– Дядя Дэн! Мамочка, посмотри, здесь дядя Дэн!
– Привет, коротышка! Здравствуй, сестренка. Не пустишь на несколько дней погостить?
Эмили побежала приветствовать брата. Немного помедлив, Гарри с тросом в руках последовал за ней.
– Боюсь, что тут может возникнуть небольшая проблема. На твоей кровати сплю я, – сказал он.
Глаза Дэна расширились от удивления.
– Гарри?
Губы Гарри сами растянулись в улыбке.
– Привет, чужестранец!
– Это я-то чужестранец? – Рассмеявшись, Дэн в два прыжка пересек газон и заключил Гарри в объятия. Это было так на него похоже. – Черт побери, ты весь потный. С каких это пор ты стал ковыряться в грязи? – Он отпустил его.
– С тех пор, как твоя сестра начала щелкать хлыстом, – усмехнулся он. – Господи, я так рад тебя видеть. Куда ты пропал на столько лет?
– Это я пропал? – возмутился Дэн. – Лучше скажи, чем мы обязаны твоему приезду.
Не успел он договорить, как раздался плач Киззи.
Несколько часов спустя дети уже спали. Эмили решила поселить Дэна в родительской спальне. Все равно через несколько дней Гарри возвращается к себе, и было бы глупо из-за двух-трех ночей перестилать постели.
Поужинав, они втроем прошли в гостиную, чтобы поговорить за бокалом вина. Точнее, вино пили только мужчины, Эмили же налила себе чаю.
– Итак, где Кейт? – поинтересовалась она у брата. – Бросила тебя из-за твоего несносного характера?
Дэн рассмеялся, но этот смех показался ей неискренним.
– Да бог с ней, с Кэт, лучше скажи, что это лежит у тебя на кухне в дезинфицирующем растворе? Похоже на молокоотсасыватель. Только не говори, что до сих пор кормишь грудью Фредди.
Эмили бросила отчаянный взгляд на Гарри, но тот пожал плечами.
Придется все объяснять самой.
– Это для Киззи, – уклончиво ответила она. – Малышка не любит магазинные смеси.
Дэн задумчиво посмотрел на нее, затем обратился к Гарри:
– И ты женился на беременной нищенке только потому, что тебе стало ее жаль? Парень, ты сошел с ума. А сейчас живешь у Эмили и она кормит ее ребенка? А я-то думал, что заскочу домой на пару спокойных деньков!
Эмили виновато улыбнулась.
– Прости. Если бы ты позвонил…
Небрежно пожав плечами, Дэн наполнил свой бокал.
– Это было спонтанное решение, – ответил он, и Эмили осознала, что ее брат так ничего и не сказал про Кейт. Она была уверена, что позже он обязательно все ей расскажет, и поэтому не стала настаивать.
– И что теперь? – обратился Дэн к Гарри. – Больше никаких леденящих душу кадров от бесстрашного Гарри Кавено?
– Пока вопрос остается открытым, – уклончиво ответил тот. – У меня есть месяц, чтобы подумать.
– Три недели, – поправила его Эмили. Она не осмеливалась спросить его, что он собирается делать дальше, потому что в ее сердце теплилась надежда.
Дэн присвистнул.
– Это очень непростой вопрос, не так ли? Твоя доброта вышла тебе боком. Я имею в виду, ты не ожидал, что тебе придется в одиночку воспитывать чужого ребенка. Что ты собираешься делать?
Отпив глоток вина, Гарри откинулся на спинку дивана.
– Посмотрим, – небрежно бросил он, но задергавшийся на щеке мускул выдал его истинное состояние.
Вдруг Эмили осознала, что впервые в жизни не рада видеть своего старшего брата. Его появление затормозило развитие их с Гарри отношений и рассеяло иллюзию счастливой семьи.
– Итак, почему ты вернулся? Как брат Эмили, я имею право это знать.
– А что еще мне оставалось делать? Нужно было куда-нибудь привезти ребенка, и тогда мне это показалось хорошей идеей.
– А сейчас?
Встретившись взглядом с Дэном, Гарри отвернулся.
– Я здесь не для того, чтобы причинить боль Эмили. Мы с ней просто друзья. Она выручила меня. Предложила нам с Киззи крышу над головой, пока в моем доме идет ремонт. Больше ничего.
– За исключением того, что она кормит твоего ребенка.
Гарри бросило в жар.
– Это произошло случайно. Киззи отказывалась есть готовую смесь. Я в тот день ездил в Лондон и задержался из-за аварии на железной дороге. Эмили не знала, что делать, и…
Дэн прищурился.
– …стала кормить ее грудью, не так ли? Это очень похоже на мою сестренку. Она очень добрая и отзывчивая.
– Она женщина, Дэн.
– Я заметил и уверен, что ты это знаешь не понаслышке. После того лета, когда ей исполнилось шестнадцать, все изменилось. Я думал, что вы оба переросли эту детскую влюбленность, но, похоже, ошибся.
Гарри запустил пальцы в волосы и что-то пробормотал себе под нос.
– Дэн, между мной и Эм ничего нет. Мы с ней просто старые друзья.
– Ты хочешь сказать, что не прикасался к ней? Я знаю, что вы спите в разных комнатах, но, возможно, вы делаете это только ради детей.
Гарри резко поднялся с дивана и подошел к окну.
– Это всего лишь фантазия.
– Чья? Твоя?
Он почувствовал, как его лицо заливает краска.
– Значит, ты все-таки к ней прикасался?
– Прикасался он ко мне или нет, это не твое собачье дело, Дэниэл, – сказала внезапно вошедшая Эм.
Гарри повернулся к ней лицом.
– Эм, не ругай брата. Он делает то, что делал всегда.
– Да, лезет не в свое, когда этого никто не просит. Мы уже не дети. Я иду спать. Советую вам обоим сделать то же самое. Может, за ночь вы хоть немного поумнеете.
Отчитав обоих мужчин, она удалилась.
– Вот командирша.
Гарри задумчиво посмотрел на Дэна.
– Как ты смотришь на то, чтобы пропустить по стаканчику ирландского виски?
– Как в старые добрые времена? – Поднявшись, он криво ухмыльнулся и положил руку на плечо Гарри. – Почему нет? У тебя есть тайный запас?
– Нет, но у твоего отца всегда был.
Дэн засмеялся.
– И, думаю, есть до сих пор. Пойдем ограбим его. Нам не привыкать.
Может, алкоголь развяжет ему язык и он скажет, что на самом деле происходит, подумал Гарри.
– Во сколько вы вчера легли спать?
– Господи, ты говоришь прямо как моя мать, – простонал Гарри, приглаживая растрепанные волосы.
– Думаю, твоя мать понятия не имела, во сколько ты ложился, потому что редко бывала дома. Возможно, я даже немного ей сочувствую.
Поморщившись, Гарри сел на подлокотник дивана.
– Не трать на нее свое сочувствие. Ей безразлично все, что имеет какое-либо отношение ко мне. Я неправильно выразился. Ты говоришь так, как будто ты моя мать.
Эмили улыбнулась, но не сдалась.
– Итак, во сколько? Я имею право это знать, потому что два раза кормила твою дочь после того, как ты в половине четвертого завалился к себе в спальню.
– Зачем спрашивать, если и так знаешь точное время? – простонал он, поднимаясь. – Хочешь чаю?
– Да, с удовольствием.
Киззи поела, и Эмили прошла с ней на кухню вслед за Гарри.
– Ты что-нибудь вытянул вчера из моего брата?
Он покачал головой.
– Ничего, но уверен, что к его внезапному приезду имеет отношение Кейт.
– Ммм. Я тоже так считаю. Черт побери. Я так надеялась, что он наконец остепенится. Они вроде бы неплохо ладили.
Гарри проницательно посмотрел на нее.
– Она тебе нравится?
Он попал в точку! Эмили красноречиво промолчала.
– Значит, не нравится.
– Я этого не говорила.
– Но и обратного тоже не утверждала. Ты считаешь, она не подходит твоему брату?
– Это не мне решать, – уклончиво ответила Эмили. На самом деле Кейт ей никогда не нравилась. Она считала ее поверхностной и корыстолюбивой и никогда не понимала, что нашел в ней Дэн. Но если бы он обрел с ней счастье, Эмили бы только порадовалась за брата.
Вздохнув, она передала Киззи Гарри, затем взяла свой чай и поднялась к себе в спальню. Пять минут, подумала она. Пять минут одиночества с чашкой чая и хорошей книгой…
– Мама!
Устало улыбнувшись Фредди, она взяла его на руки и положила к себе в постель.
– Привет, малыш! Ты хорошо спал?
– Хорошо, – улыбнулся он. – Хочу чаю!
Соскользнув с кровати, Фредди выбежал из комнаты. Эмили последовала за ним. Достигнув лестницы, малыш обернулся и посмотрел на мать.
В следующую секунду произошло нечто ужасное. Эмили это предчувствовала, но на мгновение ее ноги словно приросли к полу, и ей не удалось этому помешать.
– Фредди, осторожнее! – закричала она, но мальчик засмеялся в ответ, повернулся, а затем покатился вниз по лестнице и, ударившись об пол, затих.
Закричав, Эмили побежала к нему, но Гарри на долю секунды ее опередил.
– Не трогай его!
Он задержал ее, чтобы она в панике еще больше не навредила Фредди. О боже! Что, если он сломал шею или получил травму головы?
– Мама! – закричал малыш и, жалобно всхлипывая, забрался к ней на руки.
Эмили прижала его к себе и стала покачивать. Слезы градом катились по ее щекам.
– Все хорошо, маленький. Мама с тобой. Не плачь, Фредди, – бормотала она, успокаивая малыша, пока его плач не перешел в икание.
Только тогда она заметила, что Дэн сидит у подножия лестницы, а Гарри склонился над ней и нежно гладит ее по спине. Бесс стояла за ним и наблюдала за происходящим огромными от испуга глазами.
Эмили попыталась улыбнуться.
– С ним все в порядке. Думаю, просто ушиб. Фредди, позволь мне на тебя взглянуть, – произнесла она дрожащим голосом.
– Голова, – сказал Фредди, потирая лоб. Когда она увидела огромную шишку, все ее опасения вернулись. – Волшебный поцелуй! – потребовал он, и она нежно коснулась губами шишки.
– Вот. – Ее голос по-прежнему дрожал. – Теперь все быстро заживет.
В этот момент она встретилась взглядом с Гарри и увидела в его глазах тревогу за ее сына. Его нежная улыбка говорила о том, что он помнит и о другом волшебном поцелуе.
– Хочу чаю, – сказал Фредди, но Гарри покачал головой.
– Ему нельзя ни есть, ни пить, пока его не посмотрит доктор.
Эмили поняла, что он прав.
– Я пойду оденусь, Фредди, а ты пока побудь с дядей Дэном, Гарри и Бесс. Потом мы сядем в машину и опять поедем в больницу к тем милым докторам.
– Опять?
Она посмотрела на Гарри.
– Да. Фредди ведет насыщенную событиями жизнь. Мы там постоянные клиенты. Когда мы уедем, накормите Бесс и идите расчищать дорожки в саду. А пока, пожалуйста, поменяйте ему подгузник.
Передав малыша Дэну, Эмили встала и поднялась наверх. Закрыв дверь спальни, она прислонилась к ней спиной, закрыла лицо руками и разрыдалась.
Он больше не мог это выносить.
– Побудь здесь, – сказал Гарри Дэну и, перешагивая через три ступеньки, взлетел вверх по лестнице и тихо постучал в дверь комнаты Эмили. Открыв ее, он прижал Эм к своей груди.
– Успокойся, с ним все будет в порядке.
– А если нет? Что, если он получил серьезную травму? – всхлипывала она. – Это я во всем виновата! Не уследила за ним!
– Тсс. Все хорошо. В этом нет твоей вины. Это жизнь. С детьми такое часто случается. Не мучай себя. Ну же, улыбнись! – Он приподнял подбородок Эмили и вытер с ее щек слезы. Губы женщины дрожали, но все же она перестала плакать и улыбнулась.
И он не удержался.
Наклонив голову, Гарри нежно коснулся губами ее губ.
– Волшебный поцелуй. Теперь лучше, – пробормотал он, затем нехотя отпустил ее. – Хочешь, чтобы я поехал с вами?
Эмили покачала головой.
– Не надо. Вы тут справитесь без меня? Это может занять несколько часов.
– Конечно. Ни о чем не беспокойся. Если его положат в больницу, сразу же сообщи.
Она кивнула.
Вернувшись вниз, Гарри обнаружил там Дэна, которому никак не удавалось надеть Фредди подгузник.
– Тебе помочь?
– Он в твоем полном распоряжении, – с улыбкой сказал Дэн, передавая ему малыша. – Как Эм?
– У нее был шок, но сейчас она в порядке.
Когда Гарри услышал ее пронзительный крик и увидел, как Фредди катится вниз по лестнице, он весь похолодел.
Если бы с малышом что-нибудь случилось…
Черт побери. Он все больше и больше привязывался к Эм, к ее детям, к этому дому. Необходимо как можно скорее убраться отсюда, решил он, хотя внутренний голос нашептывал ему, что уже слишком поздно.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
С Фредди все было в порядке. После нескольких часов обследования их отпустили домой. Эмили получила памятку с симптомами, в случае обнаружения которых ей следовало немедленно связаться с врачом.
Фредди наклеил себе на руку переводную картинку, переобнимался со всеми докторами и медсестрами, наигрался в больничные игрушки. Одним словом, был в полном порядке.
В отличие от его матери.
Эмили была измождена. Ее грудь налилась и болела, в саду Гарри по-прежнему был полнейший хаос, но все, чего ей сейчас хотелось, – это лечь спать. Подъехав к дому, она заглушила мотор и, закрыв глаза, спросила себя, хватит ли у нее сил пережить этот день.
Это все Гарри виноват. Первую половину ночи она не спала из-за них с Дэном, вторую – из-за Киззи. Больше она не выдержит.
– Эм? Как он?
– Хорошо. Гарри, я так больше не могу, – прошептала Эмили. – Не могу вскакивать посреди ночи и кормить ее. Я так устала. Сегодня мне бы следовало работать над проектом Ника, но я не могу, потому что еще не закончила с твоим садом. Я нужна своим детям, не только Киззи. Я разрываюсь на части.
– Тсс, – произнес Гарри, помогая ей выбраться из машины, затем вытащил из детского кресла Фредди, и они направились в дом. – Ты пойдешь спать. Мы с Дэном присмотрим за детьми и займемся садом, договорились?
– Но вы же не знаете, что делать.
– Чепуха! Мы же не тупые. Уверен, что сможем разобраться в твоем плане и сделать все самое основное.
– И присмотрите за детьми?
– И присмотрим за детьми. Перестань волноваться. И прости, что не давал тебе спать.
– Мне нужен молокоотсасыватель.
Гарри нахмурился.
– Я подумал, что нам следует отучить ее от твоего молока и перевести на готовую смесь. Так больше не может продолжаться.
– Мне нужен аппарат, – настаивала она.
Он улыбнулся.
– Хорошо. Но сначала ты выпьешь чаю.
– Хочу чаю! – сказал Фредди. – И печенье.
– Ему нужно поесть, он голоден.
– И ты тоже. Пойдем.
Передав Фредди на попечение Дэна, Гарри отправил Эмили в кабинет с молокоотсасывателем и через несколько минут деликатно постучал в дверь.
– Обслуживание номеров, чай и тост.
Эмили просунула голову в дверь, и он передал ей поднос.
Кормить грудью – одно, быть прикрепленной к аппарату – совсем другое. Ей вдруг стало неловко.
Поблагодарив Гарри, Эмили закрыла дверь и снова села за стол. Пока аппарат делал свою работу, она просматривала папку Ника и письмо от следующего заказчика.
Буквы расплывались у нее перед глазами. Она положила голову на стол, закрыла глаза и пробормотала:
– Всего несколько минут…
* * *
Ей уже давно пора бы выйти. Странно, но из-за двери по-прежнему доносился шум аппарата.
– Эм?
Гарри постучал в дверь, но ответа не последовало. Тогда он осторожно заглянул внутрь и обнаружил, что она спит, положив голову на стол.
– Эм? – Он легонько потрепал ее по плечу. Резко вздрогнув, Эмили выпрямилась и прикрыла руками грудь. Ее щеки покраснели.
– Прости, – пробормотала она. – Э-э…
– Я пойду, – сказал Гарри, чувствуя ее неловкость.
Оказавшись за дверью, он прислонился к ней спиной и тяжело вздохнул.
Безумие! Она измотана, но все равно помогает ему с Киззи. Так больше не может продолжаться.
Вдруг дверь у него за спиной отворилась, и, повернувшись, он увидел Эмили с молокоотсасывателем в руках.
– Ой, – пролепетала она. На ее щеках по-прежнему горел румянец. Она коснулась его руки. – Гарри, не смотри на меня так. Кормить ее было моей идеей.
– Это больше не повторится. Я переведу ее на готовую смесь. Тебе больше не придется вставать по ночам. Завтра рабочие закончат отделку интерьера, в среду привезут ковры и мебель. Мы переедем, и ты сможешь вернуться к нормальной жизни. А сейчас иди спать.
Развернувшись на каблуках, он удалился.
– Отлично, – пробормотала Эмили и пошла наверх.
* * *
Киззи по-прежнему отказывалась есть готовую смесь. Гарри перепробовал несколько видов, но все без толку.
Он валился с ног от усталости. Они с Дэном целый день провели в саду, ломая бетонные дорожки и пол во внутреннем дворике. Между делом он проверял, нет ли у Фредди симптомов, указанных в памятке, и кормил Киззи.
Вот только у этой маленькой барышни были свои капризы, и если бы он так сильно ее не любил, то придушил бы собственными руками.
– У тебя проблемы? – спросил Дэн, когда малышка в очередной раз отказалась от смеси.
– Она ест только молоко Эмили.
Дэн нахмурился.
– И что ты собираешься делать, когда закончится твой отпуск? Оставишь ее здесь с Эм?
– Не могу.
– Тогда заберешь ее с собой?
Тяжело вздохнув, Гарри с тревогой посмотрел на Дэна.
– Этого я тоже не могу сделать. Наверное, придется искать для нее няню.
– Ты словно между молотом и наковальней, – мягко произнес Дэн. – Но все же тебе нужно принять какое-то решение. Она не щенок, и ты не можешь отправлять ее в гостиницу для животных всякий раз, когда уезжаешь на другой конец земного шара.
Оставшуюся часть дня слова Дэна эхом повторялись у него в голове.
Она не щенок, и ты не можешь отправлять ее в гостиницу для животных всякий раз, когда уезжаешь на другой конец земного шара.
Тогда что ему, черт побери, делать?
Особенно сейчас, когда между малышкой и Эмили образовалась неразрывная связь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11