А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

Бурцев Виктор Львович

Бетси МакДугал - 2. Святой остров


 

Здесь выложена электронная книга Бетси МакДугал - 2. Святой остров автора по имени Бурцев Виктор Львович. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Бурцев Виктор Львович - Бетси МакДугал - 2. Святой остров.

Размер архива с книгой Бетси МакДугал - 2. Святой остров равняется 536.29 KB

Бетси МакДугал - 2. Святой остров - Бурцев Виктор Львович => скачать бесплатную электронную книгу


VadikV


29
Виктор Бурцев, Андрей Че
рнецов: «Святой остров»


Виктор Бурцев, Андрей Чернецов
Святой остров

Бетси МакДугал Ц 2



«Виктор Бурцев, Андрей Чернецов. Святой
остров»: АСТ; М.; 2003
ISBN 5-17-016586-2

Аннотация

Кто сказал, что «черный археол
ог» Ц сугубо мужская профессия?! Кто сказал, что «Индиана Джонс в юбке» Ц
легенда и миф?! Очевидно, те, кто не знаком с «рыжеи бестией» Бетси МакДуга
л!
С девушкой, которая теперь собирается отыскать на Богом забытом черномо
рском островке легендарные сокровища храма Ахилла.
Однако блестяще подготовленная экспедиция явно не готова к одному прел
юбопытному нюансу: за ней наблюдают. Конкуренты? Возможно. Бандиты-марод
еры? Очень возможно. Или Ц духи Ахилла и его соратников, по-прежнему обит
ающие на острове? Порой возможно и невозможное…

Виктор БУРЦЕВ, Андрей ЧЕРНЕ
ЦОВ
СВЯТОЙ ОСТРОВ

Все события, происходящие в р
омане, вымышлены. Любое сходство с реально существующими людьми, местнос
тями, сооружениями Ц случайно.
Авторы

Над Ахиллом, чтимым на остров
е Белом, Сына богини Фетиды, Пелееву отрасль, Ахилла, Остров сей Понта свят
ой в лоне своем бережет. В древности на острове никто не жил из мирского лю
да.
Аристотель

Глава первая
В ДОРОГУ

Ц Ваша почта, миледи!
Ц Хорошо, Седрик, хорошо…
Сидевшая за письменным столом голубоглазая девушка досадливо покачала
головой.
Ц Оставьте где обычно.
В ответ послышался негромкий, но полный искренней грусти вздох.
Ц Седрик! Ц Девушка вновь тряхнула густыми русыми волосами. Ц Можете
не намекать, завтракать я все равно не буду!
Вздох повторился, но спорить дворецкий, естественно, не стал. Если дворец
кие начнут пререкаться даже по такому важному, можно сказать, жизненно н
еобходимому делу, как второй завтрак, тогда и вправду конец света настан
ет. А если и не всего света, то старой доброй Британии точно.
Конец света, как считал достойный Седрик, и так на самом пороге. И в самом д
еле! К чему включать телевизор, если можно просто посмотреть по сторонам?
Имение лордов МакДугал, где служили все его предки, оплот и, можно смело ск
азать, символ страны, Дом поистине с Большой Буквы Ц и кому все досталось
? И даже не станешь кивать на скупающих британские поместья австралийски
х нуворишей и этих, прости Господи, «новых русских»! Хозяйка-то, пошли ей в
се тот же Господь всяческого здоровья, настоящая, чистых кровей. Но…
Обдумывать это «но» дворецкий предпочел в одиночестве Ц как и обычно. С
молодой хозяйкой не поспоришь! Оно и к лучшему, ибо хоть в этом леди Ц точ
ный сколок со своих грозных предков. Какая-никакая, а традиция!
Дверь, хоть и смазанная совсем недавно, еле слышно скрипнула. Сидевшая за
столом девушка еле заметно улыбнулась. Старого верного Седрика с его вто
рым завтраком не переделаешь. Впрочем, ее тоже.
В это утро леди Элизабет МакДугал ни с кем не хотелось общаться, причем по
целым двум причинам. Во-первых, просто не хотелось. Во-вторых, дел накопил
ось просто невпроворот. В том числе среди них было самое страшное и непод
ъемное Ц составление налоговой декларации. Проще всего было поручить в
есь этот ужас семейному адвокату и забыть, как дурной сон. В иное время она
так бы и поступила Ц но не теперь, и опять-таки по двум причинам. Прежде вс
его требовалось всенепременно занять себя чем-то рутинным и нудным, даб
ы не поддаться миссис Скуке, не дававшей девушке покоя всю последнюю нед
елю или даже полторы. А кроме того, финансовая пропасть, к которой семья Ма
кДугал бодро шествовала весь последний век, на этот раз обозначилась сов
сем рядом. Впрочем, денег в доме не хватало всегда, с этим Элизабет давно с
мирилась, а вот миссис Скука… Да, это серьезно!
Чтобы отвлечься, Бетси запланировала на это утро целую уйму дел и даже на
бросала их список на салфетке. Для начала навести порядок в библиотеке и
приступить наконец к составлению электронного каталога всех этих пыль
ных кладезей премудрости. Картотека, составленная еще дедом, изрядно уст
арела и к тому же тоже покрылась таким слоем пыли, что страшно прикоснуть
ся. Вот и приходится искать нужную книгу по нескольку часов. И это в век ко
мпьютеров, на пороге нового тысячелетия! А в перспективе можно подумать
и о переводе самых ценных экземпляров в электронный формат, ведь некотор
ым книгам и рукописям уже перевалило за триста, а то и четыреста лет. И нач
ать следует, конечно, с коллекции первого лорда МакДугал Ц Роберта, прос
лавившегося своими подвигами во время подавления восстания сипаев в Ин
дии.
Девушка поискала глазами старый портрет. Вот он, герой, великая семейная
легенда! Орел и Британский Лев в одном лице! Она вновь усмехнулась. Орел-т
о он орел, но греб все, как какая-нибудь курица Ц исключительно к себе. Пол
ковник Роберт МакДугал уже тогда предвидел, сколько можно будет выручит
ь на аукционе древностей за санскритскую рукопись XVI или XVII века, и потому б
ез зазрения совести конфисковывал все мало-мальски примечательное в би
блиотеках индийских раджей, им же и обвиненных в пособничестве мятежник
ам. Впрочем, не только рукописи интересовали бравого полковника. Недаром
этого героя до сих пор вспоминают в благодарной Индии! В последнем леди М
акДугал имела счастье убедиться лично, причем не так уж и давно.
Итак, библиотека. Но кроме этого, Бетси давно уже хотела привести в порядо
к свои записи, касающиеся последних экспедиций. Дело тоже нужное, особен
но когда накапливается груда разных бумаг, бумаженций, просто обрывков,
исчерканных карандашом. А еще маленький альбом с рисунками, и другой, пок
рупнее, в котором уцелели всего три листа… Кое-что пригодится для статей
и для будущей монографии, а кое-что требуется просто выбросить. Выбросит
ь Ц и забыть. За ненадобностью. Увы, не только в архиве, но и в ее жизни тако
го накопилось слишком много…
…Единственная дочь вестфальского барона Генриха фон Эссенхауза и исти
нно британской леди Эмили МакДугал появилась в тысяча девятьсот шестьд
есят девятом, в самый разгар «сексуальной революции» и бунтов хиппи. Вет
ер Эпохи ворвался даже в ее детскую, где у колыбели молодые родители вели
отчаянный спор о том, как назвать наследницу. Мать хотела, чтобы девочке д
али «настоящее», то есть английское имя. Барон, чей отец сложил голову под
Тобруком, яростно махал в воздухе тевтонскими кулаками, но в конце концо
в был вынужден смириться, рассудив, что по-немецки «Элизабет» звучит впо
лне пристойно Ц «Эльза». Так он и называл дочь, когда поблизости не было с
упруги. Разочарованный Ветер Эпохи выпорхнул в окошко и помчался по свои
м делам дальше, а для маленькой Элизабет-Эльзы началась обычная жизнь. Об
ычная, конечно же, для таких, как она, чьи имена вписывают в Готский альман
ах и чьи родители не успели еще растратить достояние предков. Правда, ее п
радед по линии отца сколотил капитал на поставках в прусскую армию, а пре
дки по материнской линии нажились в британских колониях, но в таких круг
ах «это» полагалось не вспоминать. Достаточно того, что семья живет «как
должно», что отцовский замок красуется на берегу Рейна, а особняк МакДуг
алов украшает графство Перт. Приемы, высшее общество, скачки, «роллс-ройс
» у подъезда…
Первая трещина расколола семью, когда Элизабет исполнилось семь. Тогда о
на думала, что все дело в школе, куда ее собирались отдать, и очень удивлял
ась, отчего папа впервые в жизни кричит на маму, а та не спорит, как обычно, а
плачет. Не все ли равно, где учиться, в Германии или в Англии? Тем более дево
чка вовсе не торопилась покидать родной дом и куда-то ехать. Почему бы не
учиться прямо здесь, в соседней деревенской школе, ведь по-немецки она го
ворила ничуть не хуже, чем по-английски и французски!
Пришлось. Мать увезла Эльзу в Великобританию. Правда, не в Англию, как дума
ла девочка, а в Шотландию, ибо графство Перт, как выяснилось, находится име
нно там. С тех пор отца она видела всего несколько раз, да и письма от него п
риходили исключительно к очередному Рождеству. Уже очень скоро маленьк
ая леди МакДугал поняла, что ее мама плакала отнюдь не из-за педагогическ
их проблем.
Когда после совершеннолетия Элизабет-Эльза приняла британское поддан
ство, фон Эссенхауз не стал возражать.
Он даже прислал деньги на ее первую экспедицию, посоветовав, однако, найт
и более достойное занятие для молодой девушки, чем археология Ц а заодн
о и альпинизм, которым Бетси в это время всерьез увлеклась. На этом он счел
отцовские обязанности завершенными и переписку прекратил. Правда, его с
естра, тетя Германгильда, не забыла о родственнице и как-то нагрянула в го
сти, собираясь ни много ни мало выдать наследницу фон Эссенхаузов замуж
Ц разумеется, в Германии и, само собой, за какого-то графа или даже курфюр
ста. Но к тому времени истинную британскую леди МакДугал волновали совсе
м иные заботы. Тетю Германгильду чуть не хватил удар, ибо она искренне счи
тала, что археология Ц это просто иное название сатанизма…
Бетси горько вздохнула. Тетя Германгильда, земля ей пухом, может успокои
ться в своем арийском раю. Археологом ее непутевая племянница так и не ст
ала. Разве что «черным», но между ним и «нормальным» археологом такая же р
азница, как между обращением «милостивый государь» и просто «государь».
Осквсрнительница Могил не может считаться ученым Ц даже если Элизабет
в жизни не осквернила ни одной могилы. Ее высокоумных коллег такие детал
и не интересовали…
Итак, налоги… Леди МакДугал с силой провела по лицу ладонью и поглядела н
а пустой листок декларации с откровенной ненавистью. То, что семья на гра
ни разорения, девушке было давно уже известно. И выкручиваться придется
ей самой. Отцовских денег не увидеть, а после того, как заболела мать и ее п
ришлось поместить в клинику на окраине Эдинбурга, даже посоветоваться с
тало не с кем. Не с английскими же родственниками, разорившимися еще во вр
емена Кромвеля! А кроме того, декларация Ц это не просто напоминание о гр
ядущем, это еще и все та же скука, много часов скуки. Очень много часов…
«Нет уж, это не по мне! Ц Девушка решительно отодвинула бумаги. Ц Погляж
у завтра… А еще лучше пусть потрудятся адвокаты. За что я им, в конце концо
в, деньги плачу?»
На душе сразу стало легче. Пункт первый из списка дел можно было смело выч
еркнуть и приступить к пункту второму. И начать, конечно же… Бетси огляну
лась. Ну, хотя бы с той кучи папок и журналов в углу. Еще неделю назад Седрик
принес все это добро сюда и с тех пор каждое утро ворчит, что место всему э
тому «архиву» исключительно на свалке.
На свалке? Почему бы и нет? Но сначала следует поглядеть.
Мисс МакДугал положила на стол то, что было сверху, Ц стопку старых журна
лов. Конец тридцатых Ц сороковые… Ого, это уже не рухлядь, это антиквариа
т! Недавно Седрик обнаружил эту подборку в толстой картонной папке на по
доконнике в гостевой комнате. Поначалу девушка никак не могла взять в то
лк, откуда все это взялось, но затем все-таки вспомнила. Эти бесценные рел
иквии притащил с собой ее дядюшка Арчибальд МакДугал, гостивший в Перте
на Рождество. И не просто притащил, дабы камин растопить, а настоятельно п
отребовал приобщить к семейному архиву.
…Ох, еще и в архиве порядок наводить! Два года не заглядывала!
Элизабет до сих пор содрогалась, вспоминая о жуткой неделе, когда преста
релый родственник, похожий на кэрролловского Шалтая-Болтая, буквально п
ытал ее воспоминаниями о своей бурной военной молодости, о службе в Инди
и (Ну еще бы! МакДугал Ц и не был в Индии!), а затем в оккупационных частях в Г
ермании. Переслушать все истории дядюшки Арчи было просто невозможно и,
более того, опасно для рассудка и жизни. А тут еще эти журналы…
В подборке глянцевого старья на первый взгляд не было никакой системы. Н
а второй и на третий взгляд Ц тоже. Просто старые иллюстрированные журн
алы. Впрочем, не просто Ц почти на каждой обложке красовалась полуголая
фея с зовущим взглядом. Да, почтенный дядюшка Арчи тогда еще не был столь п
очтенным. Молодой лейтенант (или уже капитан, но тоже молодой) не тратил вр
емени зря…
«Мужчина! Что с него взять?» Ц философски рассудила Бетси.
Да, какая-то система в этой подборке все-таки просматривалась. Судя по вс
ему, дядюшке Арчи нравились знойные брюнетки с роскошными формами. В одн
у, танцовщицу кордебалета, он даже влюбился, когда в 1945 году провел, как он и
зволил выразиться, «три безумные недели отпуска в послевоенном Париже».

«О-ля-ля! Ц закатывал глаза „Шалтай-Болтай“. Ц „О-ля-ля!“ Ц это я по-фран
цузски. Да. Она говорила только по-французски. Плохо. Да. Но ничего! Не главн
ое. Да! Истинный парадиз! Да. Деньги кончились совсем, и она уехала с каким-т
о новозеландцем. Да!»
А на этой обложке красотки почему-то нет. Ага! Это же «Тайм» за июнь 1940-го, по
священный приходу к власти Черчилля. Ну конечно! Все старшее поколение М
акДугалов буквально благоговело перед памятью великого премьер-минис
тра. Про Черчилля дядюшка был готов рассуждать еще охотнее, чем про корде
балет.
«Если бы в 1947 году сэр Уинстон был у руля, Ц говаривал он, жадно глотая колл
екционный „Мартель“, Ц „У руля“ Ц это я выражаюсь фигурально, да. У руля
державы, Элизабет! Да! Наша Британия никогда бы не докатилась до такого по
зора. Потерять Индию! А все этот мямля Эттли, мягкотелый либералишка. Да. И
еще агент Москвы! Столица Москвы Ц Россия. Да! Нет! Не важно. Из-за либерали
шек мы проиграли холодную войну. Да. И у меня издохла Хорда. Хорда Ц это мо
я кобыла. Да. Ее угробил наш полковой коновал. Он наверняка был лейбористо
м. Да. Нельзя верить лейбористам. Да…»
Бетси скривилась. Об издохшей в Дели кобыле дядя вспоминал чуть ли не чащ
е, чем о Великом Уинстоне. Дядина жена подала на развод после того, как пол
ковник однажды ночью назвал ее Хордой. Вначале она подумала, что это имя г
орничной…
А вот этот журнал вышел… Так-так, 1948 год. На обложке фотография Махатмы Ган
ди в траурной рамке. Через все лицо индийского борца за независимость ру
кой не иначе как все того же дядюшки Арчи написано: «Поделом!» Неудивител
ьно, ведь полковник МакДугал считал Ганди своим личным врагом и всегда ж
алел, что не его рука покарала «эту желтую обезьяну в очках». Ну, с этим ясн
о. А это кто?
…С обложки старого журнала на Бетси смотрел молодой мужчина лет тридцат
и. Продолговатое лицо с чуть тяжелой нижней челюстью, высокий лоб с небол
ьшими залысинами, темные волосы, набриолиненные по моде конца тридцатых
, зачесаны назад. Тонкие губы, тронутые печальной усмешкой. И глаза Ц умны
е, усталые… Странное дело, «журнальный» парень сильно смахивал на… На Хэ
мфри Богарта, ее любимого киноактера! Но ведь это не Богарт, хотя и похож, о
чень похож! Ну-ка поглядим…
Парня с картинки звали, как выяснилось, Дэмпси Мелоун. Он оказался (надо же
такому статься!) не только почти копией Богарта, но и коллегой леди МакДуг
ал, то есть самым настоящим археологом. Именно настоящим, а не ученым зану
дой, боящимся сделать лишний удар киркой без соответствующего разрешен
ия. Бетси решительно сдула пыль с журнала. Читаем? Читаем!
…В статье, помещенной на четвертой странице, сообщалось, что мистер Мело
ун прославился в 1941 г. тем, что во время переворота в Ираке, инспирированног
о нацистами, сумел эвакуировать наиболее ценные экспонаты из Багдадско
го археологического музея. Среди спасенных шедевров были сокровища вав
илонских царей, полный текст «Песни о Гильгамеше», выполненный не на гли
няных, а на золотых табличках, два гигантских серебряных шеду Ц крылаты
х быка с человеческими головами, корона ассирийского царя Саргона Древн
его…
Девушка мечтательно вздохнула. Корона Саргона Древнего! Найти бы хоть чт
о-то подобное!
Гитлеровцы, как сообщал автор статьи, безуспешно охотились за спрятанны
ми сокровищами. Их особенно интересовали таблички с поэмой о Гильгамеше
, ни разу до того не публиковавшиеся и практически не изученные. Что там хо
тели найти немцы, непонятно, не иначе очередные доказательства своего ар
ийского происхождения. Не удалось. Сокровища по-прежнему (то есть в том да
леком 1948-м) таятся где-то в горах, дожидаясь, пока в Ираке наконец нормализу
ется обстановка и их можно будет возвратить в столичный музей.
Итак, мистер Дэмпси Мелоун прибыл в Берлин, чтобы помочь военным разобра
ться с кое-какими историческими материалами, захваченными в одном из се
кретных нацистских архивов, кажется, имеющих отношение к организации «Д
ойче Анненербе».
Журнал был датирован февралем 1948 года. Интересно, сумел ли мистер Дэмпси в
ернуться в Ирак?
Девушка всмотрелась в лицо археолога. Красивый парень, обаятельный. Вот
только эта печаль в глазах… Отчего, почему? Что он спрятал там, в иракских
горах? Что с ним сталось, ведь ни в одном учебнике об этом ничего нет. Бетси
готова была поклясться, что ей не попадались материалы ни о полном текст
е «Эпоса о Гильгамеше», ни о деятельности Мелоуна вообще. А историю архео
логии она знала неплохо…
«Нет, положительно здесь скрывается какая-то тайна, Ц решила она, пряча
журнал в ящик стола. Ц И немалая. Хорошо бы у дядюшки Арчи все поразузнат
ь. Ради этого можно вытерпеть и пару его бесконечных историй. А не приглас
ить ли милейшего родственника провести в Перте Пасху?»
Девушка уже потянулась было к телефонной трубке, как вдруг пальцы наткну
лись на серебряный поднос с почтой. Там оказалось несколько конвертов и
пять или шесть открыток. Кажется, обычная ерунда: поздравления родственн
иков и коллег с приближающейся Пасхой, открытка от однокурсницы… А это ч
то?
Странные совпадения продолжались. Открытка была надписана лично ее дяд
юшкой, отставным полковником Арчибальдом МакДугалом.
Милейшая племянница! Ц гласили ровные, как строй шотландских стрелков,
буквы. Ц Поздравляю тебя с Праздником Крови и Тела Господня, желаю здрав
ствовать и жить столь же долго, как зажился на этом свете я, кстати, напоми
наю тебе о папке со старыми журналами, не выбрасывай их, Творца ради, для т
ебя это старый, никчемушный хлам, но для меня это память сердца, как говори
л Шатобриан, Шатобриан Ц это француз, потому, если ты не сочтешь возможны
м пристроить папку в Семейном Архиве, не сочти за труд в ближайшее время о
тослать ее в Лондон, в гостиницу «Метрополь», куда я собираюсь приехать н
а Пасху. Искренне любящий тебя дядя Арчи, отставной полковник Королевски
х Вооруженных Сил, эсквайр.
«Три фразы, Ц подсчитала девушка. Ц Для дядюшки что-то многовато. Старе
ет, не иначе… А удачно вышло! Ну, что еще там пишут?»
В конвертах, как и ожидалось, оказались счета и все те же поздравления. Одн
о из них Ц и тоже вполне предсказуемо Ц от ее давнего соученика и прияте
ля Гора Енски, с которым они так тесно сошлись во время экспедиции Элизаб
ет в Индию. Молодой человек интересовался, не собирается ли мисс МакДуга
л посетить на праздники столицу. В этом случае предлагался совместный по
ход в Ковент-Гарден с последующим приземлением в ресторане.
Бетси повертела письмо в руках и невольно скривилась. Гор Енски, как всег
да, в своем репертуаре. Пригласить молодую девушку в оперный театр! Нет бы
на концерт Стинга или в крайнем случае Элтона Джона. Последнего Бетси, пр
авда, изрядно недолюбливала из-за его нетрадиционной сексуальной ориен
тации. Однако Элтон все лучше, чем «Набукко» Верди, которого они слушали с
Гором во время новогоднего приезда девушки в столицу.
Гор ухаживал за Бетси классически, по всем правилам, хотя и не особо надея
сь на положительные результаты осады. Девушка давно уже определилась: Ен
ски-младший из тех, кого называют хорошими друзьями, не больше. Несколько
совместных экспериментов в постели еще более укрепили уверенность в пр
авильности такого вывода. И вообще атлетически сложенные голубоглазые
блондины не в ее вкусе. От таких, как показывал личный опыт леди МакДугал,
одни неприятности и разочарования. Так что придется парню слушать Верди
в одиночестве. Ничего, главное, что музыка хороша!
Кажется, с письмами закончено. Впрочем, нет, еще одно. Знакомый фирменный к
онверт, пропитанный запахом неведомых восточных благовоний, знакомый а
дрес фешенебельного дома в Лондоне. И знакомое имя Ц Айвен Джункоффски.
Элизабет закусила губу. Значит, все-таки написал!
Они не виделись больше полугода Ц с той памятной встречи, когда Бетси вр
учила Джункоффски нечто весьма ценное и редкое, раздобытое ею во время п
оездки в штат Джамму и Кашмир. Тогда довольный заказчик поинтересовался
у мисс МакДугал, чем он может ее отблагодарить за успешную работу. «Мне бы
хотелось, чтобы вы никогда больше не появлялись в моей жизни, Ц ответила
она. Ц Слышите, никогда!»
Этого ей обещано не было, но Бетси, немного отдохнув после индийских злок
лючений, не особо жалела. Конечно, от такого, как Джункоффски, в обычной жи
зни следовало Держаться подальше, но работать с ним было и вправду интер
есно. К тому же эта проклятая налоговая декларация! Ее наниматель хоть и н
е был из числа поминаемых на каждом шагу «new russians» (он, потомок эмигрантов, был
скорее «very-very old»), но платил изрядно. Одна удачная поездка Ц и полгода живи с
покойно. К тому же мисс МакДугал всегда притягивал тот Ветер Странствий,
о котором как-то обмолвился ее заказчик.
Джункоффски сумел выдержать паузу, и девушка иногда втайне даже ловила с
ебя на мысли, что пора бы этому потомку русских эмигрантов, неизвестно че
м промышляющему, вспомнить о ее существовании. Итак, дождалась. И что же он
там пишет?
Текст был по-чеховски лаконичен:
Леди! Если Вы меня еще помните и перестали сердиться, сообщаю, что Ветер Ст
ранствий вновь дал о себе знать. Может быть, Вас заинтересует его направл
ение? Тогда жду Вас у себя дома на Пасху. С уважением, Айвен Джункоффски.
Бетси положила письмо на стол. Она не ошиблась. Значит, вновь Ветер Странс
твий Ц сначала слабый, потом умеренный, затем с порывами до двухсот ярдо
в в секунду…
Бетси позвонила и, дождавшись, пока верный Седрик приковыляет из кухни, р
езко бросила:
Ц Билет на утренний субботний до Лондона. Первый класс. И номер в «Метроп
оле». Левое крыло, люкс, можно без фонтана. Сейчас! Быстро! Очень быстро!
Потом слегка подумала и добавила:
Ц Будьте любезны!
Дворецкий невозмутимо кивнул. Да, мир катится в бездну. Хозяйка одна (одна
!) собирается в столицу, в это гнездо разврата! А голос? Когда в тоне леди про
резаются подобные тевтонские нотки, так и хочется спрятаться в камин!..
Достойный Седрик слегка преувеличивал, но именно в такие минуты в благов
оспитанной британской леди просыпалась кровь ее немецкого деда, сжигав
шего на берлинских улицах русские Т-34…
«Метрополь», как и всегда, встретил Элизабет надменным и чопорным молчан
ием. Постояльцев, несмотря на то что гостиница находилась в самом центре
Лондона, было мало, и добрая половина из ее семисот сорока семи номеров пу
стовала. В последние годы туристы предпочитали селиться в более совреме
нных комплексах, где было к тому же не в пример дешевле. «Метрополь» посте
пенно становился лавкой древностей, своеобразным филиалом музея воско
вых фигур мадам Тюссо. В нем даже, как поговаривали, завелись свои привиде
ния.

Тем не менее леди МакДугал остановилась именно тут. Привычка Ц все МакД
угалы, приезжая в столицу, традиционно останавливались в «Метрополе». Вс
якое иное место считалось в семье «не подходящим» для джентльмена, а тем
более леди. Почему? Да потому, что всякое иное место им попросту не подходи
т! Традиция есть традиция, и Бетси, зарегистрировавшись у стойки, поспеши
ла поинтересоваться у портье, не является ли в настоящее время гостем «М
етрополя» полковник Арчибальд МакДугал. А если является, то в каком номе
ре остановился.
Можно было и не спрашивать. Конечно же, дядюшка Арчи, как и обещал, приехал
на праздники в Лондон и разместился, как обычно, в своем любимом 215 номере, ч
то на втором этаже левого крыла. Почтенный возраст мешал ему селиться вы
ше, к тому же так было гораздо ближе к гостиничному ресторану.
Переодевшись к ужину и захватив с собой папку с журналами вместе со спец
иально припасенной бутылкой старого «Мартеля», девушка спустилась на в
торой этаж и постучала в дверь двести пятнадцатого номера. Оттуда сразу
донесся недовольный рык:
Ц Я никого не вызывал. Да. Обнаглели! Все тред-юнионы нужно распустить. Не
т, расстрелять! Да. Расстрелять и распустить!
Ц А мне войти можно? Ц осторожно приоткрыв дверь, поинтересовалась Бет
си.
Ц Ты уже вошла. Да, Ц констатировал полковник, слегка смягчаясь. Ц Да, в
ошла. И, конечно же, приехала в Лондон без компаньонки! Нравы! Да. Нет! Их отс
утствие. Полное! Вырождение. Крах. Армагеддон. Инфляция. Заходи!
Мисс МакДугал прошмыгнула в номер, стараясь не создавать лишнего шума. Н
е потому, что она так уж боялась гнева престарелого родственника, просто
таковы были правила игры. Отчего не сделать дяде приятное, показав, что он
еще ого-го? Что есть еще порох в пороховницах, что бравый полковник до сих
пор грозен и свиреп. Да. Очень. Весьма! Да!
Между тем, впустив гостью в номер, Арчибальд МакДугал начал меняться на г
лазах, превращаясь из страшного полковника в доброго старого дядюшку. Он
всегда был неравнодушен к этой своей племяннице. Элизабет чем-то напоми
нала его самого в молодые годы Ц отважна, неукротима, а главное, никому не
позволяет садиться себе на голову. И правильно! Конечно, девчонке не меша
ло бы сменить род занятий. Хочешь рыскать по белу свету с пистолетами наг
оло? Так иди в армию. Да! Сейчас туда девиц принимают с удовольствием. Это, с
амо собой, извращение и бардак, но все лучше, чем возиться со всякими древн
ими костями и черепками. Да! Да! Да!
Ц Ну, здравствуй! Ц Дядюшка Арчи протянул руку и нетерпеливо вздохнул.
Ц Давай! У тебя, я знаю, есть. Для старого полковника. Да! Есть! Давай!
Бетси не стала переспрашивать и протянула дядюшке бутылку «Мартеля». Ув
ы, пенсии бравого вояки хватало лишь на редкие визиты в «Метрополь», поэт
ому, готовясь к встрече, девушка всегда старалась не забыть заветный кон
ьяк. Полковник, чуть не подпрыгнув от радости, поспешил, довольно покряхт
ывая, к столу, где уже ждали своего часа две пузатые рюмки. От полноты чувс
тв он даже начал напевать свою любимую «Правь, Британия!», что в последнее
время случалось нечасто.
Ц С праздником, дядя, Ц улыбнулась девушка.
Ц Как? Ц резко обернулся занятый совсем другими мыслями «Шалтай-Болта
й».
Ц С Пасхой!
Отставной вояка недоуменно моргнул, затем вновь посмотрел на коньяк.
Ц Верно, Ц кивнул он. Ц Пасха! Смотрел в календарь. Вчера. Потому и приех
ал. Да! Праздник. Праздники выдумали попы и бездельники. Настоящие праздн
ики объявляются приказом по части. Да. Спасибо! Поздравляю! Расти большой!
Нет. Ты уже выросла. Да. Не расти! Выйди замуж. Да! Хочу увидеть, как твой стар
ший сын станет сержантом. Да. Не успею. Нет! Успею. Он будет служить в Пятом Ш
отландском. Да!
О Пятом Шотландском Бетси слышала уже который год, поэтому и бровью не по
вела. Между тем дядюшка беглым шагом, переходящим в строевой, подошел к ст
олу и принялся колдовать с пробкой.
Ц Коньяк ты не забыла. Да. Хорошо! Помнишь. Но больше не привози. Дорого! Эт
и французишки нас обирают. Неделю назад угощали «Курвуазье». Да. Пахло кл
опами. Да. Как в сорок втором. Под Триполи. Да. Там были клопы. Много клопов. О
чень много клопов. Наш полковник издал приказ, чтобы они убирались прочь,
но эти мерзавцы ослушались. Да. Кусались. Сильно! Хуже только в Каргиле. Да.
А французы все лягушатники. Да. И безбожники, хоть и католики. Да. Самый гла
вный католик Ц папа. Да. Но он в Риме, а Рим Ц это в Италии. Да. Там живут мака
ронники. Да. Самый порядочный итальянец Ц комиссар Каттани. Да. И того уби
ли. Да. Ты смотрела «Спрут»? Это фильм, его снял кинорежиссер на кинопленку

Ц Дядя! Ц вновь улыбнулась девушка. Ц А не выпить ли нам по такому случа
ю? Я уже заказала в ваш номер устрицы, икру и все такое…
«Шалтай-Болтай» задумался и вновь кивнул. Коньяк, не пахнущий клопами, ус
трицы да еще икра! Что еще надо старому вояке, чтобы от души встретить праз
дник?
Через час из сытого, чуток выпившего и умиротворенного полковника можно
было вытащить всю необходимую информацию и без сыворотки правды. Перево
рошив привезенные Бетси журналы, он быстро нашел нужный.
Ц Ценный, Ц сурово заметил он. Ц Положишь в архив. Да. В сейф. Швейцарски
й. Да! Я уже снял себе ксерокопию. Да. Цветную. Дорого. Очень. Пусть лежит. Тво
и дети будут читать. Да! Память!
Ц Это тоже? Ц не выдержала девушка, извлекая из пачки «Тайм» с полуобна
женной красоткой.
Ц Тоже! Ц отрезал дядюшка. Ц Война! Да. Было! Пусть смотрят. Но только пос
ле совершеннолетия.

Бетси МакДугал - 2. Святой остров - Бурцев Виктор Львович => читать онлайн электронную книгу дальше


Было бы хорошо, чтобы книга Бетси МакДугал - 2. Святой остров автора Бурцев Виктор Львович дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Бетси МакДугал - 2. Святой остров у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Бетси МакДугал - 2. Святой остров своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Бурцев Виктор Львович - Бетси МакДугал - 2. Святой остров.
Если после завершения чтения книги Бетси МакДугал - 2. Святой остров вы захотите почитать и другие книги Бурцев Виктор Львович, тогда зайдите на страницу писателя Бурцев Виктор Львович - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Бетси МакДугал - 2. Святой остров, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Бурцев Виктор Львович, написавшего книгу Бетси МакДугал - 2. Святой остров, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Бетси МакДугал - 2. Святой остров; Бурцев Виктор Львович, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн