Ей-богу, вы комик. Можно подумать, что не вы доктор, а я доктор.
Д о к т о р. А что вы думаете? Отличный доктор! Вообще в наше время все больные отличные доктора. Факт! А что им еще остается делать?
М а ш а. Вы не верите в медицину?
Д о к т о р. А покажите мне такого священника, который бы верил в бога.
М а ш а. Бог - это фикция, а медицина - наука.
Д о к т о р. Какая там наука!
М а ш а. Однако! Ничего себе доктор!
Д о к т о р. Вот социальная гигиена, профилактика - это вещь. В будущем обществе социальная гигиена займет исключительное положение.
М а ш а. Оба вы помешались на будущем обществе. Все в будущем! Все для будущего! А в настоящем? А для настоящего ничего?
Д о к т о р. Как это ничего! Вы ж видите, с утра до вечера хожу и лечу. С одного конца города на другой. К вечеру на ногах не стою.
М а ш а. Бедненький! Но вы же сами в это не верите?
Д о к т о р. Это не важно. Важно, чтоб больные верили. Вы, например, верите?
М а ш а. Верю.
Д о к т о р. Правильно. И это вас успокаивает. И то хлеб.
М а ш а. Надо же кому-нибудь верить.
Д о к т о р. Обязательно. Нуте-с!
М а ш а. Может быть, вы мне все-таки что-нибудь впрыснете?
Д о к т о р. Что же вам, Машенька, впрыснуть?
М а ш а. Мышьяку, а?
Д о к т о р. Стоит ли?
М а ш а. Для аппетита!
Д о к т о р. Разве что для аппетита... А у вас что, аппетит плохой?
М а ш а. Неважный.
Д о к т о р. Ну и слава богу! На что вам хороший аппетит? Только одно беспокойство.
М а ш а. Нет, все-таки.
Д о к т о р. Если это вас успокоит?
М а ш а. Успокоит.
Д о к т о р. Ну что ж, тогда можно и чего-нибудь такого впрыснуть... Давайте! (Вынимает футляр со шприцем.)
М а ш а. Только не здесь. В моей комнате.
Д о к т о р. Правильно. (Идет в Машину комнату.)
Звонок телефона.
М а ш а (в телефон). Я слушаю. Сейчас. (Стучит в дверь мужа.) Ваня, тебя.
ЯВЛЕНИЕ V
Завьялов выходит из двери.
З а в ь я л о в. Спроси - кто.
М а ш а (в телефон). Кто его спрашивает?.. Ага! (Мужу.) Вера Газгольдер.
З а в ь я л о в. Пошли ее к черту!
М а ш а (в телефон). Он сейчас очень занят. Позвоните через полчаса. (Вешает трубку.) Ну, давай помиримся.
З а в ь я л о в. А разве мы поссорились?
М а ш а. Как же! Ты на меня только что страшно накричал.
З а в ь я л о в. Я накричал? Не может быть!
М а ш а. Представь себе.
З а в ь я л о в. Фантастически! Ну, давай поцелуемся нежненько-нежненько.
М а ш а. Ты чудовище, но все-таки я тебя обожаю.
Они целомудренно и нежно целуются в губы, как дети.
Звонок телефона.
(В телефон.) Я слушаю... Сейчас! (Ему.) Тебя.
З а в ь я л о в. Кто?
М а ш а (в телефон). Кто его спрашивает? Ага! (Ему.) Из какого-то бюро выступлений. Будешь говорить?
ЯВЛЕНИЕ VI
Завьялов, без Маши, один.
З а в ь я л о в. Как же, как же! (Берет трубку.) Я слушаю вас. Очень хорошо. Стоит ли? Ну ладно, как хотите. У вас есть под рукой карандашик? Так вы пишите: "Иван Завьялов прочтет доклад на тему "Человек будущего". Тезисы: "Этические нормы прошлого. Основы христианской морали. Понятия добра и зла. Любовь по Энгельсу. "Хорошо" и "плохо" Спинозы. Идеи Фурье".
ЯВЛЕНИЕ VII
Входит Поля.
П о л я. Иван Васильевич, вас спрашивают.
З а в ь я л о в. Сейчас. (В телефон.) "Что такое "свобода личности". Сен-Симон и его время... Сверхчеловек Ницше". (Поле.) Кто?
П о л я. Какая-то молоденькая гражданка.
З а в ь я л о в (в телефон). Одну минутку.
ЯВЛЕНИЕ VIII
Входит Таня.
Т а н я. К вам можно?
З а в ь я л о в. Танюша! (В телефон.) Извините, тут ко мне по делу. Я вам позвоню через полчаса. (Вешает трубку.) Что это у тебя?
Т а н я. В трамвае оторвали.
З а в ь я л о в (обнимает ее). Ну...
Т а н я. Пусти! (Освобождается.) Женатый человек! У себя в доме! Очень красиво! А если жена войдет?
З а в ь я л о в. Пусть входит.
Т а н я. Не говори глупостей.
З а в ь я л о в. Я никогда не говорю глупостей. И ни от кого ничего не скрываю.
Т а н я. Да и нечего скрывать. Но это не важно. Я тебе хотела сказать...
Он ее обнимает.
Пусти, пожалуйста. Вот твои книги. Получай. В целости и аккуратности. У вас всего две комнаты? Эта и эта?
З а в ь я л о в. Нет, еще одна. Всего три. Это в некотором роде столовая. Вот так живет и работает...
Т а н я. У вас темно. Здесь холодно; или это мне так кажется?
З а в ь я л о в. Нет, холодно. И вообще ужасно гнусно.
Т а н я. На дворе совсем тепло. Мы пошли на каток, думали малость покататься, а там болото. С одним человеком.
Пауза.
Я выхожу замуж. Нет, правда! Совершенно серьезно!
З а в ь я л о в. Серьезно?
Т а н я. Вы ж меня все равно не любите. У вас жена. А он меня любит, Женя Гусев. Уже давно, с прошлой зимы. Вот. Я совсем запуталась. Я пропаду.
З а в ь я л о в. Какая-то чепуха! Какая-то невероятная чепуха! Танюха! Да ты вдумайся в то, что ты говоришь. Это чудовищно! Неужели ты не понимаешь? Я же тебя люблю. Вот балдуша! Можешь ты это сообразить: люблю?
Т а н я. Ради бога! Сюда идут... Так, значит, вот... До свиданья! Прощай! Все.
З а в ь я л о в. Нет, не все. Нет, подожди. Нет, я тебя не пущу. Надо договориться. Так нельзя. Идем ко мне в комнату.
Т а н я. Это твой кабинет?
З а в ь я л о в. Да, это мой кабинет. Сюда.
Т а н я. Ты здесь работаешь?
З а в ь я л о в. Да, да. Я здесь работаю. Входи.
Т а н я. Только на одну минуточку. (Роняет шапочку.)
З а в ь я л о в. На одну. Не больше.
Уходят.
ЯВЛЕНИЕ IX
Маша и доктор входят.
Д о к т о р. Болит?
М а ш а. Не очень.
Д о к т о р. Ну и отлично. А засим честь имею кланяться!
М а ш а. Обедайте с нами.
Д о к т о р. И рад бы в рай, да грехи не пускают.
М а ш а. Сколько я вас знаю? Пять лет? И вы постоянно вздыхаете. Чего вам не хватает?
Д о к т о р. Ох, много не хватает! Комнаты мало-мальски приличной не хватает. Живу, как вам известно, тут, в проходной, работать негде. Ну-с, затем еще что? Пожалуй, больше ничего.
М а ш а. По-моему, вам надо жениться.
Д о к т о р. Зачем?
М а ш а. Доктор должен быть женат. Холостой доктор - это несолидно. И потом - посмотрите, в чем вы ходите. Черт знает что, а не доктор.
Д о к т о р. Жениться, конечно, можно. Только всех хороших девушек разобрали.
М а ш а. Тонкий ценитель женской красоты!
Д о к т о р. А что, разве не похож?
М а ш а. Похожи. Как две капли воды. Скажите, как, по-вашему, я, например, интересная женщина?
Д о к т о р. Безусловно! Отличное сердце, прекрасные легкие, почки дай бог каждому. Немножко слабоват желудок, но это исключительно от курения. Бросьте курить, умоляю вас. Ну, что вам стоит? Ну, Машенька, деточка, хотите доставить мне большое удовольствие? Бросьте курить!
М а ш а. А вы будете обедать?
Д о к т о р. Мне еще надо тут, напротив, одного ребенка посмотреть.
М а ш а. Так вы свободно успеете. Обед через полчаса, не раньше. Честное слово! Вы на меня действуете, как валерианка.
Д о к т о р. Гм! Ну, разве как валерианка... А что у вас на обед?
ЯВЛЕНИЕ X
Входит Лаутская.
Л а у т с к а я. Ну, что может быть у людей на обед? Ну, перловый суп. Ну, котлеты. Ну, клюквенный кисель.
М а ш а. Доктор, а? Перловый суп.
Д о к т о р. Признаться. Только чур - уговор дороже денег - больше не курить. Однако все же вы меня не особенно ждите.
М а ш а. Нет, именно мы вас будем особенно ждать.
Л а у т с к а я. Я накрываю.
Д о к т о р. В нашем же доме.
М а ш а (замечает Танину шапочку). Чья это шапочка?
Л а у т с к а я. Не знаю.
М а ш а. Там кто-нибудь есть?
Л а у т с к а я. Я не видела. В кухне такой шум от примусов, что звонка и не слышно.
М а ш а. Поля, это ваша шапочка?
П о л я. Эта? Нет, не моя.
М а ш а. К Ивану Васильевичу никто не приходил?
П о л я. Приходили.
Л а у т с к а я. Я тебя предупреждала.
М а ш а. Мама!
Л а у т с к а я. Молчу. (Доктору.) А вы удивляетесь, что у нее истрепанные нервы!
Д о к т о р. Я не удивляюсь.
М а ш а. Поля, идите на кухню. (Подходит к двери мужа и стучит.)
Д о к т о р. Ну-с! Я через полчаса. (Уходит.)
Маша еще раз стучит.
ЯВЛЕНИЕ XI
Завьялов из двери.
З а в ь я л о в. Уже обедать?
М а ш а. Что это значит?
Пауза.
З а в ь я л о в. Не... понимаю.
Пауза.
М а ш а. Я тебя просила...
Пауза.
Завьялов пожимает плечами.
Ты понимаешь, что ты делаешь?
З а в ь я л о в. Абсолютно не понимаю.
М а ш а. Я требую... Слышишь?
З а в ь я л о в. Умоляю тебя... Тише!..
М а ш а. Я у себя в доме.
З а в ь я л о в. Но что же тут ужасного? К одному человеку пришел в гости другой человек.
М а ш а. К женатому человеку пришла в гости любовница.
ЯВЛЕНИЕ XII
Входит Таня.
Т а н я. Иван Васильевич, вы не видели моей шапочки?
З а в ь я л о в. Позвольте вам представить: это, так сказать, Танечка. Самая красивая девушка Советского Союза. Спортсменка и активистка.
Т а н я. Здравствуйте.
Ей никто не отвечает на поклон и не подает руки.
Л а у т с к а я. Иван Васильевич...
М а ш а. Мама, выйди.
Лаутская шумно выходит.
ЯВЛЕНИЕ XIII
Без Лаутской.
З а в ь я л о в. Вот твоя шапочка. Но куда же ты торопишься? Посиди у нас.
Пауза.
Т а н я. Извините!
Пауза.
М а ш а. Вам, должно быть, очень стыдно?
Т а н я. Что я сделала?
М а ш а. А еще комсомолка!
З а в ь я л о в. Ой, боже мой!
М а ш а. Сию минуту ступайте вон! Чтоб вашей ноги здесь больше не было! Слышите? Так поступают уличные девки.
Т а н я. Какой стыд!.. Где дверь?.. Откройте... Сейчас же... (Уходит.)
З а в ь я л о в. Таня... Танечка... (Бежит за ней.) Танюха!
ЯВЛЕНИЕ XIV
Маша одна.
М а ш а. Как это безобразно!
Пауза.
ЯВЛЕНИЕ XV
Входит Завьялов.
М а ш а. Чтоб этого больше не повторялось!
Завьялов подходит к комоду.
Понятно?
Завьялов вынимает белье.
Ты слышишь, что я тебе говорю?
Завьялов вынимает носки.
Ты оглох?
Завьялов вынимает полотенце.
Что ты делаешь?
Завьялов с бельем входит к себе в комнату.
Ваня!
З а в ь я л о в. Ко мне нельзя! (Запирает дверь.)
ЯВЛЕНИЕ XVI
Входит Лаутская.
Л а у т с к а я. Что случилось?
М а ш а. Он сумасшедший.
Л а у т с к а я. Я тебя предупреждала.
ЯВЛЕНИЕ XVII
Входит Завьялов с чемоданчиком.
М а ш а. Что это значит?
Л а у т с к а я. Иван Васильевич, только что приходил дворник. Меняют хлебные карточки. Надо стандартную справку. Пятнадцатого последний срок.
М а ш а. Мама, выйди.
Лаутская выходит.
Я тебя спрашиваю: что значит эта комедия?
Завьялов надевает пальто.
Ну давай помиримся.
З а в ь я л о в. Нет... Человек пришел в гости к человеку... Чудовищно!
М а ш а. Что ты хочешь сделать?
З а в ь я л о в. Мне душно здесь.
М а ш а. Ты уходишь?
З а в ь я л о в. Да.
М а ш а. Куда?
Пауза.
Не смей молчать! Ты слышишь: я тебя спрашиваю - куда? Ваня, не сходи с ума. Зачем ты меня мучаешь? Сними пальто. Ты слышишь, что я тебе говорю? Сейчас же сними пальто! Ну, прости меня, Ванюша. Ты же видишь, как мне стыдно и больно. Чего ты хочешь? Ну, молчи. Ну, я последняя дрянь, я знаю... Ну, хочешь, я побегу и стану перед ней на колени? Как я буду без тебя жить? У меня ничего нет в жизни, кроме тебя.
З а в ь я л о в. И совершенно напрасно.
М а ш а. Я постарела с тобой.
З а в ь я л о в. Я у тебя этого не просил.
М а ш а. Не уходи. Умоляю тебя - останься!
Завьялов молчит.
Я знаю, куда ты уходишь. Я знаю.
З а в ь я л о в. Я этого не скрываю.
М а ш а (бросается ему на шею). Ты не уйдешь! Ты не уйдешь!
З а в ь я л о в. Пусти меня! Прощай!
М а ш а. Как же это? Что же будет?
З а в ь я л о в. Ну, не сердись.
М а ш а. Ты вернешься... Все равно ты вернешься... Скажи, что ты вернешься.
З а в ь я л о в. Нет.
М а ш а. Когда бы... когда бы ты ни вернулся... хоть через сто лет... я буду тебя ждать, Ванюша... Ты слышишь? Я буду тебя ждать. На этом самом месте.
Завьялов уходит.
ЯВЛЕНИЕ XVIII
Входит Лаутская.
М а ш а. Мама, ты понимаешь?
Л а у т с к а я. Ну, что я могу сделать! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ XIX
Входит доктор.
Д о к т о р. У мальчишки пустяковые налеты в горле, а они воображают, что дифтерит, подняли немыслимую панику... Вот плакать - это уж совсем никуда не годится, Мурашенька.
М а ш а. Ах, как тяжело! Ах, как мне тошно!
Д о к т о р. Тошно, а курите. Оттого и тошно, что курите. Ну, умоляю вас, Мурашенька, ну, бросьте курить! И вы увидите, что все как рукой снимет. Клянусь вам честью, это все от курения.
М а ш а. Совсем нет, совсем нет! (Рыдает.)
Звонок телефона. Маша, глотая слезы, делает доктору
знак.
Д о к т о р (подходит к телефону). Вас слушают... Сейчас. Хорошо. (Маше.) Ивана Васильевича спрашивает Вера Газгольдер.
М а ш а. Дайте. (Берет трубку.) Вы меня слушаете? Иван Васильевич здесь больше не живет. (Вешает трубку, обнимает доктора, плачет.) Как мне тяжело! Если б вы только знали, как мне тяжело! А вы говорите - не курить.
Доктор гладит ее голову, она рыдает.
Он ушел. Поймите, он ушел.
ЯВЛЕНИЕ XX
Входит Лаутская с калошами в руках.
Л а у т с к а я (в ужасе). И главное - без калош!
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Квартира Тани. Курьер в углу.
ЯВЛЕНИЕ I
Курьер и бабушка.
К у р ь е р. А я-то сперва на Малую Бронную зашел. А меня ихняя супруга сюда отправила. "Он, говорит, уже две недели как у нас не живет".
Б а б у ш к а. Нынче аккурат пятнадцатый день, как тут.
К у р ь е р. История!
Б а б у ш к а. Я и говорю, что история.
К у р ь е р. Стало быть, теперь сюда носить пакеты?
Б а б у ш к а. Как бог даст.
К у р ь е р. А вы, я извиняюсь, тут кем приходитесь?
Б а б у ш к а. Не видишь, что ли? Бабушка.
Входит Таня, украшает комнату цветами, поет.
ЯВЛЕНИЕ II
З а в ь я л о в (входит, курьеру). Значит, так. Эта корректура - прямо в типографию. Это расписка товарищу Петропавловскому. Понятно? Передайте ему на словах, что деньги получены;
1 2 3 4 5 6 7