Здесь выложена электронная книга Убей меня нежно автора по имени Френч Никки. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Френч Никки - Убей меня нежно.
Размер архива с книгой Убей меня нежно равняется 367.04 KB
Убей меня нежно - Френч Никки => скачать бесплатную электронную книгу
VadikV
107
Никки Френч: «Убей меня н
ежно»
Никки Френч
Убей меня нежно
«Никки Френч. Убей меня нежно»: АСТ, Транз
иткнига; Москва; 2004
ISBN 5-17-020834-0, 5-9578-0390-1
Аннотация
\"Я люблю тебя больше жизни...\" Об
ычные слова молодой женщины. Но что, если они имеют БУКВАЛЬНЫЙ СМЫСЛ?! Что,
если пылкий любовник и «благородный рыцарь» Ч ВОВСЕ НЕ ТОТ, КЕМ КАЖЕТСЯ?
Если опасность «сойти с ума от страсти» превращается в опасность просто
СОЙТИ С УМА?! Если сама жизнь этой женщины ВИСИТ НА ВОЛОСКЕ?!
Никки Френч
Убей мня нежно
Посвящается Керсти и Филиппу
Пролог
Он понимал, что умирает. Смутно, где-то в глубине души он понимал, что не сле
дует желать смерти. Он должен был сделать что-нибудь для собственного сп
асения. Но не мог придумать, что именно. Возможно, придумал бы, если бы ему у
далось осознать, что произошло. Если бы только не ветер и снег. Они терзали
его так долго, что он едва чувствовал, как лицо жгло от холода. Безумно тру
дно было вздохнуть, сделать глоток воздуха на высоте восемь тысяч метров
над уровнем моря, где человеческие существа вообще не должны жить. Балло
ны с кислородом давно были пусты, клапаны обледенели, маска только мешал
а.
Остались минуты, быть может, часы. В любом случае он умрет еще до того, как н
аступит утро. Что ж, пусть так. Он пребывал в полусне и покое. Под слоями вет
ронепроницаемого нейлона, гортекса, шерсти, полипропилена он чувствова
л, как сердце бьется вдвое быстрее обычного, словно узник, который стреми
тся вырваться из темницы груди на волю. А мозг при этом вялый, сонный. Но эт
о неправильно, Ч им всем необходимо бодрствовать, непрерывно двигаться
, пока их не спасут. Он понимал, что должен сесть, встать, что есть сил хлопат
ь руками, не давать спать спутникам. Ему было слишком уютно. Как хорошо вот
так лежать, наконец дать себе отдых. Он так давно не отдыхал...
Холода он больше не ощущал, и это было облегчением. Он посмотрел туда, где
была одна его рука, которая выскользнула из рукавицы и лежала под странн
ым углом. Сначала она была багрово-красной, а теперь Ч он удивленно подал
ся вперед Ч восково-белой. Странно, что он чувствовал такую жажду. В курт
ке лежала бутылка, которая замерзла и совершенно бесполезна. Вокруг снег
, который столь же бесполезен. Почти смешно. Какое счастье, что он не врач, к
ак Франсуаза.
Где она? Когда они достигли границы вечных снегов, то должны были останов
иться в лагере «Три перевала». Она ушла вперед, и больше они ее не видели. О
стальные держались вместе, бродили кругами, утратив всякое ощущение нап
равления, совершенно не представляя, на какой части горы находятся, и без
надежно засели в этом желобе. И все же он что-то должен вспомнить, что-то по
терявшееся где-то в мозгу. Только он не знал где, он не знал, что это такое.
Он не видел даже собственных ног. Сегодня утром, когда началось восхожде
ние, горы словно мерцали в разреженном воздухе, а они дюйм за дюймом продв
игались вверх по наклонному морю льда по направлению к вершине. Они шли в
жестких лучах солнца, бьющего из-за хребта гор, и твердый как сталь лед вс
пыхивал бело-голубым огнем, который сжигал их тяжелые головы. Лишь неско
лько кучевых облаков плыло в их сторону, а потом эта внезапная лавина спр
ессованного в камень снега.
Рядом с собой он почувствовал движение. Кто-то еще был в сознании. Он с тру
дом перевернулся на другой бок. Красная куртка Ч значит, это Питер. Его ли
цо было напрочь скрыто толстым слоем серого льда. Он ничего не мог подела
ть. Хотя все они своего рода команда, сейчас каждый пребывает в своем отде
льном мире.
Интересно, кто еще в данный момент умирает на склоне горы? Как неудачно вс
е получилось. Однако ничего не поделаешь. У него в пуховике в футляре из-п
од зубной щетки лежал целый шприц дексаметазона, но сейчас добраться до
шприца было выше его сил. Он не мог даже пошевелить руками, чтобы развязат
ь рюкзак. Да и что бы он сделал? Куда отсюда идти? Лучше ждать. Их найдут. Они
знают, где искать. Почему они до сих пор не пришли?
Мир вокруг, прежняя жизнь, эти горы Ч все уже погрузилось в пучины его вял
ого сознания, остались лишь следы. Он понимал, что каждую минуту, пока он л
ежит здесь, в лишенной кислорода мертвой зоне, в его мозгу умирают миллио
ны клеток. Крошечный кусочек разума наблюдал за тем, как он умирает, и ужас
ался, преисполненный жалости и страха. Ему хотелось, чтобы все закончило
сь. Ему просто хотелось уснуть.
Он знал этапы наступления смерти. Он наблюдал почти с любопытством, как е
го тело на последних подступах к вершине горы Чунгават реагирует на ее п
риближение: головная боль, диарея, затрудненное дыхание, распухшие руки
и ноги. Он понимал, что более не в состоянии ясно мыслить. Возможно, перед с
мертью начнутся галлюцинации. Он понимал, что руки и ноги у него обмороже
ны. Он вообще не чувствовал своего тела, за исключением пылающих легких. К
азалось, все, что от него осталось, Ч это разум, который все еще слабо тепл
ился в своей умершей оболочке. Он ждал, когда его разум мигнет и погаснет.
Жаль, что так и не удалось побывать на вершине. Снег под его щекой создавал
впечатление подушки. Томасу было тепло. Покойно. В чем ошибка? Все должно
было пройти так гладко. Он что-то должен вспомнить, что-то неправильное. В
о всем была какая-то фальшивая нота. Кусочек головоломки оказался не на с
воем месте. Он закрыл глаза. Темнота казалась целительной. Жизнь такая су
матошная... Все эти потуги. Ради чего? Да ничего. Просто нужно вспомнить. Ког
да он вспомнит, все остальное перестанет что-либо значить. Если бы только
прекратился вой ветра. Если бы только он был в силах думать. Да, вот оно. Это
так глупо, так просто, но он понял. Он улыбнулся. Почувствовал, как холод ра
спространяется по телу, приглашая его во тьму.
* * *
Я неподвижно сидела на стуле с жесткой спинкой. Болело горло. Люминесцен
тная лампа помаргивала, от чего кружилась голова. Я положила руки на стол
между нами, сведя кончики пальцев, и попыталась дышать ровно. Неплохое ме
сто для того, чтобы все закончилось именно здесь.
Вокруг звенели телефоны, в воздухе висел непрерывный гул разговоров, это
напоминало звуковое сопровождение спектакля. На заднем плане тоже были
люди, мужчины и женщины в униформе деловито сновали мимо. Временами они б
росали на нас взгляды, но казалось, их ничто не удивляет. С чего бы им удивл
яться? Они здесь насмотрелись всякого, а я всего лишь обычная женщина с ру
мянцем на щеках и спустившейся петлей на колготках. Кто бы мог сказать? У м
еня болели ноги в этих нелепых башмаках. Я не хотела умирать.
Инспектор Бирн взял ручку. Я постаралась ему улыбнуться, призвав на помо
щь последнюю надежду. Он терпеливо посмотрел на меня через стол, брови сд
винуты, и мне захотелось заплакать и попросить, чтобы он спас меня. Ну пожа
луйста. Я так давно по-настоящему не плакала. И если сейчас начну, то зачем
вообще останавливаться?
Ч Так на чем мы остановились, помните? Ч спросил он.
О да, я помнила. Я помнила все.
Глава 1
Ч Элис! Элис! Ты опаздываешь. Давай скорее.
Я услышала неприветливое бурчание и поняла, что оно исходит от меня. На ул
ице было холодно, темно. Я поглубже заползла под пуховое одеяло, зажмурил
ась от тусклого зимнего света.
Ч Вставай, Элис.
Джейк пах пеной для бритья. Галстук свободно свисал с ворота. Еще один ден
ь. Скорее мелкие бытовые привычки, чем крупные решения и поступки делают
вас настоящей парой. Вы сами сползаете в обыденность, привыкаете к допол
нительным семейным обязанностям, не принимая в этой связи никаких решен
ий. Мы с Джейком были экспертами по вселенским пустякам друг в друге. Я зна
ла, что он предпочитает наливать в кофе больше молока, чем в чай, ему было и
звестно, что я люблю всего каплю в чай, а кофе вообще без молока. Он нашел у м
еня уплотнение в районе левой лопатки, образовавшееся после долгого сид
ения в офисе. Я не клала в салаты фрукты Ч он этого не любил, а он не приправ
лял их сыром Ч я этого не любила. Чего еще можно желать от романа? Мы были п
росто сбиты в пару.
Я никогда прежде не жила с мужчиной Ч я имею в виду мужчину, с которым у ме
ня любовные отношения, Ч и считала, что набираюсь опыта по вступлению в о
бязанности по дому. Джейк был инженером и в совершенстве справлялся со в
семи проводами и трубами, что проходят в стенах и под полом. Однажды я сказ
ала ему: единственное, что его возмущает в нашей квартире, Ч это то, что не
он сам построил ее на какой-нибудь лужайке. И он на это не обиделся.
Моей специальностью была биохимия, это означало, что я меняю постельное
белье и выношу мусорное ведро. Он чинил пылесос, а я чистила. Я мыла ванну, з
а исключением тех случаев, когда он в ней брился. Здесь я провела черту.
Странная вещь: Джейк свою одежду гладил сам. И мою. Говорил, что люди больш
е не знают, как гладить рубашки. Я думала, что это страшно глупо, и должна бы
обижаться, если бы не было так трудно чувствовать себя обиженной, когда л
ежишь перед телевизором, а кто-то другой гладит белье. Он покупал газету,
а я читала через его плечо, и он при этом раздражался. Мы оба ходили по мага
зинам, хотя я всегда составляла списки и отмечала покупки галочками, он ж
е покупал бессистемно и был экстравагантнее меня. Он размораживал холод
ильник. Я поливала цветы. Еще он каждое утро приносил мне в постель чашку ч
ая.
Ч Ты опаздываешь, Ч сказал он. Ч Вот твой чай, я ухожу ровно через три ми
нуты.
Ч Ненавижу январь, Ч сказала я.
Ч Ты говорила так про декабрь.
Ч Январь похож на декабрь. Только без Рождества.
Но он уже вышел из комнаты. Я быстро приняла душ и надела брючный костюм цв
ета овсянки с жакетом, который доходил мне до колен. Расчесала волосы, све
рнула их в свободный пучок.
Ч Классно выглядишь, Ч сказал Джейк, когда я вышла в кухню. Ч Костюм нов
ый?
Ч Он у меня уже лет сто, Ч солгала я, наливая себе еще чашку чаю, на этот ра
з едва теплого.
К метро мы шли вместе, прячась под одним зонтом и обегая лужи. У турникета
он меня поцеловал, взяв зонтик под мышку и крепко держа меня за плечи.
Ч До свидания, дорогая, Ч сказал он, и я в тот момент подумала: «Он хочет б
ыть женатым. Он хочет, чтобы мы были женатой парой». Занятая этой захватыв
ающей идеей, я позабыла, что неплохо бы что-нибудь ответить. Он ничего не з
аметил и взошел на эскалатор, присоединившись к толпе мужчин в плащах, сп
ускавшихся вниз. Он не оглянулся. Все выглядело почти так, словно мы уже же
наты.
Мне не хотелось идти на совещание. Я чувствовала себя почти физически не
способной к этому. Накануне вечером мы с Джейком припозднились с обедом
и закончили есть после полуночи. Я добралась до кровати только в час ночи,
а потом не могла заснуть, наверное, до полтретьего. Была годовщина Ч наша
первая годовщина. Не очень-то важная это была дата, но у нас с Джейком их не
хватает. Мы время от времени пытались, но никогда не могли вспомнить нашу
первую встречу. Мы долго вращались в одном и том же окружении, словно пчел
ы вокруг улья. Мы не в силах припомнить, когда подружились. Люди вокруг нас
постоянно менялись, и через какое-то время мы дошли до того, что если бы кт
о-нибудь попросил меня составить список трех-четырех или четырех-пяти м
оих ближайших друзей, Джейк обязательно бы в него попал. Но никто никогда
меня об этом не просил. Мы знали все о родителях друг друга, школьных днях,
любовных похождениях. Однажды, когда его бросила подружка, мы вместе жут
ко напились, прикончив вдвоем полбутылки виски под деревом в Риджентс-п
арк, при этом мы то утирали сопли, то хохотали Ч в общем, пребывали в сенти
ментальном настроении. Я сказала, что это ей даром не пройдет, он икнул и п
огладил меня по щеке. Мы смеялись шуткам друг друга, танцевали на вечерин
ках, но не под медленную музыку, по очереди одалживали деньги, платили дру
г за друга и выдавали советы. Мы были приятелями.
Мы оба запомнили день, когда впервые спали вместе: 17 января прошлого года.
В среду. Наша компания собралась в кино на последний сеанс, но кто-то не см
ог, кто-то не захотел пойти, и в кинотеатре оказались только мы с Джейком. В
какой-то момент во время сеанса мы посмотрели друг на друга, довольно глу
по улыбнулись, и я догадалась, что мы оба осознаем, что это своего рода сви
дание, и, видимо, обоим было интересно узнать, насколько это хорошая идея.
После кино он пригласил меня к себе чего-нибудь выпить. Был почти час ночи
. У него в холодильнике оказался копченый лосось и Ч это была мелочь, кото
рая меня рассмешила, Ч хлеб, испеченный им самим. По крайней мере потом я
над этим подсмеивалась, так как с тех пор он не испек ни булки, ни чего-то др
угого. Мы парочка, которая берет еду в ресторане или покупает полуфабрик
аты. Однако в тот вечер я едва не рассмеялась, когда он впервые меня поцело
вал, настолько это казалось необычным, почти неприличным для таких добры
х старых друзей. Я увидела, как его лицо приближается к моему, знакомые чер
ты расплываются в какое-то странное выражение, и мне захотелось хихикну
ть или отстраниться Ч все, что угодно, только бы сломать внезапную серье
зность, непонятную тишину. Но все тут же показалось правильным, возникло
ощущение, что я вернулась домой. И если порой я не хотела чувства устроенн
ости (как быть с моими планами работать за границей, искать приключений, с
тать совсем другим человеком?), или меня посещали тревожные мысли (мне уже
почти тридцать, и, значит, это и есть моя жизнь?), то я с легкостью отбросила
их прочь.
Я знаю, что парочки, как считается, должны принять некое особое решение, чт
обы жить вместе. Это определенный этап вашей жизни, вроде обмена кольцам
и или смерти. Y нас такого никогда не было. Я стала оставаться у него. Джейк в
ыделил мне ящик в комоде для трусиков и колготок. Потом появилась еще оде
жда. Я стала оставлять в ванной кондиционер для волос и карандаши для гла
з. Спустя несколько недель я заметила, что примерно на половине видеокас
сет красуются сделанные мной надписи. Просто если не надписать записанн
ые вами программы, даже очень мелким почерком, то их ни за что не найти, ког
да хочется просмотреть.
В один прекрасный день Джейк спросил, а есть ли смысл в том, что я плачу за с
вою комнату, хотя там не бываю. Я что-то промямлила, посомневалась, но так и
не пришла ни к какому твердому решению. Моя двоюродная сестра Джулия при
ехала на лето поработать перед началом учебного года в колледже, и я пред
ложила ей остановиться в моей квартире. Мне пришлось перевезти еще кое-к
акие вещи, чтобы освободить ей место. Потом, в конце августа Ч был жаркий
ранний вечер, воскресенье, и мы сидели в пабе, глядя на реку у собора Свято
го Павла, Ч Джулия стала нудить, что ей нужен какой-нибудь постоянный уг
ол, и я предложила ей жить в моей квартире. Итак, мы с Джейком оказались вме
сте, и единственной нашей датой была годовщина с того момента, когда мы вп
ервые переспали.
Но после празднования наступила расплата. Если вам не хочется идти на ка
кое-нибудь заседание и вы озабочены тем, чтобы воздать себе по заслугам и
ли пережить несправедливость, с которой с вами обошлись, то удостоверьте
сь, что ваш наряд отутюжен, и вовремя отправляйтесь на совещание. На самом
деле в десяти административных заповедях ничего подобного нет, но пасму
рным утром, когда я, кроме как на чай, ни на что не могла смотреть, это казало
сь стратегией выживания. В подземке я попыталась собраться с мыслями. Сл
едовало бы подготовиться получше, сделать какие-нибудь записи и так дал
ее. Я ехала стоя, в надежде что таким образом не помну свой новый костюм. Дв
ое вежливых мужчин предложили мне место и смутились, когда я отказалась
сесть. Видимо, решили, что я сделала это из идейных соображений.
Чем они собираются заняться, мои товарищи по подземке? Я заключила пари с
ама с собой, что наверняка ничем столь же странным, как я. Я ехала в офис мал
енького подразделения очень крупной международной фармакологической
компании на совещание по поводу крошечного предмета из пластика и меди,
который с виду напоминал брошь в стиле модерн, а на самом деле являлся неу
дачным опытным образцом внутриматочного устройства.
Мой босс Майк бы неизменно сбит с толку, разъярен, расстроен и смущен тем,
что у нас ничего не получалось с «Дрэг-спиралью III», ВМУ фармакологическо
й компании «Дрэг», которое должно было совершить революционный перевор
от в контрацепции, если, конечно, когда-нибудь выйдет из стадии лаборатор
ных исследований. Меня подключили к проекту шесть месяцев назад, но пост
епенно меня засосала бюрократическая трясина бюджетных планов, маркет
инговых задач, дефицита, клинических испытаний, спецификаций, совещаний
в департаменте, региональных совещаний, совещаний о совещаниях и всей не
вообразимой иерархии процесса принятия решений.
Убей меня нежно - Френч Никки => читать онлайн электронную книгу дальше
Было бы хорошо, чтобы книга Убей меня нежно автора Френч Никки дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Убей меня нежно у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Убей меня нежно своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Френч Никки - Убей меня нежно.
Если после завершения чтения книги Убей меня нежно вы захотите почитать и другие книги Френч Никки, тогда зайдите на страницу писателя Френч Никки - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Убей меня нежно, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Френч Никки, написавшего книгу Убей меня нежно, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Убей меня нежно; Френч Никки, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн